【大纪元8月30日报导】（中央社洛杉矶29日法新电）南加州森林野火肆虐至今无减弱迹象，造成3人受伤、3000多户被迫撤离，昨天加州州长阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）宣布进入紧急状态。
消防官员表示，洛杉矶以北仅数英里外的火势至今仍“无法掌控”，下午为止，有1万9770公亩（8000公顷）林地遭大火吞噬。
这场野火动员750多名消防队人员，并动用消防飞机洒水灭火，3000户人家及100多间建筑危在旦夕。
洛杉矶上空浓浓黑烟笼罩，附近野火持续肆虐。
美国林务局（US Forest Service）形容火势“极可能”扩大，预料未来几天的高温将助长野火蔓延。
国家气象局说，洛杉矶以东的圣盖博谷（San Gabriel Valley）破天荒热浪和低湿度，让最高温飙破华氏100度（摄氏38度），当局已对该区发布红色警戒。（译者：中央社王黛丽）
