【大纪元5月13日报导】（中央社记者林育立德国沃佛斯堡13日电）云门舞集创办人林怀民，获德国Movimentos国际舞蹈节颁发终身成就奖，成为法国的贝嘉后，第二位获此殊荣的编舞家，象征欧洲舞蹈界对林怀民的高度推崇。
德国福斯汽车（Volkswagen）总部沃佛斯堡（Wolfsburg），每年4、5月间都会在废弃的发电厂改装成的剧场举办舞蹈节，邀请各国的编舞家和舞者呈现最新作品，多年来已成为闻名全欧的舞蹈重镇，云门舞集和无垢舞蹈剧场等台湾表演艺术团体曾在此登台。
主办单位从2004年开始，还每五年颁奖一次给杰出的编舞家和舞者，总奖金达六万欧元，今年第二届评审团的成员包括法国里昂舞蹈之家总监达梅（Guy Darmet）、奥斯陆舞蹈之家总监林格霍姆（Karene Lyngholm）、和伦敦沙德勒之井剧院总监史帕丁（AlistairSpalding）等欧洲舞蹈圈的重量级人士。
评审团表示，终身成就奖的得主林怀民，不仅对亚洲和西方文化有深刻了解，也对当代艺术潮流十分熟悉，他解放了拘泥在中国传统的台湾舞蹈艺术，却没有破坏传统，成功将丰富的文化遗产与现代接轨。
评审团指出，林怀民在国际舞蹈圈备受推崇，他的温暖和虚怀若谷，让人印象深刻。
谈到林怀民的艺术语言，身兼评审团主席的舞蹈节总监考夫曼（Bernd Kauffmann）说，云门舞者在缓慢中蕴含无穷的能量，内容虽然抽象，却极力追求极致，完成整体，而且不忘处理现实的问题。
评审团一致认为，就舞蹈创新的贡献来说，林怀民的艺术地位，可与威廉佛塞（William Forsythe）、乔治巴兰钦（George Balanchine）、莫里斯贝嘉（Maurice Bejart）、和柏吉特卡柏格（BirgitCullberg）等百年难得一见的艺术家相比拟。
本届Movimentos舞蹈奖的颁奖典礼，昨晚在舞蹈节的主剧场盛大举行，由荣获最佳舞者的六位得奖者，轮番登台演出。
颈上批着泰雅族艺术家尤玛达陆编织的彩色围巾，身为唯一一位登台致词的得奖者，林怀民除了强调这份荣誉给他的惊喜外，也特别感谢台湾人民36年来对云门的支持。
面对现场上千名的观众，林怀民谈起去年烧掉排练场的一把火，和有幸得到海内外五千人的捐款，让云门能重建新家，“因为有五千位股东，所以就算拿到终身成就奖也不能退修”。
林怀民还承诺，将两万欧元（约合新台币90万元）的奖金全部捐出来，作为淡水新家的建筑费用，同时邀请大家在2012年新家落成后，来台湾看表演。
林怀民感性的致词，获在场观众热烈的欢呼和掌声，随后由云门舞集演出压轴的“狂草”片段，为晚会划上句点。
历时三小时的颁奖晚会，将由德国与法国联营的文化电视台Arte和德国公视二台（ZDF），于14日晚在全欧播出。
