【大纪元8月3日讯】自由时报编译郑寺音／特译
前菲律宾总统阿基诺夫人辞世，让世人重新注意到一九八六年那场推翻前独裁者马可仕的“人民力量”（People Power)，这场民主革命此后深刻影响了全球各地对抗威权专制的反对运动，除一九八○年代末、九○年代初前社会主义国家摆脱共党统治、亚洲专制政体出现民主化力量的类似行动外，二十一世纪初中亚“颜色革命”更被视为“人民力量”的展现。
启发东欧、中亚颜色革命
学者指出，在菲律宾推翻极权政府，并未像在东欧与前苏联或亚洲其他地区一样，获得足够的推崇。人们似乎忘记了，这种民主浪潮，其实最先是从菲律宾发起的。当时，身材瘦小的阿基诺夫人身穿黄衫，为了被暗杀身亡的夫婿、为了让菲律宾重拾民主，领导数百万国人对抗独裁者马可仕的经典画面，透过卫星画面在全球引发震撼，也鼓舞了日后世界各地以非暴力方式达成政权更迭的民主运动。
阿基诺夫人使用十字架与圣母像等天主教标志发起反政府示威，支持者包括修女与妇孺，马可仕的军队面对手拿鲜花与念珠的她们，根本无法镇压，此画面透过国际媒体传遍世界各地，阿基诺夫人也由平凡主妇跃登国际舞台。在一九八九年捷克斯洛伐克的“丝绒革命”（Velvet Revolution )中，前捷克总统哈维尔便曾公开赞扬，菲律宾“人民力量”是全球民主运动的典范。
凸显女性在民主化历程重要性
在缅甸反对派领袖翁山苏姬领导民主运动、中国发生六四天安门事件前，阿基诺夫人是全球民主象征。专家表示，阿基诺夫人是巴基斯坦与缅甸“复仇之女”（avenging daughter )的样板，也凸显了女性对民主化的重要性，很少有国家的民主化运动，可以在女性或女性领袖缺席的情况下达成。女性代表的是与家父长制传统的分离，这也是女性在民主运动中常常不可或缺的原因。（取材自法新社 )
(http://www.dajiyuan.com)
