美国国际民主协会及国际共和研究所宣布将在台湾成立办公室。台湾外交部今天（30日）说，为更有效协助国际非政府组织来台设处、提供更多设点途径，已另订申请认许办法，并将建立单一联系窗口。

美浓狮子头圳一干三支线灌溉渠道10月27日傍晚被发现水面呈现紫红色，相关单位获报后赴现场勘查，为避免扩大污染范围，立即通知关闭水闸门并停止灌溉，至10月29日水质采样复检合格后，傍晚再开始供灌。农田水利署高雄管理处重申，对于恶意污染水源者将严惩不贷，让农民安心。

根据菲沙卫生局（Fraser Health）公布的数据，自10月15日，素里学校有24所学校出现确诊个案，高贵林学区的疫情明显攀升，有12所学校发现确诊病例。此外本拿比5所学校、兰里3所、三角洲和艾伯斯福德各有2所学校出现确诊病例。 在温哥华海岸卫生局（Vancouver Coastal Health），出现确诊...

今年夏天，为支援美国扑灭山火，卑诗省共派出429名本地消防员，分别赴加州和俄勒冈州参与灭火行动。尽管有严格的控制措施以遏制COVID-19病毒的传播，三名消防员在美国期间感染了该病毒，另有13人回国后测试呈阳性，但没有人出现严重症状。 卑诗省野火局（BCWS）的福雷斯特．塔尔（Forrest Tower）表示，已...

10月份是加拿大的网络安全意识月。通常确保免受网络攻击的常见方法就是尽量使用独特而强有力的密码（password）和避免遭遇电子邮件诈骗。尽管如此，犯罪制止者组织（Crime Stoppers）仍然鼓励父母能和子女讨论如何保持互联网安全的问题。 总部位于温哥华的技术和社交媒体教育公司“中介现实”（Mediated...

日本政府今天（30日）调降对台湾的疫情警示等级，台湾民众赴日不需提交聚合酶链锁反应（PCR）阴性证明，入境后也不必接受采检，但仍需居家检疫14天。

据加拿大纳税人联合会估算，10月24日省选后卑诗省的纳税人将为24名在本届省选中退休和落选的省议员 (MLA)支付约2,700万元的退休金。其中11位卸任省议员的终生退休金介于150万至260万加元之间。 卑诗省纳税人联合会理事克里斯．西姆斯（Kris Sims）说：“尽管我们希望败选的省议员们在他们寻求新的职业...

 经过23年的经营，位于北温哥华市中心Lonsdale的Golestan Bakery在周三收到不交租金的驱逐文件后，被迫关店结业。 业主贾拉尔．达维西（Jalal Darvishi）说，他伤心欲绝，别无选择，因为他的房东拒绝申请加拿大紧急商业租金援助（CECRA），并且拒绝中断或暂缓每月7200加元的全额租金...

今年六月黄少谷用一首自创歌曲《天堂的证明》向交往一年多的女朋友林采薇Yumi浪漫求婚掳获芳心，并在发行单曲当天完成登记，两人更将于11月中举办婚礼宴请宾客，浪漫婚纱照已于今（30）日曝光。

10月30日（周五），新州录得6宗中共病毒（武汉肺炎）感染病例，患者均来自隔离酒店，没有本地感染。但当日统计截止时间过后，一名儿童确诊染疫，该病例将进入周六的统计数据之中。

由于中共病毒（武汉肺炎）的防疫限制措施，新州许多地方政府已表示将取消2020年传统的圣诞颂歌活动和迎新年烟花表演。

原定于明年举行的阿德莱德500超级循环赛车（Superloop Adelaide 500）已因疫情被取消。这是该赛事举办方与南澳政府的最后一年合同，政府已表示不会再续签。这意味着这一历时20多年、每年吸引几十万赛车迷的澳洲最大的街头赛车活动将告别历史舞台。

布里斯本10多所学校在接获炸弹威胁电子邮件后，学生和教职员工被疏散，学校被迫关闭。两天前，悉尼多所学校也收到类似的电邮。

万圣节对很多孩子来说，最大的期盼就是能够挨家挨户讨糖，只要喊一声“Trick or Treat！（不给糖就捣乱）”。 但是中共病毒疫情（COVID-19）之下，这个乐趣难以实现了。圣地亚哥县近日发布庆祝万圣节的相关健康指导，并建议儿童避免进行传统的上门讨糖活动。 不过，圣地亚哥多个景点都进行了装饰，并邀请家...

新的研究显示，过半数（51%）的悉尼人不知道不粘锅会损害自己的健康；有四分之一（23%）的人完全不知道在这些产品的生产中仍在使用有害化学物质。专家呼吁人们关注炊具产品中的化学物质，健康生活。

澳洲矿业大亨莱茵哈特（Gina Rinehart）再登《澳洲金融评论》富豪榜榜首，以288.9亿澳元的个人财富成为2020年度澳洲首富。在短短的一年内，她的财富翻了一番。

近日有网民反映，贵州省黔东南雷山县示范性幼儿园在举办活动时，老师让幼儿端起碗“举杯敬酒”，事件引起关注。有网民质疑太早让小孩子了解所谓敬酒文化。官方回应称，幼儿碗里是白水。

 白石镇将在该市的海滨零售村开放为期两个月的免费停车区，以吸引游客促进消费，并支持当地的私营业主恢复经济。 市政府本周宣布，从2020年11月1日起，至2021年1月31日，将在海滨开放每周7天的免费停车区 ，在Marine Drive沿线的零售店，餐馆和其他商业店铺附近开放限时四个小时的免费停车服务。维达尔街上...

卑诗省乔治王子城（Prince George）11岁的六年级学生芬利．戈达德（Finnley Goddard）近日因帮助他的父母和兄弟从97号高速公路的车祸中脱身，而成为了现实版的超级英雄。 10月25日芬利的爸爸布莱克．戈达德（Blake Goddard）开车行驶在（Hixon）附近高速路上，当时他和妈妈克里斯...

自播出后观众好评不断，杨奇煜在上回的篮球赛中不慎受伤，导致左侧韧带撕裂以及前十字韧带断裂，经过休养已恢复良好，但仍不能大动作或做太刺激的运动，在上周的乐乐棒球比赛，杨奇煜击出一支满贯全垒打，让红队在此项目逆转胜，顿时成为全队的英雄。

大家好，欢迎收看澳洲新闻热点，今天是10月30日，星期五。

10月30日上午，中共举行五中全会新闻发布会，江金权首度以中央政策研究室主任的身份公开亮相。而此前，该职务是由中央政治局常委王沪宁担任，任职时间长达18年。

日本政府和执政党中的六名消息人士指出，为了排除国安疑虑，日本明年将颁布新规定，禁止政府部门采购中国无人机，以保护敏感信息，加强国家安全。

今年的夏令时将于11月1日（周日）凌晨2时结束。请各位不要忘记在本周日晚入睡前，将时钟回拨一个小时。

10月29日（周五），新版100澳元纸币正式进入社区流通。澳洲储备银行（RBA）表示，新版100澳元的防伪技术过硬，不太可能被仿造。

拜登有患失智症的可能性吗？怎样判断失智症？离美国大选只有不到一周的时间，这次竞选美国总统的是两位70岁以上的老人。到45岁以上，9个人当中就有1个会有比较严重的记忆问题。而在70岁这个年龄段，失智症（又称老年痴呆）的发病率更高，特别是拜登不断出状况，被外界怀疑失智。10种常见的失智症早期症状：1. 短期记忆障碍

新州正在积极推动其数字接触追踪工具——新州服务局（Service NSW）的QR二维码的使用，并希望在明年3月底前，下载该应用程序的人数达300万。州长贝丽吉克莲还警告说，维州对采用二维码技术的缓慢做法将推迟新州向维州开放边界的时间。

“桃园市电子烟危害防制自治条例”，全文共11条，30日于市议会三读通过，后续将报经行政院核定后公布。未来未满18岁者使用电子烟，如供应、交付、贩卖电子烟或与电子烟相关器物给未满18岁者，或强迫、引诱或以其它方式使孕妇吸食电子烟者，依法可处新台币1万至5万元罚锾。

昆州州长帕勒谢（Annastacia Palaszczuk）周五宣布，从11月3日开始，昆州将向新州大部分地区开放边界，但大悉尼地区除外。

卑诗省隐私专员近日在调查中发现，Cadillac Fairview（简称CF）在加拿大各地的12家商场在未经允许的情况下使用面部识别技术收集客户信息，而温哥华和列治文购物中心双双位列其中。 加拿大隐私专员丹尼尔．塞里恩（Daniel Therrien）说：“购物者没有意识到他们的图像是由不起眼的相机收集的，或者将...