总统蔡英文8日赴彰化访视水五金精品馆，并与彰化县水五金产业发展协会厂商进行座谈，会中产业代表向总统提出建议，包含设立水五金专区，让未登记工厂合法化管理、环保问题、劳动法规、产学合作、国际相互认证管道、疏通外销管道等6大事项。

不需要钥匙、能自动锁车、车子被盗还能通知主人……这种智能防盗自行车车锁可能正是小偷的“克星”。德国几个年轻人看准了这种新科技，要在市场上推出智能车锁。 防盗是令自行车车主头疼的问题，特别在大城市里自行车失窃案频发。最近勃兰登堡州一家初创公司计划推出一种新式车锁，它能通过蓝牙技术提高自行车的安全系数。 省事 ...

一只猫咪穿上了小蜜蜂的衣服，都认不出是祂是猫猫了。

已有近半世纪历史的华埠儿童培护中心，10天前遭楼宇局和卫生局（DOHMH）突击检查，发现幼儿在5楼厕所整修施工中继续上暑假课程。该中心被以“存在迫切的健康危害”为由紧急关闭，全校百余名学生当天撤离园区，分转到不同的托儿中心。然而，教育局随后介入，后续问题更为麻烦。

纽约布朗士地区星期六（8月6日）晚上10点钟，又发生一起中餐馆外卖郎被抢案件。

在6日于法拉盛举行的辅仁大学大纽约地区校友会年会上，辅仁大学隆重举行典礼，向前美国劳工部部长赵小兰的父亲赵锡成授予荣誉商学博士学位，并向赵小兰颁发“公共服务领导奖”。赵锡成在答谢致辞中感谢他幼年所受的中国传统教育，赵小兰发表主题演讲，以她父亲和她家庭的传奇故事，鼓励亚裔要有自信，融入美国主流社会。

在本届里约奥运会上，澳洲运动员继在男子400米自由泳和女子4x100米自由泳项目夺冠后，再赢女子飞碟多向射击比赛金牌。值得一提的是，参加女子4x100米自由泳项目的一对姐妹，为澳洲开创了首次姐妹花合力赢奥运金牌的历史。 20岁的霍顿（Mack Horton）在本届奥运会上，为澳洲赢得了第一枚金牌。 在女子4...

悉尼地标建筑悉尼歌剧院在周一（8月8日）和人口普查夜周二（8月9日）日落时分被“染”成绿色，以迎接澳洲有史以来规模最大的人口普查。包括悉尼歌剧院在内，澳洲最著名的20处地标建筑都将变成绿色。 这些绿色地标建筑点亮夜空，标志着今年首次全面推广环保的网上填表。 所有在澳洲境内的人（除外交使节及家人）都需要填写人...

周六（6日）中华公所大礼堂举行“中央保健计划2016亚太裔职业日”，10点半开场后人流如潮水涌入，至下午4点结束，主办单位预计有两千多位求职者排队进场，寻求就业机会。

悉尼警方正在寻找一名16岁华裔女孩的下落，9个月前她从位于West Ryde的家中离开后就失踪了。 据北区时报报导，王亚楠（音译，Yanan Wang）的家人均居住于海外，她住在和朋友合租的房子中，房子位于West Ryde区Bellevue Ave，她最后出现在家中是在去年11月6日（周五）。 王亚楠的朋...

华埠服务社现开办电脑班，帮助没有使用过电脑的人士，在短期内能熟练使用电脑，不须求人。授课内容主要为：基础Windows 使用，中文输入法，创建文件夹，网页搜索，流览新闻，E-Mail（电子邮件）的创建及应用，下载图片和音乐，和视频网站YouTube的使用。该班将于8月11日开课，授课时间为每周二、周四下午2点到4点（共...

澳洲财长莫里森（Scott Morrison）周一表示，在是否出售全澳最大的电网Ausgrid给中资财团的问题上，国家安全是首要考虑。这笔交易已经引起了一些议员的担忧。 据澳新社消息，全澳最大的配电网络Ausgrid计划把过半的股权出租给中资财团99年，在是否允许这个计划实施的问题上，财长马上就会公布自己的最后决...

39位由台湾南投玉山山麓各部落原住民孩童组成的“台湾原声童声合唱团”，在中华民国前总统马英九的夫人周美青、布农族校长兼指挥马彼得的带领下，5日晚在皇后大学进行了美国巡演纽约场的演出。他们以来自心灵深处，清澈、纯净又和谐的歌声，征服了在场的2,000多名观众。

上周六，在里约奥运会首日的女子4X100米自由泳接力决赛中，澳洲游泳队以3分30秒65的成绩打破世界纪录，为澳洲代表队斩获在本届奥运会上的第二枚金牌。其中Cate Campbell和Bronte Campbell是一对亲姐妹。 Bronte Campbell今年22岁，Cate Campbell今年24岁，俩姐妹...

星期六晚上，皇后区110分局的警察接到居民投诉，说是在127街交35大道、花旗球场（Citi Field）附近有噪音。警方表示，这已经不是第一次接到关于那个地方的噪音投诉。警察到现场后，发现有50个人左右聚在那里，一辆改装的道奇小货车（Dodge Sprinter）正在那里大声放着音乐，小货车上装着60个大喇叭。

锣鼓声声，千浆竞渡！第26届纽约香港龙舟节，经过前天（6日）和昨天（7日）两日在法拉盛草原-可乐娜公园（Flushing Meadows-Corona Park）的激烈角逐，大昌行（DCH）Auto Group 1队技压群雄，在200多支队伍中脱颖而出，夺得总冠军。这是大昌行代表队连续第八年夺得总冠军。

8月9日，具有争议的 2016年人口普查将在全澳范围内进行。每日电讯报获得的一份澳洲统计局（ABS）的简报文件显示，统计局的老板们曾讨论过秘密计划，将人口普查中收集来的部分个人资料进行交叉匹配。 澳洲统计局坚称，该机构不会将人口普查中的个人数据移交给其它政府机构或企业。但内部机密文件显示，该机构欲将姓名和地址信息...

胰腺癌是众所周知的疑难病症，最近悉尼的科学家们在治疗胰腺癌方面取得了突破进展。科学家们首次以纳米技术制药，把能使“基因沉默”的药送入肿瘤，取得疗效。 在澳洲，胰腺癌是最能抵抗化疗的致命癌症，每天夺取五名澳人的生命，大部分被确诊为胰腺癌的病人会在6个月内死亡。胰腺癌肿瘤中有90%是瘢痕组织，因为这些组织阻挡了药物进...

上周日，澳洲沙门氏菌感染事件再添17个病例，使今年沙门氏菌感染者总数超过千人。不过，这一次致病的不是近期被炒得沸沸扬扬的哈密瓜，而是酒店餐厅自助早餐的鸡蛋。 南澳卫生厅（SA Health）公布，阿德雷德市区InterContinental酒店的餐厅Riverside有17位食客就餐后感觉不适，其中9位需要入院就...

首位赢得台湾奥运金牌奖的举重选手许淑净，位在云林崙背乡草湖村的老家，一大早就挤满了前来道贺的亲友，县长李进勇与教育处长邱孝文、新闻处长陈膺仁、崙背国中校长曾丽珠等人也亲临道贺，各界红榜贴满许家墙面，震耳欲聋的鞭炮声更是响个不停，已二天未阖眼的许父开心的说：昨天担心到睡不着觉，今天是高兴到睡不着觉！这是女儿给他最好的父亲...

澳洲射击女运动员斯金纳（Catherine Skinner）在里约奥运会击败新西兰选手鲁尼（Natalie Rooney），为澳洲赢得女子飞碟多向射击比赛的金牌。 斯金纳从12岁就开始了射击运动。近些年来，她在世界飞碟射击运动方面的领先成绩，为她赢得了代表澳洲出战2016年里约奥运会的机会。 斯金纳在200...

今天是父亲节，屏东县政府表扬的41位模范父亲中，最年长的金英现年101岁，是知名剧作家金士杰的父亲，虽然已经101岁，但仍积极参与社区教会活动。

20岁的澳洲泳将霍顿（Mack Horton）在里约奥运会400米男子自由泳决赛中以3分41秒55的成绩夺冠，为澳洲赢得了第一枚金牌，成为了世界奥运体坛一颗光彩夺目的新星。那么霍顿到底是谁？他是怎样实现了他的泳坛冠军梦？以下是澳洲广播公司收集的有关霍顿成长为冠军的几个小“秘密”。 1. 视力不佳难不倒他 只...

由经济学人（The Economist）进行的2016年“全球宜居城市”评比结果将于下周揭晓。专家们警告说，墨尔本恐将失去其令人羡慕的“全球最宜居城市”的称号。 据太阳先驱报报导，规划专家认为墨尔本滞后的公共交通、窄小的公寓和处于挣扎中的医疗保健系统，可能将使其在今年的世界排名中失去这个桂冠。 墨尔本已连续...

上周末，澳洲警察逮到一名20岁的P牌驾驶者在高速路上以195公里的时速驾驶，车上还有两个孩子。 据澳新社消息，警方说，这名男子在Ingleburn地区的休谟公路（Hume Highway）110公里限速的路段上驾车，时速达195公里。车上还有两名11岁和12岁的儿童。 该男子持有南澳的临时驾照。警方指控他危...

约有3000名澳洲新生儿预计将在周二午夜前诞生，有望及时加入本次澳洲人口普查的统计行列。 据澳新社消息，2016年澳洲人口普查的负责人Duncan Young表示，将有2400万人参与完成这次全澳的人口普查，其中有超过三分之二的澳洲人预计将在线上填写人口普查调查表，可为政府节省1亿澳元的资金。 上周，老年居...

“吾家儿女初长成，台湾古礼莫错过”，中国传统节日七月初七（俗称“七夕”）乞巧节前夕，北加州台湾学校联合会于8月7日在南湾文教中心举办“做十六岁欢喜转大人”的成人仪式。 联合会会长曾鸿图介绍说，做十六岁，是台湾台南市的成年礼习俗，结合牛郎织女的浪漫传说，在十六岁成年的七夕时分，向儿童守护神敬谢，以感谢十六年来顺利成...

虽然湾区捷运（BART）已经表示，新型电车将于明年投入营运，但由于辅助电力系统（APSE）不断发生问题，已经让制造商的出货推迟了5个月，并让人担忧电车的长期可靠性。 BART的更新车辆的计划，将投入26亿美元，用775节新车厢替换所有旧车厢。在2021年彻底替换目前所有车辆之后，能大幅改善BART的服务。 ...

近日，由于气温下降，消防员增多，北加州的森林大火逐渐获得控制。据加州森林防火厅（Cal Fire）8月6日（上周六）的消息，北加州沙加缅度附近的优洛县（Yolo County）的燃烧面积近5,400英亩的“冷火”（Cold Fire）已有近5成得到控制。而在观光地区大索尔（Big Sur）海岸，“索柏兰斯大火”（Sob...

阿里山国家风景区管理处将于8月13日至9月4日，每周六、日，于台18线的触口牛埔仔游憩区举办“2016阿里山夏季草原音乐节”，活动内容超丰富，每周皆有不同的音乐主题表演，有夺下贡寮海音奖青春大卫主唱－杨大葳自弹自唱、YOYO家族的带动唱跳，主题活动首周便由现下最夯的热气球活动打头阵，接续也有星空电影院、草地野餐及大地气...