【大纪元8月14日报导】（中央社纽约联合国总部13日法新电）联合国安全理事会今天一致同意发表一份用词较为缓和的声明，对缅甸民主运动领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）遭延长监禁时间一事表示“严重关切”，并再次呼吁缅甸释放所有政治犯。
英国驻联合国大使索尔斯（John Sawers）是安理会本月轮值主席，他代表15个理事国宣读声明，对翁山苏姬遭受审判的结果“表达严重关切”。
翁山苏姬前天遭缅甸监狱的法庭判处三年徒刑和劳役，罪名是违反软禁的规定。缅甸军事执政团主席丹瑞（Than Shwe）后来下令减刑为软禁18个月。
美国提出的声明草案用词较为强烈，安理会最后发布的声明则较为缓和，索瑞斯为此解释说：“大家都知道安理会不同成员对当地的情势有不同的意见，而几个西方国家所持强烈观点，其他国家并不完全有同感。”
这项声明“对翁山苏姬遭定罪判刑及此事的政治影响表达严重关切”，并重申“务必要释放所有政治犯”。（译者：中央社林治平）
