【大纪元8月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）从伊拉克误入伊朗边境而遭到拘禁的3名美国人，熟识他们的消息来源今天指出，3人分别为摄影记者、他担任教师的女友，以及一名热爱旅行的冒险家。
伊拉克库德族官员最初指出，被捕3人的姓名为鲍尔（Shane Bower）、萧特（Sara Short）和史蒂尔（Joshua Steel）。3人1日在伊拉克与伊朗边境崎岖山区背包健行时失联。经过指认，3人的正确身份应该是作家兼摄影师包尔（Shane Bauer）、教外籍人士英文的萧德（Sara Shourd）以及为了满足旅游欲而辞去俄勒冈州非营利机构工作的法塔尔（Joshua Fattal）。
根据不同消息来源，3人年纪均为20出头，且都在去年下半年抵达中东旅游，是否结伴同行则不得而知。
“新美国媒体”（New American Media，简称NAM）编辑主任佛恩特斯（Annette Fuentes）告诉法新社（AFP），包尔是“才华洋溢的作家兼摄影师，能说一口流利的阿拉伯语，也深深着迷阿拉伯文化”。包尔自去年开始向NAM投稿。
包尔的女友萧德在一篇投给互动旅游杂志“斗牛士”（Matador）的文章提到，自己是教外籍人士讲英文为第二语言的老师，也是一名作家。
斗牛士共同创办人波登（Ross Borden）告诉法新社，萧德“从2008年10月”就待在中东。
至于法塔尔，“费城询问报”（Philadelphia Enquirer）形容他为“爱冒险、热爱旅行的人”。
俄勒冈州电视台报导，法塔尔于8个月前离开非营利的Aprovecho研究中心，赴中东旅游。
伊朗国营电视台报导，这3人“潜入伊拉克边境”，于1日遭逮捕。
自1979年就与伊拉克这个伊斯兰共和国切断外交关系的美国，已请求瑞士证实伊朗的这则报导。
然而，截至今天稍早，华府当局尚未收到瑞士驻德黑兰外交使节的官方确认。（译者：中央社蔡佳敏）
