尽管珀斯一名六岁患有恶性脑瘤的男孩的父母由于不忍心看着孩子遭罪而拒绝让他接受化疗，但是珀斯法庭已下令医院为男孩做化疗。

侨民翘首以待的“南加侨民生活讲座 - 居家园艺、盆栽稼接研习”今年将于4月23日下午1时在洛杉矶华侨文教中心展开，现场准备有机肥士赠送，民众不要错过。 主办人邱启宜7日表示，一年一度广受社区民众喜爱的免费园艺研习活动已进入第八届。近年南加华人众多的圣盖博山谷地区所栽种的橙、桔、柚和桃李果树，出现有柑橘类“癌症”之...

澳洲联邦政府公布了2016/17财年联邦政府分给各省、行政区的消费税（GST）的情况，大幅削减了对纽省的拨款。纽省财长表示，纽省损失了8.5亿，是各省和行政区中损失最大的。

第29届南加州合唱团联合演唱会将于4月16~17日（周末两日）下午2时在洛杉矶华侨文教中心举行，让来自四面八方爱好歌唱的侨社齐聚联谊，也提供了南加民众免费的音乐飨宴。 今年共有22个团参加，其中两团是儿童合唱团。海华联谊会会长彭美杏说：“我们的合唱团北至北架斐(Bakersfield)南至尔湾……参加的团很大、约...

本月初，“北新泽西大学”（University of Northern New Jersey）被曝光是由国土安全部和移民与海关执法局设立的假大学，目的是进行“钓鱼”执法。一夜之间，1076名持该校学生签证者从持有合法身份的外 国人，变成非法滞留在美国的外国人，他们的命运如何呢？ 宋氏联合律师事务所律师透露，这10...

根据独立机构议会预算办公室（PBO）的数据，如果联邦政府解除对大学学费管制的计划获得成功，在未来十年三年制的专业平均费用将达5万澳元。

农委会农田水利处副处长陈衍源表示，10日举办农田水利会新进职员考试，高中职毕业即可报考，估录取161人，吸引近万人报名，其中学士有6095名、硕士1379名、博士有8名。

位于悉尼西南的麦克阿瑟服务中心（Macarthur Service Centre）是政府提供的“一站式”服务中心“纽省服务”（Service NSW）的最大的分支机构之一。但是该中心没有洗手间设施，不满的人们在社交媒体发帖抱怨。

近日有媒体调查发现，当局对大温有违规行为的房地产经纪的处罚，与他们在火爆的地产市场赚取的高额佣金相比相形见绌。 据环球邮报获得的近期文件显示，在超过100个处罚案例中，仅有极少部分经纪因行为不当被吊销执照，平均罚款为4850元或更少。 数据显示，卑诗房地产协会对经纪违规经纪给予平均6个星期的停牌处罚，而大温...

(记者魏思明温哥华编译报导)对于大温市民而言，房地产能否拉动经济或许不得而知，但肯定驱动菜价上涨。根据Vancity信用社最新公布的一份报告，大温地区房地产价格的不断飙涨导致本地蔬菜水果的种植成本也随之增加，预计未来新鲜食品价格可能上涨25%至50%。 据CBC报导，报告合著者曼菲尔德（Brent Mansfi...

在悉尼的帕拉玛塔（Parramatta）阿尔弗雷德王子公园（Prince Alfred Park），从本周五开始举办“野餐电影院”（PicNic Cinema）户外电影节活动，除了让人们坐在草坪上以传统户外电影的方式观看外，主办方还提供了床垫，让影迷们在星空下躺着轻松看电影。

学校假期来临，纽省警方呼吁司机们不要超速，避免疲劳驾驶。道路安全专家警告说，疲劳驾驶相当于对正式执照司机规定的体内0.05的酒精限量。

*美国航空（AA）公司将开始提供24小时退款服务 美国航空公司将从本4月8日开始提供与美国其他主要航空公司一样的购票后24小时全额退款服务。美国航空一直以来的政策是可为客户提供24小时预保留座位并锁定票价，不需立即购买。但是一旦确定购买了机票即不可退款。而其他航空公司，包括达美航空、联合航空和西南航空，早已经提供...

四月十六日起，主人翁心算将在达拉斯和Keller教室，举办2016年的心算检定考试。在此特别通知所有在校的学生和家长们，见报后，请与你们的任课老师联系，查询检定的时间和地点，千万别错过一年才举办一次的检定考试。毕业或中途离队的学生，也请与我们联系，欢迎你们回来，一起参加检定考试。 主人翁心算是为全面培养少年儿童综...

紧急救援人员周四夜间在悉尼内西区的卡巴瑞塔码头（Cabarita Wharf）附近发现一位裸体女子漂浮在水中，打捞上岸后不幸没能将其救活。一名男子随后被警方逮捕。

根据来自房地产分析机构CoreLogic公司的数据，达拉斯地区今年二月份的房价和去年同期相比上升了9.6%，房价升幅仅次于丹佛市，居全美各大都市第二位。 丹佛市的房价同比升幅为11.4%，房价升幅排第三和第四位的分别是迈阿密和旧金山，迈阿密的升幅为8.7%，旧金山的升幅为8.3%。 CoreLogic在4月...

周三晚上，联邦教育部长伯明罕（Simon Birmingham）到悉尼大学参加活动。约30名学生抗议政府欲解除大学学费管制和提高学生贷款利率的拟议计划，引发了小规模的骚乱。抗议的学生们被防暴警察强行拉走。

根据搬家公司“五月花”(Mayflower)的业务统计结果，达拉斯是2015年全美千禧代迁入最多的城市。达拉斯超越芝加哥、丹佛和西雅图，成为千禧代搬迁的首选目的地。 那些婴儿潮一代的人士，大概听到千禧代的事都听腻了，因为各行各业都围着千禧代转。在达拉斯，房屋建造商、办公楼开发商和零售商等全都把关注的焦点放在这个二...

简方荷看到神韵演出后，仿佛见到了自己的父母亲，感动至深，“自己会想哭，会心酸掉眼泪，因为我们就是天上的小孩、有被疼爱的感觉。”同时她也强调，可以想见“策划的人（艺术总监），真的很辛苦，他用尽很多心神在做这件事。”她并对神韵艺术总监表达深切敬佩，“他用尽他的专心、用心，还要跟大家合心，因为他要顾及到很多很多人，因为这是全...

澳洲大城市房租价格在过去12个月下跌0.2%，这对投资者膨胀的房地产市场是一个令人担忧的迹象。这也是房地产数据机构CoreLogic RP Data二十年历史中第一次录得年度租金增长率的下降。

4月4日晚休斯顿城，一场令人难忘的NCAA男子篮球赛冠军争夺战在UNC和Villanova两所大学的男子篮球队之间举行。在距离比赛结束还有1秒时，UNC遭到Villanova篮球队的队员Kris Jenkins一记三分线外绝杀，距队史上第六座冠军奖杯仅一步之遥，惜败而归。

2016年4月6日晚，台中中山堂第十度迎来神韵世界艺术团莅临首演，缔造大爆满票房，1600名观众入场体验神韵带来的全新艺术飨宴。台中市政府市政顾问陈邦彦，也是座上观众之一。

苹果公司（Apple）强大的软件功能巩固了一大票果粉，每当软件更新时，更让人期待新版软件将为消费者带来新的惊喜。今年三月底苹果更新了最新版iOS 9.3，玩家及评测家们当然不放过更新版本的变更差异。

前台湾总统府副秘书长罗智强的“ 野台（Yeah Taiwan）美加客厅会”在马州巴尔地摩开讲了﹗4月5日晚﹐在与当地泛蓝侨胞互动中﹐罗智强表示这次美加巡回﹐不只是要把自己的理念传递出去﹐也是想听听侨胞们的意见﹐丰富他个人对台湾政治的想法和论述。 这场全名为“两万里路云和月  野台美加客厅会”的活动是由国民党巴城分...

对于那些希望到澳洲来工作的人们来说，现在他们通过澳洲的SkillSelect计划进行一般技术移民的签证申请，可更快地得到结果。

在大陆爆红的韩国电视剧《太阳的后裔》，正在为进入大陆删除了“朝鲜元素”，以备通过中国审查，此举被外界指似乎折射出中朝关系的困局。

Optus推出30天手机免费试用计划，拟吸引因为通信中断频发而对澳洲电信（Telstra）不满的用户。

据官方消息﹐奥巴马将于本周四至周六（4月7日至9日）来洛杉矶募捐。届时﹐驾车人士需注意避开有关路段。 奥巴马在担任总统期间已访问加州十几次。最近一次是在今年2月份，是来上电视节目“艾伦德杰尼勒斯秀”（The Ellen DeGeneres Show）。那次旅行没有严重影响洛市的交通﹐因为他主要是乘直升机前往一些景...

2016年4月7日下午，神韵世界艺术团在台中中山堂举行第二场演出，明道大学课程与教学研究所所长黄源河观赏演出后感佩神韵传承精致的传统文化，并让她发光发热。

南澳财政厅长表示，矿业企业Arrium宣布进入自愿托管程序的结果将不仅使该省第三大城市怀阿拉（Whyalla）的超过1000人面临裁员，也将会影响到全澳7000人的工作，包括纽省的3000人、维省和昆省的各1000人。