奋进号太空梭五度取消发射　15日再尝试

【大纪元7月14日报导】（中央社佛罗里达州卡纳维尔角13日法新电）暴风雨迫使美国家航空暨太空总署（NASA）今天第5度取消“奋进号”（Endeavour）太空梭的发射，但太空总署表示，将在15日傍晚再度尝试发射。

官方设定新的发射时间是15日下午6时10分（格林威治时间22时10分），同时希望后天一切状况配合得更好，使他们最终得以将奋进号7位太空人送进国际太空站（International Space Station, ISS）。

宣告取消发射后，发射小组主任尼可蓝可（Pete Nickolenko）表示，“再一次，太空梭和我们的任务小组都已做好准备，但是受到20海里范围内雷电交加的天候影响，发射再度遭到延误。”（译者：中央社蔡筱颖）