澳洲泳将苏利文染病毒　决退出世界锦标赛

【大纪元7月13日报导】（中央社雪梨12日法新电）澳洲游泳协会（SwimmingAustralia）今天表示，澳洲的男子100公尺自由式世界纪录保持人苏利文（Eamon Sullivan）因感染病毒，将退出本月在罗马举行的世界锦标赛。

澳洲游泳队人员表示，苏利文6周来都待在欧洲，但病况始终难以痊愈，妨碍训练及比赛的准备工作。

23岁的苏利文上月曾退出马尔诺斯特系列赛（MareNostrum Series）的巴塞隆纳站与摩纳哥站比赛，但后来参加了巴黎公开赛与米兰的比赛。

但游泳队人员表示，苏利文仍未痊愈，本周将返回澳洲接受进一步诊疗。

国际游泳总会（FINA）拒绝承认法国奥运冠军柏纳（Alain Bernard）今年4月在法国锦标赛缔造的46秒94成绩，苏利文去年在北京奥运缔造的47秒05世界纪录得以保持至今。（译者：中央社郭美瑜）