川震余波荡漾 温室气体释出影响长久

【大纪元3月4日报导】（中央社台北4日电）根据美国一份地球物理专业期刊的报导，去年造成近7万人丧生，数十万人轻重伤的四川大地震，震后对地球大气留下大规模长期影响，其中山崩后所释放出的二氧化碳量，相当于全球目前燃烧石化燃料排放二氧化碳量的2%。

“路透”新闻部落客韩德森（Peter Henderson）引述“美国地球物理学会”（American Geophysical Union）出版的“地球物理通讯”Geophysical Research Letters）内容指出，去年5月12日造成惨重生命财产损失的四川汶川大地震，可能触发释放大量温室效应气体二氧化碳，总量相当于全球目前燃烧石化燃料排放二氧化碳的2%。

根据今天刊出报导的前言，地球物理学家认为，山崩推倒夷平了植被和表土，植物得以再生的养分也随之消失，大区域植被滚落掩埋，这些植物被埋入土中分解腐烂，并释放出二氧化碳和其他气体进入大气。

这些气体与另一种造成温室效应的主要气体氧化亚氮，将持续释入大气之中，为期长达数十年。（译者：郭无患）