纽约市议会周三（9日）通过系列法案，实施后建筑物内的开放空间全面禁烟，并且对贩烟的管制将会更严格。

若论苏轼的词章，犹如飘散在空中的春花，可以和着柳枝温婉而歌，清丽纡徐，雅人致深；也宛如天风奏响的海涛鸣曲，气度慷慨磅礡，似涛涛波澜激昂排宕，胸怀宏阔。

辖区涵盖曼哈顿华埠和布碌崙威廉斯堡等社区的纽约州参议员史葛静（Daniel Squadron），周三（9日）突然宣布辞职，本周五将是他在职的最后一天。他表示，将集中精力在联邦层面，为民主党制定更好的政策和遏制腐败，解决该党面临的威胁。

在宣判了五名“祈福党”作案的罪犯几个月之后，布碌崙第68分局辖区又出现祈福党。同样的手法、同样的说辞、换回来的同样是矿泉水瓶子。当然，受害人同样是不会说英语，又富有的华人老太太。根据警方消息，嫌犯为两女一男，都是亚洲人面孔（见图）。

讨论了几年的曼哈顿办公区“中城东”规划昨日（8月9日）最终得到市议会全体会议的通过。7月27日，市议会土地使用委员会通过了“中城特区”（简称MiD）土地规划，即允许从东43街、第二大道到东42街和第三大道往东200呎的范围内，建设更高的楼房，争取增加办公面积，改善交通，保护社区特色等内容。

从2015年开始就在纽约报刊上出了名的华尔街华裔金融家魏天冰（Benjamin Wey）星期二（8月8日）迎来好消息：他的“金融欺诈”指控被法院撤销。星期三，他被取下长时间戴在脚踝上的电子监视器，还回了他的美国护照，并解冻了他的财产。他发声明再次“感谢美国”，并在法院门口对记者说“今天对美国是个好日子”。

福州日旺小食店位于曼哈顿下东城东百老汇大道144号，这间广受西人喜爱的热门华人餐馆如今闭门休业，并贴上了“租约到期，寻地重开”的告示。这个消息无疑对喜爱这家中国餐馆的各族裔民众是一大打击，根据当地英文媒体报导，一名食客说：“‘福州’关了，我的生命也随之没了滋味。”◇ 责任编辑：艾伦

澳洲联盟党政府已明确表示，如果供电零售商不能向客户提供更好的电价计划的话，政府将会采取强硬措施， 据澳新社消息，联邦财政部长莫里森（Scott Morrison）8月10日（周四）在接受ABC电台采访时说：“如果我们（政府）想要走那已走过的那一步，我不认为能源公司会对此有任何疑问。”他意指，政府此前对银行业所实施...

根据美国国务院最新公布的2017年7月签证公告牌显示：EB-5签证排期截止日停滞不前；同期中国大陆EB-1申请人却出现排期；国务院预测排期将持续到今年9月。湾区华美移民律师事务所（Immigration Law Group LLP）滕家瑞律师指出：虽然EB-5签证出现停滞，但是中国人移民美国的需求不减，尤其是为小孩办理...

近日“灰犀牛”在大陆日趋火爆，被官方越来越多运用经济领域危机上。不过“灰犀牛”概念的提出者，接受党媒专访中提出，“外界更关注中国灰犀牛的部分还是环境问题，如水喝空气污染、食品安全问题等。”令中共陷入尴尬境地。

纽约布朗士一名少女在早晨未醒时，被几位朋友用煮沸开水当头淋下，造成严重烫伤。

一年前因试图谋杀前雇主的华人医生晁恒军（Hengjun Chao，音译）本周三（8月9日）获法庭宣判：他将在监狱中度过28年时光。

东北亚紧张情势升温，冲击多方信心，台股今天卖压涌现，大跌140点，电子、金融股带头下杀，终场守住季线10316点；投顾认为，国际股市风险意识升高，但台股偏多结构未变。

地缘政治风险升高，市场忧心美国与北韩武装冲突，台股连2天重挫，先前强势的光学股首当其冲，在恐慌性杀盘出笼下，多档个股跌幅超过7%，成为重灾区，不过低档买盘也不弱。

今年早些时候被神秘中国女人买下的川普总统故居日前在租房网站挂牌，到目前为止，每晚的价格已经炒到了725美元。共享出租房网站Airbnb上的广告是这么说的：“起居室里一个巨大的唐纳德的剪影，会在夜晚你看福克斯新闻的时候陪伴着你。”

纽约市议会周三（9日）通过系列房屋使用法案，在17条的法案中，其中有8条法案将直接保护租户。

今年外销订单表现亮眼，出口连11红，各科学园区征才。房仲统计北台湾四个科学园区周边房价变化，其中内湖科学园区和竹科年涨逾1成，相对汐科和中和远东园区小跌2%上下。

慈善组织Plan International最近的一项调查显示，有四分之一的年轻女性认为，晚上乘坐墨尔本公共交通不安全，火车站也是让女性感到不安全的地方。

自8月7日起连续2天，湖南省数百名幼儿园教师到省政府上访，并高喊“见省长，谈诉求”，要求要求老有所养、病有所医。湖南省当局派出大批警力现场驱赶，将部分幼师强制关押到长沙市分流中心。

本周，Playford市议会被迫公开今年5月公费去中国旅游的费用。文件显示，纳税人为市长多彻蒂（Glenn Docherty）和两位市议会工作人员支付了超过15,000澳元的旅费，包括机票、食宿、旅行津贴和杂费等，在10天的访问期间，市长观看了在上海举行的阿德莱德港队（Port Adelaide）对阵黄金海岸太阳队（G...

周三（8月9日），法拉盛市议员顾雅明提出立法提案，希望立法保护房客，提案提出当房东向租客提出歧视性威胁或要求租客出示公民身份证明时，移民租客可以提告房东骚扰。

BHP奥林匹克坝矿场负责人表示，南澳如果想要有效推广本州，成为具有吸引力的投资目的地，就需要降低25%的电价。

虽然不是每个人都有机会晋见英国女王，或蒙其召见，但万一你有机会出现在女王面前时，要注意一些事情千万不能做。

法拉盛月桂大道（Kalmia Ave）附近一处民宅，被居民发现一到晚上，就有男男女女出入，女性衣着暴露。该居民6月向州参议员艾维乐（Tony Avella）反映后，艾维乐致信市警北皇后区指挥部。上周，市警突击行动，发现此为一卖淫场所，逮捕了四名华裔。

南澳用电户如果同意在夏季用电高峰期让电，将享受到打折价。

一项对澳大利亚新州中学的最新调查显示，悉尼三分之一的公立中学“既没效率又没效力”，这些资源利用效率低下的学校，培养的学生往往ATAR（大学入学排名积分）成绩也欠佳。 这篇已经发表在《澳洲教育杂志》上的论文分析，对比了新州学校提高学生HSC（中学毕业证书）成绩的能力、学校的社会经济状况和经费，以此作为评估其效率的标...

每个人在浏览网页的时候，应该将他们电脑的摄像头盖住。至少，我们必须教育我们自己有关于摄像头如何被骇的一些知识。

前总统奥巴马动用总统权力建立的圣盖博山自然保护区，随着川普（特朗普）的上台争议又起。已有共和党议员希望能翻案，由此也造成了一些保护区支持者的不安。 近日，圣贝纳迪诺县选区国会议员保罗·库克（Paul Cook）呼吁川普政府缩小近346,177英亩的圣盖博山自然保护区的边界，除去伸入圣贝纳迪诺森林的4,873英亩...

华裔学生较多的贝赛第74初中正门外，交通隐患多，引发师生及家长的担心。8日，市议员郭登祺携手国会议员孟昭文、州众议员李罗莎、皇后区交通局副局长联合宣布，在今秋开学前，完成对校园周边交通设施的改善措施。

阿德莱德7个地区的7000多居民，被环保局（EPA）的告知，该地区的地下水被污染。环保局因此正在考虑禁止抽取地下井水。