【大纪元7月15日讯】〔特派自由时报记者郑又嘉／圣路易报导〕在布许球场，数万名穿着“Pujols”球衣的球迷眼前，全垒打大赛的赢家不是红雀的王子普侯斯，却落在死对头酿酒人炮手“小王子”费尔德（Prince Fielder )手中。“嘿，我才是真正的王子。”费尔德的心里这么说。
没有一个球员在昨天站上打击区时，会像费尔德一样，有那么多嘘声，原因很简单，目前在国联中区，红雀已经被酿酒人追到只剩2.5场胜差，费尔德又是酿酒人主炮，来到仇家的场子，实在不可能得到太多欢迎。
在这里，得到最多欢呼声的，除了普侯斯，就是在地人霍华德（Ryan Howard )，他从小在密苏里州长大，更在距离布许球场仅15公里的密苏里大学毕业，但他跟普侯斯这对地主希望，却双双止步于决赛。
与费尔德对决的，是昨天第一个出场的克鲁兹（Nelson Cruz )，他与费尔德在首轮都轰出11发全垒打，几乎让他们确定晋级决赛。而在最后的捉对厮杀中，费尔德以6：5险胜，他不但抱走奖座，还敲出503英尺的轰天巨弹，是昨天最远的一击。
赛后的红雀球迷，还是有风度地给了费尔德掌声，“我没打过这么远的全垒打，也没想过能够站在这里。”赛后他开心地对着球迷说，“我猜这就是所谓的梦想成真吧。”
手中握着队友布朗（Ryan Braun )借给他的幸运球棒，费尔德在仲夏夜经典的第一天，就像他的名字一样，成了名副其实的王子。
‧ 费尔德 嘘声中夺全垒打王 ‧ 轰完成绩狂泻? 多数重炮不想玩(http://www.dajiyuan.com)
