【大纪元5月17日报导】（中央社记者吴协昌台北17日综合报导）美国职棒大联盟纽约洋基队强打罗德里奎兹，在洋基队新球场的第一支安打，就是一支全垒打，而且还是支再见全垒打，洋基队今天在延长11局，以6比4击退明尼苏达双城队。
因为臀伤休息了一个多月的罗德里奎兹，昨天首度回到洋基主场出赛，但是没有敲出任何安打，今天在前4次打击时，也没有能够出现安打，虽然有一次4坏球保送，但也吞下两次三振。
延长赛11局下，双城队第3任投手布瑞斯洛先保送了提谢拉，随后罗德里奎兹一棒将球轰出左外野看台之外，这一棒两分打点再见全垒打，也帮助洋基队取得最近的4连胜。
而罗德里奎兹的这一发全垒打，是他本季的第二号，也让他将低迷的打击率，稍微提高到1成54。
这也是罗德里奎兹生涯第8次轰出再见全垒打，是他在洋基队的第5次。罗德里奎兹说，虽然他今年出赛的场次还不够多，但是今天打到延长赛，他已经觉得十分疲倦，只希望能够好好挥棒。
洋基队的另一名功臣是去年季外签下大约的提谢拉，一向慢热的提谢拉，今天4打数4安打，追平他个人生涯单场最多安打纪录，而且提谢拉在3局下也轰出本季第8发全垒打，8局下的适时安打，更帮助洋基队追平比数，也得将比赛带入延长赛。
洋基队先发投手张伯伦主投6局，只被双城队敲出3支安打，不过控球略嫌不稳，投出4次保送，但也有6次三振，失两分。
