澳洲总理特恩布尔已经在设法结束近段时间政府内部，对首次购房者动用退休金买房方案的辩论。他之前曾批评这个方案是个“彻头彻尾的坏主意”。 据澳新社消息，在印度访问的特恩布尔周三在孟买告诉记者说，很长一段时间内，对这个问题的辩论已是一轮又一轮，在5月财政预算案公布之前，这个方案已在联盟党议员之间造成了分歧。特恩布尔说...

纽约州检察长史树德（Eric Schneiderman）12日发布“知道您的权利”指南（英文和西班牙文），让租户了解，房东不能基于你的移民身份，对租客非法驱逐、骚扰，或拒绝提供基本服务。

生长痛常发生于幼稚园到国小这一段时期。一开始有人认为，随着孩童骨骼成长，其周遭软组织因为不能相应成长，故造成牵拉痛，所以此疼痛才会以生长痛命名。然而多项研究显示，生长痛发生时间大部分处于青春期前，与生长速度最快的青春期阶段不符。

最近，一名纽约州韦斯特切斯特（Westchester）的苹果用户试图自行修理iPhone 6 plus时，手机电池突然起火。

今年的澳洲联邦预算案可能会让更多的社区试行无法支取现金的健康福利卡（Healthy Welfare Card）。公共事业部长塔吉（Alan Tudge）表示，相关咨询事宜即将展开。 健康福利卡存储了福利金领取者多达80%的福利津贴，此卡不能用于买酒或赌博，也不能取出现金，只能用于支付日常生活开支。剩下的20%津贴...

Mcgee先生注意到，晚会充分表现了大自然的美丽，他很欣赏这一点，认为这非常重要。他说：“整台晚会流畅完美。在节目中间，两位主持人出来，介绍下一个节目，这很好。如果有些观众没有阅读节目册，那可以帮助人们加深了解。我喜欢这种安排。我喜欢故事的情景设计，也喜欢舞台布景，而且动画特效非常棒，技术运用得很好。”

澳洲警方日前透露，今年2月1日在悉尼西区吉尔福德（Guildford）一个“佛教寺庙”中，被枪杀的华人吴勤（Qin Wu，音译）并非是预先锁定的目标，而可能只是与双方纠纷无关的无辜受害人。 据悉尼晨锋报报导，枪杀案发生在肯尼迪街（Kennedy Street）上的佛教寺庙里。凶杀犯追查警队的警探认为，37岁的华裔...

本周是美国机器人周，在科技重镇硅谷，举办了一年一度的“机器人社区聚会”（Robot Block Party），4月12日，在硅谷捷普蓝天中心（Jail Blue Center）举行的“机器人社区聚会”，各式机器人悉数登场。 现在，除了工业机器人之外，其他的机器人及遥控设备还没有大范围普及。已经连续举行8年的“机器...

澳洲总理特恩布日前批评中国政府，没有采取足够的措施来遏制朝鲜的危险与鲁莽之举。 据澳新社消息，特恩布尔周三表示，朝鲜正在威胁区域的稳定和世界和平，中国必须利用其影响力向朝鲜政府施加压力。他说：“现在已经是由所有各方、尤其与朝鲜有密切关系的中国，通过制裁和其它手段向朝鲜施加压力的时候了。” 特恩布尔之后说...

澳洲人有在复活节食用海鲜的习惯。周四，食品安全相关机构提醒公众，注意海鲜保存方式，防止节日期间食物中毒。 据食品安全信息理事会的研究，96%的澳洲人担心海鲜的安全性，多过鸡肉（95%）、肉末类（90%）甚至是生鸡蛋（83%）。 食品安全信息理事会主席威廉姆斯（Rachelle Williams）表示，尽管在...

澳洲一名骗取汽车保险金诈骗团伙的头目，在警方和多个部门联合调查了8个月后，被控上了法庭。如果罪名成立，该诈骗嫌疑人将面临最高10年的监禁。警方表示，还会有更多人会因该诈骗案被捕，并被起诉。 据澳新社消息，这一诈骗团伙的头目是一名31岁的婚礼策划人，他组织策划了多起骗取汽车保险金的诈骗案件，涉案金额高达350万澳元...

根据孩子天生好玩与好奇的天性，把绘本看成孩子的其中一种玩具，顺着孩子的好奇心，让孩子自己自发地听出乐趣，看出乐趣，最终变成孩子自己主动要听要读要看，一切都变得顺势而为，自然而然的达到了最终父母所求的教育目的。

受人类活动的影响，近年来全球蜜蜂数量急剧减少。在旧金山，访谷区中学（Visitacion Valley Middle School）在教室屋顶安装了两个蜂箱，里面养了数千只蜜蜂，学生不但可以近距离观察蜜蜂的活动，还可以增强环境保护意识。 访谷中学校长Joe Truss表示：“学生们可以观察蜜蜂的生命周期，蜜蜂如何...

绿卡或公民在职者一旦失业，可以根据规定，向州政府申请失业救济金。不过，主动辞职以及因过失被开除者，没有资格领取失业救济金。

房地产数据公司Trulia周三（4月12日）发表的报告表明，旧金山的房价之高，即使收入颇丰的医生也只有41%可以负担得起，而对于收入中等的教师来说，能负担得起的则连1%都没有。 Trulia分析了近100个大都市地区，以判断不同地方的教师、医生、餐馆员工、初期应变人员（First responders）等人士买房...

打车软件优步公司（Uber）周三（4月12日）宣布，波特兰将成为该公司新环保计划的第一个美国城市，该计划承诺为其车队增加更多的电动汽车。 Uber说，他们选择波特兰推出这项服务，因为俄勒冈州的清洁能源法律比任何其他州都要强。 Uber俄勒冈总经理Bryce Bennett说：“我们正在开始这一举措，因为波特...

位于中国城的金丰大酒楼今年夏天将在上西城开一家分店，地点位于阿姆斯特丹大道380号（Amsterdam Avenue），位于78街和79街之间。该地点原来是回转寿司Planet Sushi的所在。

藻礁议题，桃园市长郑文灿透过农业局发言表示，环保人士主张所有的桃园海岸线28公里都要列为保护区，因做法确实缺乏科学调查，需要重新评估。

11日晚间皇后区艾姆赫斯特五级大火，造成94街56-11号的七层公寓楼内逾百名居民无家可归，所幸除11位消防员因吸入过量浓烟受轻伤外，没有居民伤亡。当晚，红十字会在公寓楼对面的公立第13小学，开设了临时庇护所安置灾民。

11日，纽约警方拘捕了一名冒充警察企图抢劫的西人男子，这名嫌犯自4月6日起，在布碌崙作案至少五起，受害人都有不同程度的经济损失。那么如何分辨真假警察呢？

星期三（4月12日），一名海关及边境保护局（CBP）官员在纽约东区法庭被指控，检方指他涉嫌帮助毒贩走私毒品。如果指控成立，他最低面临10年监禁，最高面临终身监禁。

脑退化也称“失智症”，最常见的就是阿兹海默症，其心智功能退化的程度比一般老化的情形更严重。随着美国人口老化，失智症也变得越来越常见。专家说，有四种方法可以预防脑退化。

4月12日晚神韵国际艺术团在中加州圣路易斯－奥比斯保进行了第二场演出，位于加州州立理工大学的表演艺术中心（Performing Arts Center, San Luis Obispo）座无虚席，当晚的演出大受欢迎。神韵艺术家们的精湛演出带领现场观众神游中华古国，徜徉于五千年源远流长的神传文化之中。中国博大精深而优美瑰...

市警109分局消息，近日法拉盛接连有两名亚裔失踪。10日，该局通过推特发出寻人启事，一名叫Eric Li的21岁华裔年轻男子失踪，他最后一次被见到时，身穿红褐色的T恤、深色牛仔裤。11日，109分局再次发布推特表示，又有一名亚裔老年妇女失踪，她的名字叫Young H Chuang，最后一次见到她是在4月10日下午4点5...

纽约法拉盛的40路，位于缅街和王子街之间，有多家餐厅，被称为“餐馆街”。上周，清洁局针对商家的垃圾开出多张罚单，给出的原因让商家们感到很冤枉。

亚冠小组赛第4轮，川崎前锋主场迎来中超王者广州恒大。作为在日本的中文媒体，本报记者也有幸到现场，体验一下J联赛强队的主场气氛。 交通 川崎地处日本首都圈，和东京只相隔一条多摩川，交通发达，要去川崎前锋主场等等力陆上竞技场，也有好几条线路可供选择。 川崎前锋官网上，有详细注明前往球场的方式，包括下车后的转车方式...

税款增长可能会导致华盛顿州的日托更加昂贵。民主党议员提出，营业额超过25万美金的企业税款增加20%。预算方面表示华州80%的企业不会受到影响，但是莱斯（Lacey）的迷你学校将面临更高的税款。 学校总监表示这些税收将会传递给孩子的父母，因为生活费和最低工资上涨，去年学校曾两度提高学费。如果提案通过，学费会再次上涨...

皇后区一业主私自改造房屋用于出租，被楼宇局发现与“房屋使用证”（certificate of occupancy）不符，对其罚款1,200美元。

亚洲人平等会关爱日间照顾中心将于4月17日（下周一）邀请大都会捷运公司现场办理耆老捷运半价卡。凡年满65岁的民众都符合资格，欢迎社区长者携带身份证前来办理。时间：4月17日（下周一）上午10点至中午12点。地点：亚洲人平等会关爱日间照顾中心。地址：华埠乐福街（Ford St.）111号。详情请致电：212-358-99...

星期二，波特兰州立大学受托成员投票一致通过俄勒冈州内学生今秋学费上涨9%。 全日制学生每人额外增加693美元，每年学费及费用涨为9,030美元。研究生开销涨至每年15,816美元。 官员上周表示，作为俄勒冈州第二大的大学，波特兰州立大学必须减少约900万美元的花费来平衡开支。同时该校也在努力增加其紧急储备基...