被真理唤醒的心(20)

暑假一结束、学校一开学，校长助理就对我说：“唐老师啊！您平时不显山不露水、本本分分的教书，没想到突然吓我们一跳：刚刚有人来调查您，说您在公共场合参加非法活动！”

“我没做违法的事。我只是在公园里炼法轮功。”

“这我们完全相信您。我们对他们说，您是个很优秀的

老师、是个很善良的人。”

我想起放在宿舍里的大法书，担忧的问：“如果他们来搜我的宿舍怎么办？”

“这您不用担心！我们不会让他们搜的！我们会保护您的！您继续炼您的功！不过关起门来悄悄炼就是了。”

我心里很明白：一旦中共决定动手，我的学校是保护不了我的。

这是一个曾经出动坦克来碾压无辜百姓和大学生的政权。（待续）

(英文对照)

As soon as the summer vacation was over and the new semester started, the assistant principal of my college said to me, “Miss Tang! You have always been teaching modestly and conscientiously. Thus we were really taken aback when a few people came to investigate you, saying that you participated in an illegal activity in public!”

“I didn’t do anything illegal; I just practiced Falun Gong in a park.”

“We fully trust you. We’ve told them you were an excellent teacher and a very kind-hearted person.”

Thinking of the Dafa books in my dormitory, I asked anxiously, “What if the police came search my dormitory?”

“No worries! We wouldn’t allow them in! We would protect you! You just go on practicing your Falun Gong, secretly though.”

I knew full well in my heart: Once the CCP decided to do something bad to me, my school wouldn’t be able to protect me.

It was a regime that once sent tanks to crush innocent citizens and students.

(http://www.dajiyuan.com)