大紀元

UCLA新俚语字典 奥巴马=酷

2009-08-03 13:39 中港台时间|08-03 24:44 更新
人气 5

【大纪元8月3日报导】(中央社洛杉矶2日路透电)第6版“加州大学洛杉矶分校俚语字典”(UCLA Slang)预计本月出炉,真是“presh”极了!

这本每4年一版的书,是UCLA语言学教授孟罗(Pamela Munro)女士与学生的心血结晶。

孟罗表示,这本轻松小品的编制过程有条不紊,首先学生从朋友那搜集俚语,再予以详细分析,确定字汇拼法和解释都正确无误。

孟罗表示,这本160页的英文俚语大全,包含字汇、释意、词性、例句、词源附注及出处。

其中一个新字为“presh”,意思是可爱或珍贵。

其他字词包括“fomo”(fear of missing out,即害怕错过);“schwa”(哇);“奥巴马”(obama),意指“酷”,例如:你好奥巴马,意思是你好酷。

此外,“Bromance”代表亲密的柏拉图式友谊;“bellig”代表酒醉和挑衅。

至于“eargasm”这个字,就是耳朵的orgasm(高潮),例如在听了场动人音乐会之后。

如果这些字你一个也看不懂,你可以耸耸肩说:“I.D.K.”,也就是“我不知道”(I didn't know)。(译者:中央社蔡佳敏)

标签
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.