【大紀元8月17日訊】昆士醫療中心（QMC）將與Culturesmart公司共同舉辦一個為時45小時課時的醫療翻譯培訓課程，培訓地點在昆士醫療中心（114 Whitwell Street, Quincy）。
講英文、普通話或廣東話等具有雙語能力的民眾經由Culturesmart公司專業人員的培訓成為合格的醫療翻譯。在完成45小時課時的學習並通過期末考試的考生，將會獲得醫療翻譯證書。學習班將在每週六上午9點至下午2點進行。首節課將始於9月12日，一直持續到11月14日結束。課程費用為695元，包含學費、書本費和考試費。課程名額有限，先到先得，請從速報名。如欲瞭解課程詳情及報名信息，請登陸網站：www.culturesmart.org。如有任何問題請致電譚秀婷女士，電話：617-376-5493或發電子郵件：ltom@quincymc.org。
自1890年以來，昆士醫療中心便一直向社區提供先進的、高質素的健康護理服務，並與政府部門、學校、商業及其他機構都有很緊密的合作，以確保社區的需要得到回應。無論是提供高質素的醫療服務、職業工作上的培訓及協助、對低收入及沒有保險的居民的援助，或是對人口不斷成長的社區亞裔居民提供翻譯服務等，昆士醫療中心都在扮演著一個非常重要的角色。如果想在昆士醫療中心預約一個門診時間，請致電到昆士醫療中心的翻譯部：617-376-401。想瞭解更多關於昆士醫療中心的信息，請訪問我們的網站：www.quincymc.org。
Culturesmart公司是一家私人機構，自1997年成立以來一直從事醫療翻譯培訓工作。該公司提供諮詢服務和為客戶「量身定做」的培訓計劃以減少語言和文化差異帶來的不便，提高醫療保健的質量。
Culturesmart在2000年至2009年中已經培訓了3,000人參加其課程。Culturesmart為美國各地醫療場所的個人和工作人員提供培訓。◇(http://www.dajiyuan.com)
