【大纪元7月1日讯】（大纪元记者魏新笛编译报导)澳洲的新劳资关系法已正式生效，“澳洲公平工作法”（Fair Work Australia）取代了原何华德政府的“工作选择法”(Work Choices)。
据澳新社消息，副总理吉拉德女士在周三的澳洲工业关系委员会开幕式上致辞说，新的劳资关系法将防止“强者不公平地对待弱者”。她在开幕式后对记者说：“这是澳洲人民在2007年选举中所选择的。”“在2007年，澳洲人民果断地表示，他们拒绝自由党的极端的工作选择法，他们希望在工作场所看到公正和尊严。”
吉拉德认为年轻人将特别受益于新的法律。她表示，在原来的工作选择法下，年轻人受到的伤害最大，“第一次开始工作的人，被迫签订剥夺了他们基本薪酬及条件的工作合同。”她说，“而在公平工作法下，这些问题得到了解决。青年工人及每个澳洲工人将有一个可以依靠的安全网。”
吉拉德表示，雇主也将受益于新的法律；因为新的制度更加简单、减少了繁文缛节，是易于理解的安全网，而不是过去的复杂的“上千页的条文”。
酒业、旅店业和杂工工会全国秘书长塔兰特（Louise Tarrant）说，她相信新的法律将有利于旅店业工人。她对记者表示，当工人能够坐下来，让雇主听取他们的想法，并且公平、真诚地处理劳资关系会取得更好的结果。“这将得到更好的协议，更好的对话和更好的过程来解决困难，这意味着每个人有更好的工作场所。”她说。(http://www.dajiyuan.com)
