澳洲总理阿尔巴尼斯将启程前往白宫访问之际，美中紧张关系升级，一项可以让美国获得更多澳洲关键矿产供应的潜在协议成为外界关注的焦点。

10月12日，第三届“衢州烂柯杯世界围棋公开赛”决赛三番胜负首局战罢，中国大陆世界冠军党毅飞九段力克卫冕冠军、韩国棋手申真谞九段，先拔头筹。

拒绝请求或拒绝提议可能会让人感到不自在，但你知道吗？礼貌的表达方式实际上能让人更加尊重你，而非心生怨念。真的！选择合适的词语，你就能守住自己的界限，而不会显得粗鲁或轻蔑。在西方生活工作，华人要学会用婉转的英文表达拒绝，而不总是（有时需要）直截了当地扔出去一块石头“No”，或者不好意思、不懂如何推拒而让自己倍感压力。

休斯顿全侨庆祝中华民国114年国庆晚宴，于10月10日晚间在中国城珍宝楼海鲜餐厅盛大举行。现场冠盖云集，超过十位美国联邦与德州地方民选官员亲临祝贺，为历年之最，充分展现美台之间长久的友谊与支持。

麻州一对华人夫妇在唐人街和昆士市（Quincy）分别开设地下赌场，并且走私香烟，于10月3日在法庭上认罪。

与季节相协调的生活并不仅仅取决于你盘子里的食物和你穿的衣服，随着季节的变化，我们的皮肤也有不同的需求。夏天需要日日防晒，冬天需要厚重晚霜，在秋季，应该做出什么改变呢？就皮肤健康而言，秋季可能是一年中最重要的季节过渡。在此期间，加强护理肌肤，才会为之后更加寒冷的月份做好准备。

红斑狼疮为何随年龄减轻？加州大学旧金山分校（UCSF）新研究揭秘：部分免疫基因会随老化而活性下降，从而减轻发炎。专家提醒这并非完全逆转，治疗仍需谨慎。

截至当地周日（12日），迪士尼科幻动作片《创：战神》（Tron: Ares）全球首映票房收入低于预期，仅获得6,050万美元。北美首映票房为3,350万美元，虽然登上了北美周末票房冠军，但表现并不佳。

美国国家气象局洛杉矶和奥克斯奈德站预测，本周一（13日）晚至周三，受来自墨西哥西南部太平洋上热带风暴普里西拉（Priscilla）残余的影响，南加州预计经历大范围降雨。 据气象局，这场风暴将于周一到周三穿过大洛杉矶地区，大部分降雨可能在周一晚到周二到来，带来大范围持续降雨。大部分地区可能有小到中雨，局部地区可能有...

在雨雪天气时，汽车驱动方式直接影响车辆行驶的安全性和稳定性，驾驶一辆全轮驱动的汽车会更有控制感，也更加安全一些。但全轮驱动车款比前轮驱动汽车更昂贵。幸运的是，市场上仍有不少便宜的全驱车供选择。

2025-2026赛季，NBA常规赛揭幕战将于当地时间10月21日正式开打。上赛季，骑士队经历了一个甜蜜开局，结果苦涩收场；新赛季，骑士将重整人马，力争冲出东部。由于利拉德跟腱断裂，雄鹿再次倒在季后赛首轮，随着利拉德买断合同离队，雄鹿队再次由“字母哥”单核带队。

大肠直肠癌是美国第二大癌症杀手，且正年轻化。了解粪便带血、排便习惯改变等早期警讯至关重要。本文为您解析高风险因子，并介绍大肠镜等关键筛检方法，助您早期发现。

美国总统川普（特朗普）于当地时间周日（10月12日）启程前往中东访问，周一将首先访问以色列，并在以色列议会发表演讲；然后前往埃及，主持在那里举行的中东和平锋会。

迢迢求索道，旧雨添新知（五） 第一次到比利时还是1981年3月的时候，一个港口城市，安特卫普。那是我看到的欧洲第二个城市，很精致，很干净。印象最深刻的是上大商场的洗手间的尴尬事。一位上了年纪的妇人坐在入口处，我们以为是这里的管理人员。海员下地必须至少三人一组，相互监督。我们三人鱼贯而入，都是首航欧洲，真是开了眼界...

2025年10月10日晚间，英国侨学界于伦敦历史悠久的Goodenough学院盛大举办“中华民国114年国庆晚宴”，吸引逾250位旅英台湾侨民、公司行号、企业主、青年学子与国际友人等共襄盛举。活动全程在音乐、笑声与温馨祝福中进行，展现旅英台湾社群的高度凝聚力与深厚情谊。

渥太华两所天主教教育局的发展都好于本地最大的英语公立教育局，位列安省发展最快的教育局之列，今年9月的入学人数均超出预期。

美国政府提供的营养补充援助计划（SNAP，原食品券计划，Food Stamp）在川普政府7月4日签署的《大而美法案》（One Big Beautiful Bill Act）下，进行了一些关键性的修改。虽然这些改变在法案颁布时即已生效，美国农业部下属的食品和营养服务局给各州120天的时间进行调整，最终将于11月1日全面实...

为弘扬中华传统文化并欢庆中秋佳节，台湾华语文学习中心（TCML）于周六（11日）上午，在洛杉矶华侨文教服务中心特别举办“节庆文化工作坊”（Chinese Holiday Workshop）。本次活动由圣峪华协中文学校主办，吸引近五十位成年学生热情参与，手作月饼、团扇共度中秋。 从神话故事到手作实践 深度体验节...

联邦政府目前仍有意收购国会山前的惠灵顿街（Wellington Street），为的是永久禁止机动车在其上通行，以增强国会区安全。但渥太华市长称，市府无意禁止机动车。

以宾顿市长和伯灵顿市长为首的22位安省市、镇长，近日联名致信省长和省交通厅长，呼吁改进而非完全禁用测速摄像头。渥太华市长虽未签名也支持这一做法。但省长无意改变自己的计划。

位于硅谷的全食超市（Whole Foods）因严重鼠患关闭逾五个月后，于9月29日重新开业。该超商无法使用老鼠药处理鼠患的案例，引发各界对加州老鼠药禁令的激烈争议。

本周新闻概述：市府公布10点计划，吸引家庭医生来首都。渥市府用数字测绘工具创建基础设施清单。首都地区试点汽车共享服务。

加州州长加文‧纽森于10月6日签署了一项新法律，规定符合条件的加州高中生将可自动获得州立大学的录取资格，无需再经历传统的申请流程。 由州参议员克里斯多福‧卡巴尔顿（Christopher Cabaldon）提出的SB640法案，旨在提高加州州立大学系统（CSU，全美最大的四年制公立大学系统）23个校区的入学率。 ...

渥太华建筑商Minto公司为东安省儿童医院彩票提供的大奖是一栋豪宅。

食品包装正面充满行销话术，背面才是真相。本文教您一分钟读懂营养标签的四个步骤，轻松辨别添加糖、钠含量与成分陷阱，夺回您的饮食主导权，

在未来遭遇危险天气警报时，洛杉矶市消防局（LAFD）将会强化人力配置，提前部署消防车，以因应潜在的灾难性野火。这是在年初爆发致命的帕利塞德大火（Palisades Fire）之后，消防局撤换近20名领导官员并展开改革行动的一部分。 据LAFD周三（8日）发布的灾后检讨报告（After-Action Report）...

十月的澳洲春意盎然，生机勃勃。10月12日，千余名澳洲法轮功学员汇聚于悉尼，参加2025年法轮大法修炼心得交流会。礼堂内，发言者真诚的话语、平和的讲述、诚挚感人的故事，让听众如沐春风。 20位东西方法轮功学员分享了他们在法轮大法的法理指导下，在生活与工作中践行“真、善、忍”的原则，成为充满善意与爱心者、成...

周日（10月12日）表示，人质释放将于周一凌晨至清晨时段开始，“我们预计所有20名生还人质将一次性获释，并移交给红十字会。”

含糖饮料恐加速大肠癌扩散！最新研究揭示其如何活化特定酵素，驱动癌细胞转移。在年轻人大肠癌发病率激增的背景下，这一发现为预防与治疗提供了新方向，再次敲响警钟。

美中贸易战再度升级，中国宣布对稀土原料及相关技术实施出口管制，引发全球半导体供应链高度警戒。面对中国的最新战略筹码，科技专家许美华分析指出，稀土虽然被视为中国的“最后一张王牌”，能在短期内造成市场震撼，但从长期来看，反而会加速欧美国家重启自有稀土供应链的决心，推动全球供应链“去中化”。