为改善电车轨道，墨尔本市中心斯旺斯顿（Swanston）街将进行施工，届时市中心商务区将被分成两部分。施工期间这条街将被封闭，部分电车线路将停运，但会设立临时公交线路、以保证乘客出行。

6岁女童在新光三越南西店触电事件，女童能开口说话，南西店人员受访表示，一直有人员前往探视，已见到女童恢复也知道她喜爱冰雪奇缘，后续等出院后再继续谈。

夏季即将来临，今年纽约警察局将再次启动“夏季全力以赴”（Summer All Out）计划，届时将有超过400名警察被分配到纽约市治安状况差、犯罪率高的15个区。

皇后区牙买加山坡大道（Hillside Ave）夹144街附近集中了多所老人公寓、养老院、小学和中学，连接法拉盛和牙买加的Q44公汽是附近的华裔老人、孩子出行的主要交通工具，但在白天，等车民众经常只能看着一辆辆的Q44快车扬长而去，而“望车兴叹”。

6月1日下午2点左右，家住布碌崙7大道51街和52街之间的一名3岁男童从学前班下课回家，高高兴兴地在自家楼下的人行道上玩耍。突然间，一辆丰田佳美轿车从马路边冲上人行道，将人行道边一株小树撞倒，被撞倒的小树一下把男童砸倒，整部轿车冲上人行道后停住，男童被压在车下。

纽约无所不有，不幸的是，也有不少专宰游客的黑心商贩，一个热狗卖30美元，一张船票要二百。近日，纽约市府下令要严惩这些专对游客下手的商贩。

上周，纽约南区联邦检察官巴拉拉（Preet Bharara）指控医生互助保险公司（Physicians Reciprocal Insurers）执行长波诺莫（Anthony Bonomo）曾为前参议院多数党领袖斯卡洛的儿子Adam Skelos提供了一份利润丰厚的工作。不过，《邮报》中表示，对波诺莫的调查或是通向调查库...

6月1日，前参议院多数党领袖、67岁的斯卡洛（Dean Skelos）和他32岁的儿子亚当（Adam Skelos）在纽约南区联邦法庭被提审时，称自己没有贪污受贿，也不承认犯有合谋和敲诈的罪名。

在房东驱赶房客的过程中，如果事情闹到了法庭上，房客方是不能获得免费律师服务的。很多房客也没有钱请律师，所以案子的结果可想而知。现在，房客们终于等到了好消息。昨天（6月1日），数名市议员、“律师权纽约联盟”成员及支持房客的组织在曼哈顿民事法庭大楼前召开新闻发布会，宣布一份旨在说明被逼迁房客法律权利的报告，并呼吁通过与报告...

为了营救遭受中共迫害的法轮功学员遗孤，来自五大洲的青少年组成“骑向自由”(Ride to Freedom) 单车队横穿美国。6月1日上午，在正式踏上从洛杉矶到华盛顿特区的3,000英里征程前，车队成员来到洛杉矶中领馆，递交信件、呼吁停止迫害。

布碌崙不少公屋年久失修，屋顶漏雨。6月1日，布碌崙区长亚当斯（Eric Adams）在洪堡路（Humboldt）110号举行记者会，向记者们展示了纽约公屋亟需修缮的部分，他呼吁州长拨款修缮屋顶及其它亟待需要修理的地方，而不是把钱用来美化市容。

（大纪元记者于艳洛杉矶报导）上周末，热气球、红酒和美国乡村音乐点亮了整个洛杉矶斯金纳湖休闲区， 三天的蒂梅丘拉山谷热气球红酒节吸引了上千洛杉矶居民及游客，红酒舞台的主持人介绍活动中一共有40个热气球清晨飞起，数十种红酒供游客品尝。

大雨苦了住在包厘街83-85号的住户，房东为了赶走现有的住户，长期拒绝对漏水的地方进行修理。

台湾民进党总统候选人蔡英文于6月1日晚抵达华府里根国家机场，开启了她美国之行的第三站, 也是全部行程中最重要的一站。当日有上百名侨胞前来机场迎接。由于天气原因，蔡英文一行乘坐的航班在机场延误两个多小时。在抵达后，蔡英文说，看到台湾乡亲的热情欢迎非常感动。

星期日（5月31日），纽约迎来雨季的首场大雨，三州地区道路瘫痪、火车飞机延迟、房屋漏雨，还发生了房子遭雷击起火、住户被烧死的事件。

引言：对现代人来说，生活离不开银行。但是与银行相比，当铺的历史要久远得多；在中国相当长的时期内，当铺一直扮演着“银行”的角色，或者可以说，当铺就是中国古人的银行。

被誉为“美食天堂”的纽约处处有惊喜。未来的几个星期，气温在上升，炎炎夏日在逼近，中央公园旁浪漫日落色系的免费冰淇淋等待着纽约客去品尝。

（大纪元记者张纯之编译报导）一到夏季，白蚁等虫子开始活跃，很多居民都开始拉帐篷熏蒸房子除白蚁。

（大纪元记者夏君编译报导）从6月1日起﹐总部位于橙县的西部牙医公司 (Western Dental) 所属的部分诊所将不再接受持加州医保Denti-Cal的低收入新病人，因为该公司得不到足够的费用返还﹐且享受奥巴马医保的新病人激增。

（大纪元记者袁玫艾尔蒙地市报导）由中华民国侨务委员会赞助的“台湾美食”饮食文化交流，5月28日邀请到英语主流媒体与餐饮评论家交流。包括烹饪学校New School of Cooking Tara Redfield、美食评论网Food Blogger Libby Platus、餐馆Shinano Restaurant的代...

5月30日，负责起诉哈佛大学招生政策存在对亚裔歧视案的首席律师康素威（Will Consovoy）在硅谷的一个大学招生政策论坛上表示，常春藤大学歧视亚裔的现象普遍存在。

（大纪元记者张纯之编译报导）洛杉矶议会29日全票通过提案，凡DASH公交车（Driving Alexandria Safely Home）乘客使用TAP卡（电子客票）、手机端和其他电子方式付费，可以获得折扣。这一措施是为了加快乘客登车速度，同时希望能吸引更多的乘客。

（大纪元记者张纯之编译报导）帕萨迪纳警方正搜查几名嫌疑人。29日晚上约8:45，嫌犯使用BB枪或弹丸枪打碎了玛维斯塔北街（N. Mar Vista Avenue）1200街区至少30辆车的窗玻璃，之后驾驶一辆白色车子逃跑。

（大纪元记者慈蕊法国综合报导）世界第一大奢侈品集团LVMH（酩悦．轩尼诗－路易．威登集团）收购了《回声报》（Les Échos）之后，5月26日又宣布将出资5000万欧元收购法国《巴黎人报》（Le Parisien）及其全国版《今日法国》（Aujourd'hui en France）。

（大纪元记者文婧德国报导）墙长霉了、邻居在阳台上吸烟太多、附近工地噪音太大——德国有关租房的法律纠纷层出不穷，房客的诉求界线在哪里？房东何时需要保护自己的权益？

（大纪元洛杉矶讯）洛杉矶市房管局（HACLA）将于6月6日举办一场面向公众的招聘会，该招聘会并非为HACLA招揽人才，而是为其他公司/机构，如California Credit Union, Sears, T-Mobile, ITT Technical College等招聘。泊车费用自理。

（大纪元洛杉矶讯）国家牛皮癣基金会（NPF）将于6月6日在好莱坞Loews酒店举办主题为“皮肤病不肤浅”的免费讲座，特邀皮肤科医师林殿祥（Dr. Michael Lin）现场演讲，讲解牛皮癣和银屑病关节炎（又称干癣性关节炎）的常见触发因素，在帮助减少发痒、疼痛和肿胀方面的最新医学研究成果，以及如何确定适合每个人的治疗策...

旧金山警察局和公车（Muni），是市长李孟贤提出的两年预算中的最大受益者，他们将获得资金招募400名新警官和244名新交通员工。

（大纪元洛杉矶讯）Golden Future Expos机构在南加地区巡回举办特为50岁以上人士筹备的“金色年华健康展”，最近一期将于6月6日在波莫纳的Fairplex第7展厅举办。免费入场，免费泊车。

增加最低工资现在成了全国的趋势，旧金山在其中显然扮演了引领者的角色。旧金山的最低工资从2008年经济开始复苏时的每小时9.36美元，到2010年9.79美元、2014年10.74美元、今年年初的11.05美元。而去年11月全民投票通过的J提案，更加激进，按照提案计划，5月1日最低工资涨到12.25美元，到2018年7月...