【大纪元4月15日报导】（中央社伦敦14日法新电）英格兰超级足球联赛两支劲旅切尔西与利物浦今天进行欧洲冠军杯联赛（Champions League）八强第二回合的交手，两队在这场欧冠杯最戏剧化之一的比赛中互有领先，最后切尔西靠着比赛即将终了前的进球4比4踢和，以两回合总计7比5淘汰利物浦，挺进与西甲豪门巴塞隆纳的四强对战。
第一回合以3比1获胜的“蓝军”切尔西（Chelsea），今天先让“红军”利物浦（Liverpool）靠着欧瑞里欧（Fabio Aurelio）的自由球及阿隆索（XabiAlonso ）的罚球两度进球，上半场结束以0比2落后。
眼见只要再失一球就将惨遭淘汰的切尔西，下半场展开反攻，雷依纳（Jose Reina）、亚力克斯（Alex）、蓝帕德（Frank Lampard）接连破门，切尔西反以3比2超前。
但是利物浦可不想就这样悄悄离开球场，鲁卡斯（Lucas）、库伊特（Dirk Kuyt）第81与83分钟还以颜色，红军再以4比3领先，只要再下一城，就可以靠着客场进球挺进四强。
只不过希丁克（Guus Hiddink）领军的切尔西绝非省油的灯，终场前一分钟，蓝帕德梅开二度，切尔西硬是逼和比赛，挺进与巴塞隆纳（Barcelona）的四强对决。
这是切尔西连续第二季将利物浦从欧冠杯扫地出局，不过蓝军获得最后胜利之前，每名球员与主场史丹福桥（Stamford Bridge）球场内的球迷，想必都捏了一把冷汗。
利物浦此役少了因伤缺阵的队长吉拉德（StevenGerrard），需要重演2005年欧冠杯从落后义甲AC米兰（AC Milan）三球反败为胜夺冠的精彩表现，才有办法晋级。一开赛利物浦似乎也受到当年在伊斯坦堡（Istanbul）的胜利鼓舞频频形成威胁，只可惜功亏一箦，无法演出逆转戏码。（译者：郑诗韵）
