4月20日（周三）凌晨，加州硅谷圣荷西（San Jose）市议会对最新租管提案中的最重要议题—降低租金最高涨幅—进行投票，以6比5决定将租金最高涨幅从现在的8%降低至5%。这项投票的结果，取了在8%和2%之间的一个中间值，把原来稍为宽松的租管条例变为更严些。 圣荷西房东Jenny 赵表示，对于这个结果较不满意。而...

周三（4月20日），加州各大小水利局敦促监管者解除加州的干旱紧急状态，并取消强制限水令。 目前，尽管冬季厄尔尼诺带来的充沛降水已经令加州长达5年的旱情大大缓解，但加州去年开始实施的强制限水令仍然有效。加州水利局协会（Association of California Water Agencies）特别项目经理大卫...

旧金山市立大学教师工会上周宣布，他们将于4月27日（周三）罢工一天，这些罢工的教职员工还将在市立大学各校区示威。 美国教师联盟地方2121工会在一份声明中称，在罢工期间，罢工的教师们不会上课，也不会批改作业。 在认证危机下的市立大学正在根据认证委员会的要求进行整改，其中重要的一条是要将课程削减26%，教职员...

购房者买房屋时最想知道房屋所在社区的详情，尤其是不熟悉的社区，或者购买外地的房屋。虽然房地产经纪人可以提供许多细节，但购房人在决定买房前值得自己做一下研究。 从http://www.realtor.com/local/网站，可以查到各社区的一些初步信息，包括小学到高中、私立学校、学校学生老师比例等。如果想了解更详...

联邦政府运输部长近日对温哥华机场输油管项目已获得许可证，而他对此一无所知表示非常吃惊与不满。 据温哥华太阳报报导，温哥华港务局已致函联邦政府，对没有事先通知联邦运输部长Marc Garneau有关温哥华国际机场输油管项目获批的消息表示抱歉。星期二，温哥华港务局发言人Julia Ren在一份邮件中说，港务局首席执行...

据GoBankingRates.com网站的一份新报告说，人们大约每年需要6万美元才可以在波特兰舒适地生活。 这些数字比波特兰家庭年收入中位数5万千美元高出约7千美元。 据波特兰市议员丹（Dan Saltzman）说：“我们的租金一年涨了14％，房屋上升了6％到8％，所以需要更多的钱才能在这里舒适生活。” ...

随着本周破纪录的高温天气，是打开窗子并引来噪音投诉的季节了。一名温哥华的省议员因此希望卑诗省议会立法规管摩托车和汽车噪音。 来自温哥华西区的省议员Spencer Chandra Herbert 希望有人能仔细的监测噪音法规关于车辆的检查标准。他给交通厅长斯顿（Todd Stone）写信说：“我们希望能有一个统一的...

星期二晚上，波特兰公立学校通过改变学校入学边界划分的提案。表决结果为五票赞成，二票反对。这项提案的目的是平衡一些学校人满为患和其他学校入学率低的问题。 该决议专门针对林肯和威尔逊高中附近的学校。目的是降低查普曼小学，林肯高中，黑赫小学，枫林和国会山小学学生满员的问题。一些学校边界更改的决定将在即将到来的学年开始生...

在每年农历3月23日的“妈祖生”产卵，目前已进入产卵季，垦丁国家公园管理处、台湾珊瑚礁学会及中华民国水中摄影协会合办的“珊瑚礁生态保育周”，即日起展开。

本周，纽西兰总理凯伊（John Key）率领一个阵容庞大的商业代表团访问中国。此行的主要目的，就是要更新已经缔结了八年的新-中自由贸易协定，进一步促进双边的贸易关系，尤其是希望拯救一路下滑的乳制品对华出口。目前北京方面虽然已经对此给出承诺，但具体的细节和条款的调整，显然不是双方短时间内就能完成的。 为了自贸协定更...

4月19日（周二）中午，库柏蒂诺市民代表丁元在市立图书馆门前将一份“提起罢免通知书”递交到现任市长张昭富手上，这是一个向被提起罢免的民选官员发送事由说明的例行程序，表明该罢免公投正式启动。 在拥有六十余年建市历史的硅谷小城库柏蒂诺，选民藉由直接民主的投票程序、要求民选官员在任期结束之前卸职，今天尚属首次。不过，这...

联邦政府运输部长近日对温哥华机场输油管项目已获得许可证，而他对此一无所知表示非常吃惊与不满。 据温哥华太阳报报导，温哥华港务局已致函联邦政府，对没有事先通知联邦运输部长Marc Garneau有关温哥华国际机场输油管项目获批的消息表示抱歉。星期二，温哥华港务局发言人Julia Ren在一份邮件中说，港务局首席执行...

4月20日，正在接受卑诗地产协会调查的新海岸地产经纪公司（New Coast Realty）发表声明，称该公司老板已宣布在调查期间，自愿退居二线，不参与公司的经营。 《环球邮报》近日公布的一项调查显示，位于列治文的新海岸地产公司（New Coast Realty）涉及炒卖售房合同行为，并鼓励旗下的地产经纪通过这类...

大温飙升不止的高房价引发各方关注与争议，多年来一直自我监管的地产经纪业在媒体聚焦下压力倍增，遭遇信任危机，甚至殃及相关联的贷款经纪业试图寻求自我监管的努力。省府金融业监管部门日前已表示要加强贷款经纪业的规管。 省金融监管机构在近期的调查中，发现一名奇利瓦克市贷款经纪在给客户办理贷款的过程中，改动了客户的报税文件...

虽然谷歌光导纤维没有确定来波特兰，但是周三谷歌将波特兰加入了“纳入数码奖励会”项目，旨在为低收入居民和没有高速网络连接的人们扩大互联网覆盖面。 “数码纳入奖励会”（Digital Inclusion Fellowship）项目和波特兰组织——非营利技术网（Nonprofit Technology Network）...

纽西兰时间4月19日凌晨，在德国柏林举行的2016劳伦斯世界体育奖颁奖仪式上，纽西兰全黑橄榄球队赢得2015年度最佳团队奖，其中超级巨星丹·卡特（Dan Carter）获年度最佳复出运动员奖。

Bertha挖掘机预定开始于4月29日再度恢复挖掘，这意味着西雅图高架桥将要关闭两周的时间，届时司机将被迫使用周边的道路或高速公路。预计这也会造成西雅图道路在上下班高峰期的更加拥堵。 高架桥将关闭南Spokane街和南Battery街隧道之间的部分。预期是5月13日之后重新开放，但官员们强调，两周时间只是一个估计...

华盛顿州Sammamish地区一女子因从其负责管理的高中助力俱乐部（Booster Club）贪污数十万美元而被拘捕。 这场拘捕是达一年之久的调查结果。由于检察官仍在审查案件，该女子还未被起诉。她已经以偷窃被关入金郡监狱。 “这真的很悲惨。”Sgt. Cindy West和金郡警长办公室说：“这笔钱本将用于...

华盛顿州农业部上周六在塔科马（Tacoma）对舞毒蛾（Gypsy moths）开始喷洒杀虫剂。据农业部发言人表示，周六上午飞机抛下的杀虫剂覆盖塔科马4千亩的地方，而这场早上6点就开始的喷洒也包括了一些居民区。 舞毒蛾是一种入侵式的物种，主要以该地区的树木为食。它们已经破坏了东海岸十几个州并且开始向西北前进。而农业...

来自华盛顿州伊萨夸（Issaquah）的自由高中（The Liberty High School）机器人团队“钢铁侠”在最近的“鼓励及认识科学技术”（FIRST）机器人大赛太平洋西北赛区中脱颖而出，夺得冠军，将晋级挑战世界冠军赛。并将在4月27日至30日在美国密苏里州的圣路易斯举行的决赛中挑战世界冠军。自由高中已经多次...

西雅图市周一（4月18日）高温打破记录后,周二（4月19日）气温再创新高。 美国国家气象局报导,西雅图Tacoma国际机场和Quillayute市近日气温打破了同期中午12:25的历史记录。Tacoma机场气温达75度,打破了1956年的74度记录。Quillayute市上午10点以后达73度,打破了1988年的...

南澳首家生产经营骆驼奶的奶场Humpalicious位于本省北部的Port Germein，刚开张不久，因为骆驼奶有多种保健作用而被认为是“新时代神奇万能药”，其奶品已供不应求。

西雅图社区活动一览（4月25日～5月1日）： 青年艺术家电影 时间：4月28日至5月1日 地点：SIFF Cinema Uptown, 511 Queen Anne Ave N, Seattle, WA 98109 内容：新生代青年们才俊坐拥一城繁华，倾情上演艺术影片。其中导演年龄不超过24岁，演绎风格多变...

波特兰社区活动一览（4月25日～5月1日）： 西北地区儿童剧院：白雪公主 时间：4月23日到5月21日 地点：西北地区儿童剧院和学校（NWCT, 1819 NW Everett St Portland, OR 97209） 内容：毒苹果、善嫉的女王、白雪公主和七个精灵，这个快节奏的，屡获殊荣的NWCT改编的...

糖尿病典型表现为血糖高于正常值，是全美第七大致死原因，可能会导致失明、截肢和中风等。过去，亚裔人一直不被认为是糖尿病的高风险人群。但是，越来越多的科学研究表明，亚裔人比通常认为的更容易得糖尿病，部分原因可能是基因问题。专家说，这些糖尿病患者更年轻，体重也比其他人低。 据《洛杉矶时报》日前报导，医生辛哈博士（Dr....

冒充税局骗钱的案子层出不穷，最近这些骗子又玩出了新花样，安省宾顿居民渥尔希（John Walsh）险些破财。 据680新闻报导，渥尔希有一天接到所谓税局留言，说他欠税局5千元，如不立即交钱，税局会立即走法律程序。骗子在电话中威胁说，如不立即交钱，他的银行账户会被冻结，房屋会被置留，会被判7年监禁和7.5万元罚款等...

加拿大竞争局经三年调查后宣布，网络搜索巨头谷歌公司无垄断行为。现在，谷歌已经不再在与广告商的合约中使用某种引争议的条款。 据CBC报导，竞争局发现，这家搜索巨头使用了一个条款，任何在谷歌上做广告的客户，将难以在其它类似的服务上做广告。谷歌的AdWords API限制了客户公司在多个平台上做广告，这种方式称为“多主...

今天是英国女王伊丽莎白90大寿的日子，一项新的民调显示，微弱多数的加拿大人认为，鉴于她的高龄，她应该退位，让英国王位首位继任人查尔斯王子接任。 据GlobalNews报导，益普索（Ipsos）的新民调显示，有54％的受访者认为，鉴于女王已经90岁高龄，她应该退位，让查尔斯王子继承王位。 欧洲国王退位...

美国癌症协会2016年华人抗癌接力大会（Relay for Life），将于4月23日在蒙特利公园市巴恩斯公园登场，向华裔社区民众宣导“预防重于治疗，抗癌防癌”的重要。 根据美国癌症协会（American Cancer Society, ACS）十大癌症研究报告，美国每天大约有1,600人死于癌症。肺癌、结肠癌、...

曼尼托巴省本周二选出的省长，身高约2.07米（6.8英尺），成为个子最高的加拿大省长。这位保守党候选人的胜出，让驾驭了曼省政坛17年的新民主党黯然失色。 据Global News报导，曼省省长候选人帕里斯特（Brian Pallister）的胜出，固有有其政治原因。不过，他的身高是否也发挥了作用？ 现在，帕...