大紀元

一英女子“蔡法文”误投宿法镇公所 

2009-08-24 16:24 中港台时间|08-24 03:32 更新
人气 6

【大纪元8月24日讯】(据中广新闻报导)英国王族是从法国去的。所以,法文是英国统治阶级的语言,也是英国多数人希望学会的语言。英国很多人从小学就开始学法文,但是,不用功的学生多。一个英国女子就因为误会了法文,跑进了一处镇公所找旅馆。

法文的镇公所由三个字组成,第一个字是旅馆,第二个字是个介词,第三个字则是镇(hotel de ville)。合在一起就是镇公所。

一个三十多岁的英国女性,念过大学了,法文却不通。一个人跑去法德边界旅行。到了亚尔萨斯省的“当纳马西”镇。一看天色已晚,准备休息。跟镇民打听旅馆在哪。镇民告诉他往大街上走。大街上有好几家旅馆,他却走进了第一个字有个旅馆的镇公所。

女子进去以后,先找到厕所,解决了内急。出来以后,到处找大厅经理。没找到,又发现大门锁住了,出不来。只好在大厅眯了一晚。第二天一早,镇长上班才把他放了出来。镇长说,看不懂法文不需要负刑责,所以,他们不会起诉这名女子。

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.