【大纪元4月16日报导】（中央社伦敦16日法新电）由于交易商未受美国储油量创1990年以来新高的影响，在市场希望美国衰退经济回春的支撑下，国际油价今天应声上扬。
今天午后交易时段，伦敦北海布伦特原油6月交割价小幅攀升49美分，来到每桶52.93美元。
纽约主要期货轻原油5月份交割价小涨44美分，来到每桶49.69美元。（译者：蔡和颖）
2009-04-17 24:27 中港台时间|04-16 11:35 更新
0
标签
相关专题：
【大纪元4月16日报导】（中央社伦敦16日法新电）由于交易商未受美国储油量创1990年以来新高的影响，在市场希望美国衰退经济回春的支撑下，国际油价今天应声上扬。
今天午后交易时段，伦敦北海布伦特原油6月交割价小幅攀升49美分，来到每桶52.93美元。
纽约主要期货轻原油5月份交割价小涨44美分，来到每桶49.69美元。（译者：蔡和颖）
留言