【大纪元8月17日讯】昆士医疗中心（QMC）将与Culturesmart公司共同举办一个为时45小时课时的医疗翻译培训课程，培训地点在昆士医疗中心（114 Whitwell Street, Quincy）。
讲英文、普通话或广东话等具有双语能力的民众经由Culturesmart公司专业人员的培训成为合格的医疗翻译。在完成45小时课时的学习并通过期末考试的考生，将会获得医疗翻译证书。学习班将在每周六上午9点至下午2点进行。首节课将始于9月12日，一直持续到11月14日结束。课程费用为695元，包含学费、书本费和考试费。课程名额有限，先到先得，请从速报名。如欲了解课程详情及报名信息，请登陆网站：www.culturesmart.org。如有任何问题请致电谭秀婷女士，电话：617-376-5493或发电子邮件：ltom@quincymc.org。
自1890年以来，昆士医疗中心便一直向社区提供先进的、高质素的健康护理服务，并与政府部门、学校、商业及其他机构都有很紧密的合作，以确保社区的需要得到回应。无论是提供高质素的医疗服务、职业工作上的培训及协助、对低收入及没有保险的居民的援助，或是对人口不断成长的社区亚裔居民提供翻译服务等，昆士医疗中心都在扮演着一个非常重要的角色。如果想在昆士医疗中心预约一个门诊时间，请致电到昆士医疗中心的翻译部：617-376-401。想了解更多关于昆士医疗中心的信息，请访问我们的网站：www.quincymc.org。
Culturesmart公司是一家私人机构，自1997年成立以来一直从事医疗翻译培训工作。该公司提供咨询服务和为客户“量身定做”的培训计划以减少语言和文化差异带来的不便，提高医疗保健的质量。
Culturesmart在2000年至2009年中已经培训了3,000人参加其课程。Culturesmart为美国各地医疗场所的个人和工作人员提供培训。◇(http://www.dajiyuan.com)
