【大纪元6月6日讯】（大纪元记者黄怡安综合编译）英国就业与养老金大臣柏尼尔（James Purnell）6月4日突然宣布请辞，成为内阁第3位公开辞职的阁员，柏尼尔同时呼吁首相布朗以工党前途为重，退位下台，加深了布朗面临的逼退压力。
柏尼尔是3天以来，继内政部长史密斯（Jacqui Smith）、地方政府与族群事务部长布莱尔丝（Hazel Blears）请辞后，第三个辞职的布朗内阁官员。此外，约75名工党籍国会议员也发起联署，就要求布朗辞卸党魁和首相职务一事。
另一方面，英国4日举行地方选举，根据5日清晨揭晓的结果，保守党和自由民主党接收了工党在地方议会中原有的席次，使得布朗的领导权更显得岌岌可危。
英国首相幕僚表示，由于有3名内阁部长请辞，加上执政党在地方选举中表现不佳，首相布朗预定在5日进行内阁改组。
内部直接挑战
柏尼尔在刊登于报纸的陈情书中说，他是为了工党的利益而说出自己心中的话，尽管这样做很难。
柏尼尔在声称自己并不觊觎首相职务，他说说：“我认为，你如继续当政将会使保守党获胜具有更大而不是更小的可能性。那对于国家来说将是一场灾难。”
他还说：“因此，我呼吁你让出首相的位置，好让我们的党有更大的获胜可能。我辞职也正是出于这一考虑。”
柏尼尔是第一个站出来向布朗提出直接挑战的内阁成员。柏尼尔的辞职向其他工党成员传递了一个信号：就布朗的领导地位做出自己的选择。
党内反应
与此同时，其他内阁成员纷纷表态支持布朗。
国防大臣霍顿说：“虽然柏尼尔是他的朋友，但柏尼尔做出了一个错误的决定。他坚信布朗是领导工党和英国的正确人选。”
北爱事务大臣伍德沃德也对柏尼尔的做法表示失望，并表示全力支持布朗。
一位接近司法大臣斯特劳的消息人士表示，斯特劳对柏尼尔的做法感到吃惊与悲哀，并继续坚决支持布朗。
而去年曾被认作是布朗挑战者的外相米利班德也表示不会辞职， 并声称不赞成柏尼尔的做法。
但工党资深议员希尔曼表示，他认为所有的工党议员应当对布朗进行一次信任投票。这并不仅仅是几个人的事，许多人都对目前的形势极为不满。
(http://www.dajiyuan.com)
