【大纪元6月8日报导】（中央社首尔8日法新电）北韩官方媒体报导，北韩法院今天判处美国女记者李云娜（Euna Lee）及凌志美（Laura Ling）各12年劳役。
“北韩中央通信社”（Korean Central News Agency）表示：“审判证实，她们对北韩犯下重大罪行并非法越境”。然而，报导没有具体说明她们犯的罪。
报导表示，法院经过5天审理，“判每名被告12年劳改”。
北韩与美国的关系在平壤当局5月25日核子试爆，且据报进行另一场长程飞弹试射后，趋于紧绷，北韩现在又判两名美国女记者重刑，双边关系势必更加紧张。
南韩“高丽大学”（Korea University）教授暨北韩事务专家柳昊烈（Yoo Ho-Yeol，译音）表示，这个刑期“比预料还严苛”。
他接受法新社访问时表示：“他们旨在给美国一个强烈的讯息，告诉他们北韩认真且严肃地处理此案。”
他说：“这同时证明，北韩在运用策略把美国带到双边谈判桌上。”（译者：蔡佳敏）
