【大纪元4月18日报导】（中央社南卡罗来纳州查尔斯顿17日法新电）大会第一种子、俄罗斯的狄曼提娃（Elena Dementieva），今天在美国家庭生活杯（Family Circle Cup）网赛8强，在斯洛伐克对手齐布科娃（Dominika Cibulkova）因伤弃赛后晋级4强。
狄曼提娃赛至6比4、1比0领先时，第7种子齐布科娃左腿受伤退赛。
这位俄罗斯女将准决赛将对上第5种子丹麦少女选手瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki），后者以6比2、6比0轻取第13种子法国的哈莎诺（Virginie Razzano）。
狄曼提娃说：“她腿上绑着绷带登场，我不知道情况如何，对于她无法赛完全程，感到有些难过。”
第16种子、德国的里希琪（Sabine Lisicki）将于明天4强出战第6种子、法国的巴托莉（Marion Bartoli）或匈牙利的辛克（Melinda Czink）。（译者：王黛丽）
