周三（4月11日），加州州长布朗作出重大让步，同意川普总统要求加州在美墨边境增派400名国防民兵的请求， 同时将会接受联邦政府的拨款。 4月初，川普总统提出了派兵增强美墨边境安全的构想。上周， 川普总统向美墨边境接壤的4个州的州长发出请求，要求各州在美墨边境部署2千至4千名国防民兵，以协助联邦政府遏制黑帮的帮派活...

从5月开始，德国铁路将提供一项方便旅客的新服务：预订座位的乘客有机会自行检票，从而在旅行过程中免于受到检票员的打扰。

天气预报说，周三（11日）晚到周四晚上，5号公路圣盖博山沿线以及羚羊谷地区将出现大风，瞬间风力可达60-70英里每小时，整个南加地区会出现暂时的降温现象。 国家气象台发布警报说，最强风将出现在周四早上，一直延续到中午。圣盖博谷和羚羊谷收到的强风警报（瞬间风力时速58英里以上）是从周三晚上8点到周四晚上10点。山区...

因自动驾驶系统突然出现状况，苹果公司华裔工程师黄伟驾驶的特斯拉，3月23日在山景城101高速公路上发生车祸，不幸身亡。特斯拉发出声明指责司机，让罹难家属无法接受，他们决定起诉特斯拉。 特斯拉在一份声明中说，自动驾要求司机保持警觉，并且手持方向盘，由于车祸发生在晴天，而且能见度达前面几百英尺，显而易见，车祸只有在黄...

“领事馆通知您，您有一封重要公文，这是最后一次通知您，查询请按2。”一日收到三通这种不着边际的语音电话，让住在拉蓬特的台裔华人不胜其扰。 自从去年开始，南加很多华人都收到过所谓的“中领馆电话”。之后，虽被媒体曝光，但时至今日，骗子们似乎毫无收敛，仍然用重要文件未取、亲人被绑架、涉嫌信用卡诈骗或贩毒等不断翻新的手段...

昨日，墨尔本热门旅游景点大洋路（Great Ocean Road）被挖出旧炸弹，部分路段被关闭，现已重新开通。

33岁的陈先生4年前因呼吸道突然肿胀不能呼吸，急诊气切，才保住一命，经基因检测确诊为罕病“遗传性血管水肿症”，台湾气喘卫教学会荣誉理事长徐世达说，这种疾病常常被误诊为过敏、痛风等疾病，错失治疗时机，只要出现反复手脚不对称肿胀、呼吸道肿胀、腹部肿胀、肚子痛，应到医院做基因检测，接受治疗。

波特兰社区活动一览（2018年4月16日～2018年4月22日）： 地球日春季展会（Earth Day Spring Festival） 时间：4月21日上午11:00至下午2:00 地点：PSU花园实习实验室（6745 S.E. 60th Ave., Portland, OR 97206） 内容：展会旨在...

2018澳洲美食节；吃遍全世界；南澳博物馆：恐龙展。

兼任民进党主席的总统蔡英文12日上午，在党部约见前行政院长苏贞昌，劝进选新北市长，会谈逾一小时，苏贞昌允诺出征新北；苏贞昌会后说，对于蔡总统的诚意“非常有感觉”。

位于阿德莱德知名旅游胜地Glenelg海滨的摩天轮命运多舛，在开放10年后目前即将关闭。

记协昨日公布本港过去一年的新闻自由指数调查结果，发现公众对本港新闻自由评价创新低，只有47.1分。而新闻工作者对新闻自由的评价则是40.3分，较前一年上升0.9分，唯73%受访新闻工作者认为，新闻自由整体上较前一年倒退。

周三，波特兰批准了一项紧急计划，在波特兰东南区斯塔克大街（Stark Street）超过50个街区范围内将汽车行驶速度限制降低5英里/小时。 今年全市10个交通事故中的两个发生在斯塔克街的第109和第162大道之间。 2月1日，一名53岁的行人被撞身亡。2月11日，一名34岁的司机死亡。 该路段一直是值得关...

4月11日下午，神韵巡回艺术团在华盛顿特区的第二场演出在肯尼迪中心成功上演，剧场里座无虚席。神韵所展现的艺术之美深深地打动了Minnick夫妇，Angela感叹道：“我非常爱神韵的表演！真是令人惊叹。”

Dobyns先生说，“演出看得人兴致盎然， 这是一场通过舞蹈、音乐、歌唱表演和乐器来展示中华文化的艺术演出，绝对物有所值。”

华盛顿州生态局拒绝为生蚝养殖户们颁发使用吡虫啉杀虫剂的许可。生态局引用最新的研究，认为吡虫啉可能会对其他海洋生物和环境带来负面的影响。 吡虫啉杀虫剂可以有效地控制泥土虾类数量。这些虾类的过分繁殖会使得生蚝生长的土壤过分松软，导致它们陷入泥土中窒息死亡。2015年，Willapa Bay和Grays Harbor的...

南澳一名幼女被被马咬伤了耳朵，送院救治后目前情况稳定。

去年圣荷西发生历史罕见的洪水灾情，该市快乐山谷公园和动物园（Happy Hollow Park and Zoo）的蜜蜂养殖场受损严重。今年在民众和多个组织的帮助下，公园又重新购置蜂箱。正值百花盛开的季节，到公园游玩的民众又有机会观赏到蜜蜂采蜜的忙碌景象了。 在圣荷西快乐山谷公园和动物园里，散落着近40多个蜂箱...

波特兰经济发展机构选择了科罗拉多州的一家公司，来协助规划即将腾空的市中心邮局地段，这是市中心最大的开发机会之一。 据俄勒冈人网站周三（4月11日）报道，“繁荣波特兰”董事会选择了位于丹佛的Continuum公司进行规划工作，其中包括14英亩邮局土地、百老汇大桥西端和周边城市所拥有的物业。相邻的场地使项目面积达到3...

南澳动物园协会（Zoos SA）宣布，火烈鸟“智利”（Chile）于上周六（4月7日）早去世。智利是澳洲最后一只火烈鸟，也是阿德莱德动物园年龄最大、最具标志性的动物之一。

南澳牡蛎产业总算松了一口气，最近对太平洋牡蛎死亡综合症（POMS）的所有测试结果均呈阴性。

“从4月起，新版医疗卡（包括Medicare和Medicaid）将陆续发放到民众手中，旧金山作为率先领到这种卡的地区，地检长贾斯康（George Gascon）提醒大家，要注意提防坏人利用发新卡之机诈骗。我们预计，在接下来的数月内，针对老年人的诈骗活动将明显增加。”贾斯康说。在旧金山一地就有14.8万人领取医疗卡，而换...

法庭已经禁止这位孤独的抚恤金领取者将第四名外国新娘带来澳大利亚，称他已经有过太多了。家住Findon区的黄建祥表示很伤心，因移民官否决了他和一个几乎自己一半年龄的中国女人的爱情婚姻。

一户人家的母狗生了八只小狗，一下子多了这么多家庭成员，主人的压力可是不小，但是他想到了一个和小狗快乐玩耍的好方法。

波特兰州立大学的学生可能很快就可以选择美洲土着研究专业来学习了，目前该专业正在等待学校董事会和俄勒冈州高等教育协调委员会的批准。该大学教授评议会（Faculty Senate）周一批准了这一新专业。 如果俄勒冈州批准该计划，PSU将成为俄勒冈州第一所提供此专业的大学。 PSU土着民族研究临时主任温斯顿．格雷...

华州轮渡部门呼吁乘客，不要将共享单车丢在轮渡上不管，以避免带来不必要的人力和物力上的损失。 在最近一次发生的共享单车滞留轮渡的事件中，轮渡部门和海岸巡逻队，动用了搜救队伍和直升飞机在轮渡航线上进行紧急搜索，来确保将自行车带上轮渡的乘客没有在中途落水。搜救花费高达1万7千美元。海岸巡逻队的上尉Mike Baldin...

阿德莱德因吸食冰毒人数众多，而被冠以澳洲“冰毒之都”的恶名。南澳州政府因此决定在州立高中以缉毒犬查禁毒品，并向贩毒者发出强有力的信息。

本周一（4月9日）在南澳工党核心小组首次集会的党内选举中，前工会主席兼前卫生厅厅长马里诺斯卡斯击败前州长韦瑟里尔（Jay Weatherill），当选为工党新领袖。前教育厅厅长克洛斯（Susan Close）当选为副领袖。

春季天气不稳定，中央气象局12日上午发布即时天气讯息，指出对流发展旺盛影响，苗栗县（大湖乡、公馆乡、狮潭乡、泰安乡、铜锣乡）有冰雹发生的概率，请注意瞬间大雨、强风及雷击。

你听说过波特兰吗？玫瑰城似乎已可摆脱全国聚光灯下的眩光，但一项新的调查显示它仍然是每个人向往的地方。 美国新闻与世界报导称，波特兰今年在全美最佳居住地中排名第六。过去两年的排名分别是去年第32位，2016年第20位。排名包括125个都会区。 评分来源于对2,500名居民的调查，以及美国人口普查局的数据、盖洛...