【大纪元6月8日讯】〔特派自由时报记者倪婉君／美国纽约报导〕昨天是王建民重返先发后的首次牛棚练投，投手教练艾兰德特别注意他的跨步，建仔说：“因为上次脚滑掉了，教练就叫我跨步不要那么大。”
建仔上周五重返先发对游骑兵，前两局投得好好的，第3局因为1次暴投失掉第1分，昨天第1次牛棚第1堂课，就是艾兰德的“跨步课”。
投完50球长牛棚之后，只见艾兰德脚不断在地上比画，建仔在旁边仔细聆听。除了叮咛建仔跨步小一点之外，艾兰德的手也不时往前比画，建仔说：“教练要我手放前面一点。”
昨天建仔接在柏奈特之后练投，这对近来感情越来越好的哥儿们先在外野草地互相传接球之后，再连袂走进牛棚。当柏奈特在练投时，建仔就在牛棚里休息室观看，他们分别是本周对红袜3连战的一、二战先发投手。
由于前天因雨延赛，建仔获得多一天休息，在两次先发之间的调整也略微不同。如果是正常的“投一休四”，应该是先发后的第二和第三天进牛棚，但这次是投一休五，建仔昨天投完之后，明天才会再投一次短牛棚（25至30球 )。
牛棚调整顺利进行着，场边观看的球迷也说：“他（指建仔 )是我们要打进季后赛需要的右投手。”
周遭的嘈杂声并未影响建仔，除了打进牛棚的界外球以外。因为在建仔练投的同时，队友也正在进行打击练习，昨天就有3颗飞球掉进牛棚区。
开赛后，建仔趴在休息室前护栏看着场内情况，跟之前在牛棚待命的心情不同，调回“先发”状态的建仔，已在盘算如何对付红袜打者。
(http://www.dajiyuan.com)
