消费者信心走强 美股收红

【大纪元8月26日报导】（中央社纽约25日法新电）美国消费者信心和房价数据走强，加上总统奥巴马提名美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）续任，激励华尔街股市上扬，创下今年来新高。

道琼工业指数终场上涨30.01，收在9539.29，涨幅0.32%。

科技股为主的那斯达克综合指数上扬6.25，收在2024.23，涨幅0.31%。此外，标准普尔500指数上涨2.43，收在1028.00，涨幅0.24%。（译者：中央社蒋天清）