纽约市议员陈倩雯办公室将于9月17日（周四）上午10点至下午4点，在苏域柏公园图书馆（Seward Park Library）前举办一场纽约市行政聆讯与听证办事处（OATH）资源咨询会。现场将提供中文翻译。

9月初，中共召开“抗疫表彰大会”，大陆媒体称：“这是一场致敬英雄、表彰先进的大会”。消息一出，有网友质疑，表彰名单中怎么没有武汉医生李文亮的名字？ 其实，这场表彰大会带来的疑问不止这一个。 疑问一：瘟疫源头究竟在哪里 2019年12月，武汉华南海鲜市场不断有人出现“不明原因”肺炎。不到一个月，武汉及周边多地封...

纽约市秋季开学在即，但许多学校重开的安全问题还未落实。布碌崙八大道华人集中的PS310小学有85%的学生为华裔，该校教职员昨天（16日）在校外举行抗议活动，手中举着“学校需要空气流通”、“仅开窗是不够的”等标语，一齐呼叫“安全才复课”口号。

9月16日（周三），卡尔加里北部的两所学校宣布爆发中共病毒（COVID-19）。 马尔伯勒社区的一所小学克里斯·阿克曼学校（Chris Akkerman School）给父母发信，证实病毒暴发，学校至少发现了2例确诊病例。 卡城西北新月高中（Crescent Heights High School）的家长也...

在春季来临时，我们都可以把家中整理得井井有条。但是为什么不采取春季大扫除，以使您的房屋更健康、更卫生、更环保？下面七个技巧将节省您的时间和金钱，同时在您的日常清洁工作中体现出环保精神。

在9月16日纽约市学生新学年开始上网课的前一天，纽约市教育局宣布，将缩减大多数学生每天实时上课的数量，不能保证学生们都能实时在网上与老师同步上课、互动，而可能需要看录像。

疫情期间，美国对N95口罩以及手套和其他形式的个人防护用品的需求特别高。美国海关官员宣布，从中国运往新泽西州的50万个假冒的N95口罩，在芝加哥被海关人员拦截。

集成电路（芯片）已经连续五年超过原油，成为中国进口商品的第一大品类。如何降低对海外的依赖，不被人抓住软肋，成了中共当局的烫手山芋。

春暖花开，白昼变长，所以周末有更多时间来打理那些在冬季没来得及做的房屋修饰工作。现在是房屋翻新的理想时间，尤其是想充分利用春季房屋拍卖机会的话。

随着海风的到来，旧金山湾区这几天开始“拨云见日”，烟霾逐步消散，蓝天开始重新浮现。由于大火导致的连续30个“保护空气”（Spare the Air）日，于9月16日（周三）正式结束。 国家气象局（National Weather Service）气象学家布莱登．默多克（Brayden Murdock）表示，考虑到...

尽管圣荷西市长李卡多（Sam Liccardo）和抗议者强烈反对，但圣荷西市议会周二（9月15日），仍以10比1多数通过，允许警察在示威游行中，某些人群拥挤的情况下，继续使用橡胶子弹等射击性武器。 在市议会发布警察配戴随身摄像机相关事宜、圣荷西警察局进行关于今夏抗议活动的报告后，经过一个小时的讨论，最终以10比1...

加州的中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情已经大为缓解，但经济重启步伐缓慢，公立学校、许多大学新学期完全采用远程教学；据《旧金山观察家报》（SF Examiner）报导，旧金山已有数十所私立学校、特许学校（Charter Schools），有意申请疫情豁免。若得市府审核通过，最早将于下周正式恢复课堂面对面授课。 ...

9月16日上午，奥克兰（Oakland）的中国城内突发5级大火，现场浓烟滚滚，越南菜餐厅“黎明餐馆”（Rang Dong Vietnamese）被烧，这家餐馆在谷歌评级为4.2分。 火灾发生于710 Webster Street，这里位于奥克兰的中国城，人口密集，餐馆、商店林立。消防部门于上午8:30出动响应这场...

周二（9月15日）深夜，圣荷西州立大学（San Jose State University）南部的两个街区发生枪杀案，2人死亡，4人受伤。 目击者证明，一名枪手开着一辆白色汽车向人群开枪。警方宣布，两名受害者当场死亡，另有3人重伤，送往医院治疗。调查期间，在周三发现第6人也中枪，但没有生命危险，正在当地的一家医院...

山西平遥是国家5A级旅游景区。不过，这座有着2700多年历史的古城，现在却因为祖屋被收归国有事件而引发人们关注。上百个家庭经过几年甚至十几年的努力，终于讨回了祖辈留下的遗产。但是当局的一纸公文，让这些祖屋得而复失。

在想像中的美好世界里，等待客人到来之前，我们会有大把的空闲时间来把家里收拾得完美无暇。但在现实世界中，事情往往并非如此。 您可能没有注意到厨房工作台上的杂物，或者卫生间里缺了厕纸，但您的客人会注意到。 如果您近期将有客人来访，或您想做好准备迎接不速之客，那么以下五点是不容忽视的。 1、入口通道 入口是房...

卑诗旅游胜地斯夸米什（Squamish）的居民本期待重启的海天缆车（Sea-to-Sky Gondola）能够帮助受重创的小镇经济出现转机，但9月14日清晨，当发现缆车的电缆再一次被切断，小镇居民的情绪再度坠入漆黑的谷底。

自9月10日卑省中小学开学以来，菲沙地区两所中学、三角洲的Delta Secondary和素里的Johnston Heights Secondary相继发现确诊病例，这引起了卑诗教师联盟（B.C. Teachers' Federation）的最新关注。

白宫贸易与产业办公室主任彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）对社交媒体推特关闭前香港病毒专家闫丽梦账号一事表示愤怒。

大陆的中共病毒（武汉肺炎）疫情仍然在此起彼伏。9月15日，山东菏泽市曹县王集镇季集村发现一例复阳病例，封村封路，人心惶惶。目前该疫情还没有媒体报导。

维州今天报告新增28个中共病毒感染病例，新增八例死亡。这意味着墨尔本地区近14天单日新增平均病例降至44.4例，次发达地区仅为2.9例。到9月28日，墨尔本地区单日新增病例数保持低于50，是解封第一步的一个重要条件。

澳洲总理莫里森如果前往昆州为即将举行的昆州大选助选，将必须接受14天的酒店隔离。莫里森说他会像其他进入昆州的人一样，遵守隔离规定。昆州政府周四已证实，莫里森入境也必须隔离。

自2018年南加州文图拉县伍尔西大火爆发，亚裔犯罪暨安全研究中心（ Institute for Asian Crime and Security，简称IACS）分批捐赠专业级别的去污湿纸巾，给超过40个消防局（从北加到南加）。目前由于“山猫野火（ Bobcat Fire）”持续肆虐，9月15日，该中心再度与圣马力诺狮子...

昆州周四录得一宗中共病毒（武汉肺炎）感染病例，染疫者是一名男性医疗人员。

曾入围金曲奖最佳男歌手的创作才子许书豪，婚后首度公开出席献声公益、担任代言人，并为议题量身打造主题曲《6分满》，巧妙将听力筛检元素安排在歌曲中，还能让听众朋友边听歌、边测耳力。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1.人大教授公开吁习近平辞职 结束一党专政 近日，中国人民大学退休教授冷杰甫一封信在网上流传。该信呼吁习近平辞去中共党政军一切职务，以应对国内外危机。 2.党媒骂蓬佩奥“肥猪”港议员“脑残” 遭轰 近日，因为美国国务卿蓬佩奥呼吁中共当局保护12名被捕的港人的人权，香...

随着禁令实施日期临近，甲骨文和中国公司字节跳动之间关于TikTok交易备受外界关注。周三（9月16日），美国总统川普（特朗普）表示，还没有准备好签署这份交易，将在周四收到一份报告，且他不喜欢字节跳动拥有多数股权的交易。

上周发生的野火给西雅图地区造成了严重的空气污染。整个地区笼罩在烟雾之中，不见天日，户外弥漫着呛人的烟雾味，PM2.5超过200，对人体非常不健康。美国国家气象局西雅图办公室的气象学家达纳·费尔顿（ Dana Felton）表示，如果没有足够的降雨或足够力度的风，减弱空气中的烟雾，或许西雅图地区本周都将笼罩在烟雾中。不过...

游客可到大多伦多地区参加南瓜节，在田地里挑选大大小小、种类繁多的南瓜，并体验丰收的喜悦。多个南瓜园将开放。

全国的情况，除萨斯喀彻温省、魁北克省、爱德华王子岛省、努纳武特和西北特区外，大多数省份允许最多50人在室内聚会。允许户外聚会的规模从20人到250人不等。