【大纪元8月3日讯】(大纪元记者陈思敏台北报导)新锐导演郑芬芬为听障奥运所拍摄的电影《听说》首开国际运动会与文创产业结合的先例。此片由焦雄屏担任监制，著名音乐制作人钟兴民与才女黄韵玲共同配乐，新生代偶像彭于晏、陈意涵、陈妍希及林美秀、罗北安等人，共同演出听障选手追寻梦想的努力，与跨越无法言谈的表达鸿沟，是一部温暖而扣人心弦的美丽电影。
《听说》以听障选手的家庭生活为经，爱情为纬，交织成一个动人故事。男主角彭于晏饰演一个善良风趣的年轻人，因卖送便当认识了照顾听障姊姊（陈妍希饰）的开朗少女陈意涵。由于呈现听障游泳选手的生活，片中需使用大量手语，参与的演员均异口同声说，此次表演必须经过导演、手语老师、摄影师、听障照顾等多重认证才算过关，在表演上像经过重重考试。
曾入围金钟奖最佳男主角的新生代当红偶像彭于晏，以清新的演技与纯熟的手语，演活了剧中充满爱心的大男孩。因“痞子英雄”走红的陈意涵则表示，此次表演手语对她有些困难，因为听障人士在比手语时，脸上表情非常丰富。但在电影上可能会被认为表情过度夸张，所以拿捏之间让她伤透脑筋。而饰演听障游泳选手的陈妍希还要学游泳，游泳教练也要紧盯着她的训练，让她误以为自己真的是听奥的比赛选手。
导演郑芬芬表示，影片中大量使用的手语，对她是极大的挑战。不过，她也因此能深入了解听障人士的生活及心理感受，这是她最大的收获。而此片想传达“爱”与“沟通”的力量，并鼓励每个人勇于追求人生的梦想。
导演郑芬芬以电影《沈睡的青春》和金钟奖最佳迷你剧集《长假》而成为令人瞩目的新世代导演，并以独特清新的拍摄风格著称。适逢台湾争取到2009年听障奥运主办权，也促成了本片成为本届听障奥运的主题电影。《听说》将于８月２８日上映。◇
(http://www.dajiyuan.com)
