【大纪元8月4日讯】（大纪元记者李天宇编译）由于自愿接受公司买断或提前退休的人数没有达到预期，通用汽车公司（ＧＭ）8月3日星期一宣布，今年还将裁员数千，以达到年终4.05万名员工的目标。
ＧＭ发言人Sherrie Childers Arb周一表示，到上周六为止，有6000名小时工已离开公司。这样公司还有4.8万小时工，比年终计划目标的4.05万还多出7500人。她说，公司将于工会－－美国汽车工人联合会商量，看如何能够达到年终目标。她说，有些人会被安排其它职务，但是GM无法为所有人找到工作。
GM与工会的协议呼吁被裁的小时工通过收到州里的失业津贴和公司援助来获得其大部分收入。最近工会同意接受缩短公司援助的时间。
先前，同意公司买断离开的工人将得到从2万到11.5万美元不等的现金，如果工人放弃除养老金以外的退休福利，将得到最高的买断现金。自愿离职的工人还将得到一个2.5万美元的优惠券，可以在买GM新车时使用。
此次裁员是GM在奥巴马政府监督下的复苏计划的一部分。GM一个多月前，向联邦政府借了500亿美元进行破产重组。根据这个复苏计划，GM还将关闭十几个工厂，裁减数千受薪员工。GM正在裁减35%的管理层，不过最近也给部分高层安排了新的职务。
自2006年以来，GM已经买断了多达6.6万名小时工，仅今年就有7千人被买断离职。其竞争对手，福特和克莱斯勒也才同买断的方法裁减了数以万计的职位。(http://www.dajiyuan.com)
