【大纪元3月26日报导】（中央社记者张芳明东京26日专电）日本财务副大臣平田耕一今天为出售股票获利，违反对买卖股票自我约束的规范向首相官邸官员表明辞意，这项辞职可望受理，将对麻生政权造成打击。
根据日本国会的伦理规范，规定大臣、副大臣和大臣政务官在任内须将股票全部信托，对买卖股票自我约束，由于平田违反这项规定，担心影响今后的国会审议，因而表明辞意。
现年60岁的自民党籍众议员平田耕一，被发现在3月上旬，将拥有建材公司“Chiyoda Ute”的112万股股票经由场外交易，以高于市场价格的6亿1600万日圆（约新台币2亿1250万元）出售获利。
平田的父亲是Chiyoda Ute的创办人，平田于1988年至1995年曾任这家公司的社长，目前的社长是他的弟弟。他将股票出售给到去年为止他还担任其公司董事的一家石油产品公司。
平田于1995年首次当选参议员，2003年首次当选众议员，目前是第二任。
曾在麻生内阁担任财务兼金融大臣的中川昭一甫于2月因在罗马参加七大工业国财长会议期间，出席记者会时显露醉态且口齿不清遭抨击而下台，若此次财务副大臣又下台，对重视经济政策的麻生政权将再次造成打击。
