国宝银行涉嫌伪造文书、帮助客户获得联邦购房贷款案，4月13日在法庭继续审理，美国货币监理署 (OCC) 官员出庭，就有关银行风险问题与银行高级管理层在政策事务和业务方面扮演的角色作证；同时作为政府监管部门，提供银行主管官员的意见，并提供了其与国宝银行高管互动的细节。

清洁公司征文4/14蒙市颁奖

（大纪元洛杉矶讯）美国加州纳米技术研究院（CNSI）和UCLA大学知识产权与产业赞助研究办公室（OIP-ISR）将于4月14日在该校的 CNSI礼堂举办创业论坛。主讲嘉宾为华人企业家、沃脉德资本医疗基金（OrbiMed Healthcare Fund）的投资合伙人Leon Chen博士。

歌唱专业评审：展现无比生命力

（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）阿美族是台湾第一大原住民族群，阿美族人舞姿曼妙、歌声热情、服饰亮丽、生命力鲜活。4月11日，台湾书院由罗楚莹领衔数位舞者一起呈现阿美族歌舞，带动现场观众与之起舞。此次演出是应文化部驻洛杉矶台湾书院邀请。

（大纪元记者李珊洛杉矶报导）南加州最大的供水局：大都会水局（MWD），将于明天（4月14日）决定是否对其服务的26个城市、1900万人减少供水。该局一委员会今天对一推荐方案进行了投票表决。

（大纪元记者刘菲编译报导）涉2010年秋季一次造成两名中国游客身亡、八人受伤的巴士事故司机在法庭上承认他开得太快了。

大陆冷气团报到，中央气象局预报中心主任郑明典今天在脸书上表示，北部沿海清晨普遍出现12度低温。

中央气象局表示，昨晚到今天清晨受大陆冷气团及辐射冷却影响，中部以北及宜兰观测到的最低温约在摄氏13度左右，清早出门请注意保暖，南部及花东最低温则约16到18度。

中市葫芦墩文化中心推出“老唱片留声机展示”，展出黑胶唱片、留声机及电唱机等70件文物，并重现50年代黑胶唱片的怀旧乐声。

今天天气转干冷，中央气象局预报中心主任郑明典表示，预期这波最低温会出现在今天晚上到明天清晨之间。

“如果你能梦想，那你就能实现它”，协助青少年实现梦想的2015“大高雄青年圆梦基金”，开始受理报名。

为落实使用者付费，提升车辆流动率，距离十分瀑布公园最近的十分游客中心停车场，5月1日起开始实施停车收费。

交通部公路总局将推动更严格的马路管线挖掘限制，未来不再每个月都可挖，并拟农历年及国庆日前后都禁止。

林务局屏东林区管理处招募“生态旅游策略联盟”伙伴，即日起收件至5月1日止。

（大纪元记者张纯之编译报导）4月10日，在一项两周在线投票中，加大洛杉矶分校的教职员以916比487票的高比例，通过一项颇具争议的新政，决定本科生自2015 秋季学年起，新转校生从2017年起，将接受有关多元化种族、文化、宗教和性别方面的课程。这一政策将影响该校文学与科学学院（College of Letters an...

高血压是现代人的常见病，由于其症状有时并不明显，因此亦有“隐形杀手”之称。湾区李群中医师运用自己掌握的独特耳针疗法，成功帮助众多忧郁症、失眠症的患者。这次她将为我们介绍如何运用中医的辨证理论和方法来诊断、并用耳针疗法治疗高血压，为患者解除病痛的折磨，重拾健康生活。

（大纪元记者夏君编译报导）南加越裔将于4月25日( 周六) 在橙县小西贡举行西贡沦陷40周年纪念活动 (40th anniversary of the fall of a Saigon) 。主办方原计划在南加海军基地举行活动﹐在被告知不能在那里升南越国旗后，决定更改活动场地。

（大纪元记者张纯之编译报导）2000年-2013年，洛县人均用水下降约16%，洛县居民和官员为此感到很骄傲。但UCLA的一项研究表明，洛县的节水之路还很漫长。

（大纪元记者张纯之编译报导）美国地质调查局说，周日（4月12日）晩约9:17发生在洛杉矶鲍德温山（Baldwin Hills）东南约1英里处的地震，初步确认震级为里氏3.5级，地震深度6英里。

（大纪元记者夏君编译报导）根据加大官员﹐南加五所加大分校校医罢工期间，学生健康中心在周一 (4月13日 ) 仍然开放。参与罢工的分校包括洛杉矶 (UCLA)、 圣地亚哥 (UCSD)、尔湾 (UCI)、河滨分校 (UCR) 和圣塔芭芭拉 (UCSB)。

100是一个迷人的数字，也象征着一种高不可攀的目标，而在台湾就有一个年轻导演正在一步一脚印地向全世界说“我来自台湾”，他计划走遍全球100个影展，他的梦想是要让全世界都知道这个地球上有一个地方叫台湾，让全世界都看得到台湾电影，他的名字叫洪马克。

（大纪元记者张岳加州印地欧市报导）近年来，韩国高尔夫选手在世界大赛中屡创佳绩，目前排名世界女子职业高球世界第一名的高宝璟(Lydia Ko，韩语：고보경)虽是纽西兰籍，但却是地道的韩国人。此外，韩国女将朴仁妃（박인비）、柳箫然（유소연）都是职业高尔夫球赛的常胜军。韩国人对高尔夫球赛事的热衷自然是不言可喻！

（大纪元记者季薇编译报导）航空旅行变得更不尽人意。最新数据显示，至少美国旅客，比以往任何时候都更有理由抱怨自己获得了不佳的服务。

出生、成长于新加坡，后赴美国求学、就业，娶了台湾“牵手”的田诒鸿，从他身上可以发现一种待人温厚的聪敏与赤诚。他的生涯或许可以这样诠释，这位资深的华裔银行家──根在新加坡，枝干在台湾，枝叶在美国。

旧金山选区的加州参议员马克‧雷诺（Mark Leno）继去年暂时终止SB 1439法案后，今年再次提出类似的法案，本周二（4月14日）将在沙加缅度举行听证会，但旧金山的小业主们表示，要去听证会现场陈情，阻止法案被通过。

（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）在美众多的社区银行和大型银行共同存在，来适应各方面的需求，皇佳商业银行总裁田诒鸿表示，社区银行具地域的关系，依社区的需要而成立， 基于美国法规越来越严，未来成立有其挑战性。

70年岁月倥偬，当年征战沙场的热血青年变成了白发苍苍的老人。祖籍江苏的抗战老兵张以达，生于1927年，曾参加过国民革命军新一军并远征缅印作战抗日，后随孙立人部撤守台湾。退役后，他娶妻生子，又只身来到美国，在旧金山唐人街的一间小屋里住了30年。

上周六（4月11日）下午，站在斯坦福苹果零售店的Apple Watch柜台旁边，47岁的郑先生多少显得有些无奈，他指著身边正在埋头看表的少年说，是儿子把自己强拉来的。

引言：今年纽约的冬季长的令人沮丧，暴雪严寒。终于，我们告别了雪花，迎来了鲜花，春天来了！随着气候日渐转暖，日照增长，万物复苏，生机盎然。在季节交替之际，人们会感到困倦、疲惫，这时的饮食就要遵循大自然的安排，食物得天地之精气，气味雄厚、营养价值最高。