【大纪元7月31日报导】（中央社华盛顿31日美联电）在第一回合令人大开眼界的种族对话后，美国黑人学者与逮捕他的白人警官同意接受对方的不同意见，为这项对话划下彬彬有礼的句点，并承诺再度聚首。这让总统奥巴马（Barack Obama）得以回头继续向质疑的美国人推销他的健保方案。
哈佛大学教授盖茨（Henry Louis Gates Jr.）与麻萨诸塞州剑桥市（Cambridge,Massachusetts）警官克劳里（Joseph Crowley）在接受奥巴马邀约后，昨晚出席在白宫举行的啤酒会，讨论7月16日的事件。两人对奥巴马在玫瑰花园（Rose Garden）平台以冰凉的啤酒款待他们，表示感谢。但是无论是他们两人，或是奥巴马，都未对他们在这起事件扮演的角色道歉。
奥巴马在上周的记者会上指责警方“行为愚蠢”，这让他陷入克劳里在盖茨家中将他逮捕是否具有正当性的辩论中。由于警界反弹，奥巴马很快就退却，承认他应该以不同的措施表达关切，并邀请两人和他共饮啤酒。
奥巴马在外界高度期待的40分钟对话后表示：“我一直相信，凝聚我们的力量绝对比拆散我们的力量大。我对于今晚在这里发生的一切具有信心，也希望所有人都能从这次事件汲取正面教训。”
白宫官员希望奥巴马对此事的介入就此打住。盖茨与克劳里则承诺会再度聚首，以增进彼此了解，但是他们都表示渴望回到工作岗位。
盖茨说，他希望整起事件是一次“机会教育，而非交相指责”。他表示，他与克劳里有责任利用这次机会增进大家对警察所面临危险的认识，以及部分黑人对“种族成见”（racial profiling）的忧虑。
身为奥巴马的朋友，看到奥巴马所要面对的一切， 盖茨说：“事实证明，总统还有其他事情要办。”
克劳里稍后被问及事情是否获得解决时说：“我们同意应继续往前走。我认为今天会谈的结果，是两位绅士同意在特定议题上接受对方的不同意见。我们并未花太多时间讨论过去，大部分时间我们都在讨论未来。”
这正是白宫希望大众看到的。尽管奥巴马邀请克劳里与盖茨参加他所谓的“施教时刻（teachable moment）”，人民却几乎无法窥见他们的对话。媒体获准报导的仅是当事人“相见欢”的照片，以及白宫希望人民看到的录影画面，讨论内容则不对外公开。（译者：中央社江今叶）
