加州的中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情已经大为缓解，但经济重启步伐缓慢，公立学校、许多大学新学期完全采用远程教学；据《旧金山观察家报》（SF Examiner）报导，旧金山已有数十所私立学校、特许学校（Charter Schools），有意申请疫情豁免。若得市府审核通过，最早将于下周正式恢复课堂面对面授课。 ...

9月16日上午，奥克兰（Oakland）的中国城内突发5级大火，现场浓烟滚滚，越南菜餐厅“黎明餐馆”（Rang Dong Vietnamese）被烧，这家餐馆在谷歌评级为4.2分。 火灾发生于710 Webster Street，这里位于奥克兰的中国城，人口密集，餐馆、商店林立。消防部门于上午8:30出动响应这场...

周二（9月15日）深夜，圣荷西州立大学（San Jose State University）南部的两个街区发生枪杀案，2人死亡，4人受伤。 目击者证明，一名枪手开着一辆白色汽车向人群开枪。警方宣布，两名受害者当场死亡，另有3人重伤，送往医院治疗。调查期间，在周三发现第6人也中枪，但没有生命危险，正在当地的一家医院...

山西平遥是国家5A级旅游景区。不过，这座有着2700多年历史的古城，现在却因为祖屋被收归国有事件而引发人们关注。上百个家庭经过几年甚至十几年的努力，终于讨回了祖辈留下的遗产。但是当局的一纸公文，让这些祖屋得而复失。

在想像中的美好世界里，等待客人到来之前，我们会有大把的空闲时间来把家里收拾得完美无暇。但在现实世界中，事情往往并非如此。 您可能没有注意到厨房工作台上的杂物，或者卫生间里缺了厕纸，但您的客人会注意到。 如果您近期将有客人来访，或您想做好准备迎接不速之客，那么以下五点是不容忽视的。 1、入口通道 入口是房...

卑诗旅游胜地斯夸米什（Squamish）的居民本期待重启的海天缆车（Sea-to-Sky Gondola）能够帮助受重创的小镇经济出现转机，但9月14日清晨，当发现缆车的电缆再一次被切断，小镇居民的情绪再度坠入漆黑的谷底。

自9月10日卑省中小学开学以来，菲沙地区两所中学、三角洲的Delta Secondary和素里的Johnston Heights Secondary相继发现确诊病例，这引起了卑诗教师联盟（B.C. Teachers' Federation）的最新关注。

白宫贸易与产业办公室主任彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）对社交媒体推特关闭前香港病毒专家闫丽梦账号一事表示愤怒。

大陆的中共病毒（武汉肺炎）疫情仍然在此起彼伏。9月15日，山东菏泽市曹县王集镇季集村发现一例复阳病例，封村封路，人心惶惶。目前该疫情还没有媒体报导。

维州今天报告新增28个中共病毒感染病例，新增八例死亡。这意味着墨尔本地区近14天单日新增平均病例降至44.4例，次发达地区仅为2.9例。到9月28日，墨尔本地区单日新增病例数保持低于50，是解封第一步的一个重要条件。

澳洲总理莫里森如果前往昆州为即将举行的昆州大选助选，将必须接受14天的酒店隔离。莫里森说他会像其他进入昆州的人一样，遵守隔离规定。昆州政府周四已证实，莫里森入境也必须隔离。

自2018年南加州文图拉县伍尔西大火爆发，亚裔犯罪暨安全研究中心（ Institute for Asian Crime and Security，简称IACS）分批捐赠专业级别的去污湿纸巾，给超过40个消防局（从北加到南加）。目前由于“山猫野火（ Bobcat Fire）”持续肆虐，9月15日，该中心再度与圣马力诺狮子...

昆州周四录得一宗中共病毒（武汉肺炎）感染病例，染疫者是一名男性医疗人员。

曾入围金曲奖最佳男歌手的创作才子许书豪，婚后首度公开出席献声公益、担任代言人，并为议题量身打造主题曲《6分满》，巧妙将听力筛检元素安排在歌曲中，还能让听众朋友边听歌、边测耳力。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1.人大教授公开吁习近平辞职 结束一党专政 近日，中国人民大学退休教授冷杰甫一封信在网上流传。该信呼吁习近平辞去中共党政军一切职务，以应对国内外危机。 2.党媒骂蓬佩奥“肥猪”港议员“脑残” 遭轰 近日，因为美国国务卿蓬佩奥呼吁中共当局保护12名被捕的港人的人权，香...

随着禁令实施日期临近，甲骨文和中国公司字节跳动之间关于TikTok交易备受外界关注。周三（9月16日），美国总统川普（特朗普）表示，还没有准备好签署这份交易，将在周四收到一份报告，且他不喜欢字节跳动拥有多数股权的交易。

上周发生的野火给西雅图地区造成了严重的空气污染。整个地区笼罩在烟雾之中，不见天日，户外弥漫着呛人的烟雾味，PM2.5超过200，对人体非常不健康。美国国家气象局西雅图办公室的气象学家达纳·费尔顿（ Dana Felton）表示，如果没有足够的降雨或足够力度的风，减弱空气中的烟雾，或许西雅图地区本周都将笼罩在烟雾中。不过...

游客可到大多伦多地区参加南瓜节，在田地里挑选大大小小、种类繁多的南瓜，并体验丰收的喜悦。多个南瓜园将开放。

全国的情况，除萨斯喀彻温省、魁北克省、爱德华王子岛省、努纳武特和西北特区外，大多数省份允许最多50人在室内聚会。允许户外聚会的规模从20人到250人不等。

据英媒9月8日报导，英国前足球巨星贝克汉姆及妻子维多利亚今年3月双双感染病毒，两人因在英美之间频繁往返，参加各种活动，也导致身边的保镳和助理等多人病倒。 之前，9月2日， 好莱坞动作男星巨石强森在个人社群媒体上宣布，他和妻子、2个女儿先前病毒采检均呈阳性反应。一家人从亲友处感染，女儿首先出现喉咙疼痛的症状，经医生...

9月16日（周三），橙县委员会主席朴银珠（Michelle Steel）宣布，橙县已经通过了一项最新提案，即更新和扩大该县退伍军人在雇用时的优先权，帮助老兵及其家人寻找工作。 在当天的记者会上，朴银珠感谢所有退伍军人的贡献。她表示，军人们接受过卓越的训练，具备着先进的技能、奉献精神、领导力，他们不仅忠诚、有纪律、...

数百名西澳知名人士，包括政客、法官和商界领袖的姓名及详细信息出现在一家中国公司的数据库中，该公司与中共的军事和情报网络有着密切联系。

9月15日，川普在白宫主持了以色列和巴林、阿联酋的和解协议签署。从他们的话语中，可以体会到各国对和平的向往，从他们的笑容和互动的神态中，可以感受到和解后的喜悦和轻松，这应该会触动现场所有的人，也会令所有观看视频的人深思。 和平、和解，确实是人类的永恒向往，这将对中东其它国家产生示范作用。川普撤出军队，推动和平，他...

9月16日，橙县选举中心和阿纳海姆鸭队（Anaheim Ducks）及本田中心（Honda Center）合作，在本田中心举行新闻发布会，并现场演示居民如何来投票。 11月的总统大选将近，除了邮寄选票方式之外，橙县居民还可选择到现场投票中心投票，就像...

近日，中共政治局常委们忽然纷纷出巡，党媒报导： 习近平9月16日赴湖南考察调研。 汪洋9月14日至15日在青海考察。 赵乐际9月13日至16日到贵州调研。 韩正9月14日至15日在湖北省调研。 中共7名政治局常委中，4名密集到各地考察，但最该去的地方还是没人去。飓风造成的暴雨、水灾连日袭击东北，4名政治局常委...

澳洲公民入籍考试将纳入新的考题，要求入籍人士回答有关家庭暴力、机会均等、言论自由等澳洲价值观问题。该项变动将于2020年11月中旬生效。这是澳洲十多年来入籍考试的首次重大调整。

身障艺术家与收容人的多元作品，充分体现出坚韧、默默向上的生命力！“工艺公益．点亮台湾”艺术创作大展11度登场，在中正纪念堂三楼艺廊展出138件精彩作品，主办单位欢迎民众踊跃前往欣赏给予创作者鼓励，犹如艺术家施雪红所言“大家用爱埋下的种子，成就了今天的一切”，展期自即日起至10月13日止。

今年是教育部推动学校环境30周年，适逢地球日50周年，以及台湾环境教育立法通过10周年，因此教育部首次邀请跨部会，16日于台北市立动物园办理“教育部暨跨部会环境教育行动倡议处提活动”。

中东乱局在川普政府的一系列动作之下，发生逆转，川普推动了震撼世界的中东和平进程。7月份，中共与伊朗悄悄签署25年全面合作协议被曝光，暴露中共在中东的鬼影幢幢。美国国务卿蓬佩奥周二表示，很欣慰近几个月看到各国对中共态度转变，北京隐匿疫情与掠夺性行径让世界觉醒，局势已扭转。第75届联合国大会周二在纽约联合国总部开幕。所有与...

迪士尼真人电影《花木兰》在一片争议声中于9月17日在韩国上映，曾组织抵制《花木兰》活动的韩国青年市民团体“世界市民宣言”共同代表李雪我接受本报记者采访时表示，她对迪士尼面临中共的人权镇压及屠杀行为视而不见的态度感到非常失望。