【大纪元7月31日报导】（中央社密西根州大白朗30日法新电）美国高球名将老虎伍兹今天跌跌撞撞打完表现让人失望的别克公开赛（Buick Open）首轮，在这场总奖金500万美元的赛事落后48岁领先者劳瑞（Steve Lowery）8杆。
这是伍兹（Tiger Woods）两周前在英国公开赛（British Open）第二轮惨遭淘汰之后的首场比赛，因为推杆欠佳，又有抢好表现的压力，打完18洞以并列95名作收。
伍兹表示：“我的铁杆打得不是非常好，可能是我推杆表现最差的其中一天。一次也没推进。”
两周前在登拜里（Turnberry）遭遇三年以来首度淘汰命运的伍兹，过去从未在职业赛事连两度遭淘汰。今天球场状况好得多，伍兹却仅能挥出四博蒂与三柏忌，要持续打到周末还有得拼。
美国老将劳瑞前九洞挥出平球场纪录的29杆，打完18洞成绩为低于标准杆九杆的63杆，以赢一杆领先连挥五博蒂的澳洲选手森登（John Senden）。（译者：中央社郑诗韵）
