老爷车换现金 美国将立法鼓励改用省油车

【大纪元5月6日报导】（中央社华盛顿5日法新电）美国重量级国会议员今天宣布，经过和白宫会谈之后，同意支持通过计划，对汰换“老爷车”─老旧又耗油的汽车、改用省油车款民众提供政府补助。

民主党众议员华克斯曼（Henry Waxman）说，他和奥巴马总统在白宫商谈之后，他主持的众议院关键委员会将会推动“老爷车换现金”（cash for clunkers）的立法行动。

华克斯曼说，“我们已经解决了一个问题，就称为‘老爷车换现金’。这项计划让大家把老旧汽车拿来换钱，去买比较省油又比较新的汽车”。

华克斯曼是众议院“能源与商务委员会”（Energyand Commerce Committee）主席，他在民主党小组成员在白宫会晤奥巴马，讨论总统所提的能源和健保改革计划之后，出面对外说明。

国会议员们说，新计划可能淘汰好几十万老旧汽车，让更省油汽车上路，借此也可帮忙奄奄一息的美国汽车业。（译者：赖秀如）