（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲达尔文市年仅13岁的查普曼（Matthew Chapman），在第37届年度“澳洲数学竞赛”（AMC）中，成绩超过了来自30多个国家4000多所学校的几十万名学生，获得了第一名。而查普曼表示，他喜欢音乐和体育，并不喜欢数学。

（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）中国交通建设股份有限公司（CCCC）欲购买澳洲建筑业巨头莱顿控股集团（Leighton Holdings）旗下的约翰‧ 荷兰（John Holland）公司，然而这一中国公司在三年前因被控涉嫌腐败，世界银行已禁止其从事任何道路和桥梁项目的建设。

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）一名年迈的老人在西悉尼一家购物中心的地下停车场日前遇袭遭劫，警方已抓获了两名涉案的女嫌疑人，目前还在搜捕一名男嫌犯。

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）继媒体曝光为澳洲高等学府学生代写论文的公司MyMaster后，各大学已纷纷采取行动开始调查此事。仅MyMaster一家公司今年已为近千名学生代写论文，收入达16万多澳元。

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）因为传统的信件减少，2014年澳洲邮政信函业务亏损3，28亿澳元，根据澳洲邮政向政府提交的提振业务计划，国内平信邮票价格可能要提高到1澳元。

（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼编译报导）澳洲的加德士（Caltex）加油站，正在调整其与超市巨头沃尔沃斯（Woolworths）的战略联盟关系。两家连锁公司周四（11月20日）表示，39个加德士油站将结束与沃尔沃斯的联盟，不再提供与沃尔沃斯超市购物相关的油价折扣。

（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦银行的一项年度调查显示，由于担心是否能保得住工作饭碗，今年圣诞节期间，澳洲人均消费额将比往年减少约37澳元。

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）在矿业巨头莱因哈特两个孩子最新向她发起的法庭挑战中，莱因哈特试图阻止案情公开的努力被法官否决。法庭拒绝了她 “阻止案情公开令”的申请。

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）日前在悉尼繁忙的旅游景点邦岱海滩（Bondi Beach）附近海域，捕获了一条长达3米的大白鲨。

（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲外交部长毕肖普（Julie Bishop）利用澳洲在联合国安理会最后任期的机会，呼吁联合国任命一名新的特使，对现代恐怖主义采取行动。毕肖普认为“恐怖主义比以往任何时候都更加危险”。

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）G20会议期间，在澳洲北部国际海域内游弋的俄罗斯舰队现已离开了该区域。

（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）悉尼星光赌城（The Star）由于多次违反许可证条例，在上财政年度被澳洲纽省博彩监管机构罚款7万多澳元。

（大纪元记者黄阡陌澳洲悉尼编译报导）澳洲通信部长特恩布尔（Malcolm Turnbull）日前已确认，联邦政府今后5年拨付给澳洲广播公司（ABC）的经费将削减2.54亿元，澳洲多元文化广播公司（SBS）的政府预算也将削减2,522万元。

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）鉴于澳洲学生成绩已落后于其它发达国家的情况，澳洲纽省决定开展一系列教师培训项目。日前作为该项目的第一批计划，64所中学教师将报名去悉尼大学新开设的“教师进修学院”（TEA）进行住校三天的进修课程，以提高教师在数学、科学、工程和技术课程方面的理论水平。

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导) 澳洲电信（Telstra）计划在圣诞节前免费开通1000个无线Wi-Fi上网点。该公司已在11月19日先开通了150个免费无线上网点。用户可以免费使用这些无线上网点直到年底，明年年初澳洲电信无线网络正式启用时，将开始收费。

（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）周三（19日）晚上，在工党、绿党和四名独立议员的一致反对下，澳洲联邦政府的理财咨询修改法案在参议院最终未能获得通过。这已是工党第三次推翻这一颇有争议的修改案。

（大纪元记者李云波特兰报导）波特兰社区活动一览（11月24日〜30日）：

（大纪元记者安吉拉西雅图编译报导）位于伊萨夸（Issaquah）的瑞典医疗中心（Swedish Medical Center）是目前指定的潜在接收和处理埃博拉病毒的八家医院之一。

（大纪元记者茱莉亚西雅图编译报导）Melanie Stambaugh称自己是一个“信心教练”，24岁的她在今年的华州选举中爆出冷门，身为共和党人的她击败连任五届的民主党众议员Dawn Morrel，在众议院夺得席位。

（大纪元记者钟琪波特兰编译报导）耐克公司的全球总部位于俄勒冈州比弗顿市，耐克计划在该园区东北方兴建两座办公楼和两个停车库，据悉，总部扩建工程的最初设想开始于两年前。

（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）周二（11月18日）波特兰至密尔沃基MAX轻轨达到其重要里程碑，项目完成了最后一条轨道的焊接。

（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）根据波特兰州立大学的人口研究中心（Portland State University’s Population Research Center）的初步预估，随着本州吸引越来越多外州居民，俄勒冈州的人口在2014年持续增长。

(大纪元记者何蔚悉尼报导)中共国家主席习近平于周二（11月18日）访问了澳洲的塔斯马尼亚,并与澳总理艾伯特在塔省省府霍巴特签署了一项南极科研备忘录。随着习近平的塔省之行，法轮功的更多信息再次引起当地民众的关注。

（大纪元记者李海洋波特兰编译报导）需要护照或护照卡么？据《俄勒冈人报》网站报导，波特兰市六个办理美国护照申请的邮局现在只接受预约提供护照服务。

（大纪元记者禹松西雅图报导）西雅图社区活动一览（11月24日〜30日）：

寒冬来临，纽约家庭的加热设备使用频率将会上升，没有中央空调的家庭将更多依靠空间加热器，全国防火协会（National Fire Protection Association，简称NFPA）的数据与分析显示，空间加热器导致的家庭火灾更容易造成人员伤亡与财产损失。

上周六（11/15）我受邀到了一个医学院校友会年会上演讲，主题是探讨资产传承规划的省税目标，是该省遗产税（Estate Tax）还是要省增值税（Capital Gain Tax）呢？这个讲题对于已做过资产规划的家庭是相当重要的。

今年代表马里兰州12选区，在中期选举中首次参选州众议员并获胜的林力图（Clarence Lam）17日晚在马州海珍楼（Seven Seas）举行胜选庆祝会，感谢亚裔选民支持。

（大纪元记者李明宇西雅图编译报导）最近Q13福克斯新闻网调查发现，在过去的2年中金郡（King County）, 斯诺霍米甚郡（Snohomish County）和皮尔斯郡（Pierce County）有56家美甲沙龙被检查出卫生条件不合格，而且其中有很多会对客户的健康造成严重的威胁。

地铁车票正在酝酿涨价，大都会运输署（MTA）董事会的一名成员于周一（11月17）又提出新的建议来缓解拥挤，就是禁止背包客乘坐地铁，不过随后他就表示收回这个建议，MTA的一名发言人也称没有计划禁止背包客。