中央气象局说，今天台湾水汽增加，有局部短暂雨，但吹偏南风，加上阳光照射，中午前后气温较高，户外活动应注意防晒。

个人理财资讯网WalletHub根据七大保险公司的数据发布了最新汽车保费报告，洛杉矶县平均保费在全加州58个县中最高，每年1584.61美元。三藩和首府所在地沙加缅度分列第二和第三。南加的圣贝纳迪诺县、橙县、河滨县、文图拉县都排在平均保费较高的前列，分别是第六、第九、第十和第十四位。而圣塔芭芭拉县则相反，排在保费最低的...

电子行销人网站eMarketer预测，2014年全美零售业销售额将达到4.732万亿美元，其中网上电子零售额亦创新高，达到3041亿美元。在所有网络零售产品的类别中，电脑和消费类电子产品销售额最多，2013年为574亿元，预计2014年为664亿元。排在第二位的是服装及配饰类，2013年为447亿美元，预计今年达到52...

最近一周南加油价持续攀升，一加仑汽油价格普遍在4.3元以上，星期三整个加州平均油价约4.2元，在全美国处于第二高，仅少许低于夏威夷州的油价。Bakken原油商业杂志资深编辑Bob Valk表示，因为供应不足，高油价现象会至少持续到今年的9月份。

上周瑞士铁路公司SBB宣布将购买3万台三星手机包括Galaxy S4, Galaxy Note 3, Galaxy S4 Mini 和 Galaxy Tab 3 用于员工通讯、订票和培训，这件交易引发众多联想。

（导语）4月的最后一个周末，将是一个热闹的周末。新泽西州的两所大学——普林斯顿大学和罗格斯大学——都将举办规模庞大的社区艺术节，包括了美食、音乐、民俗艺术和学生社团，为社区民众们提供了一个春天外出的好去处。

新州简讯4/18/2014

为了让更多朋友能够接收受到纽约华侨文教服务中心提供的各项服务讯息，纽约华侨文教服务中心近期在Facebook上成立了粉丝团专页，各位可以直接点选“纽约华侨文教服务中心facebook”进入，或是在facebook页面中搜寻“纽约华侨文教服务中心”。

读者园地 4/18/2014

春天如何保护好你的腰

心脏流血（heartbleed）安全漏洞最近引发人们恐慌。加拿大联邦政府税务局（CRA）的互联网报税系统遭到攻击，近千加拿大人的SIN号（工卡号）被窃取，政府和银行以及企业机构等已高度戒备。

（大纪元记者陈天成、爱德华美国纽约报导）超过100年历史的纽约车展，今年春季继续在纽约贾维茨中心惊喜登场。在2014年度的纽约车展上，很多车厂都发布了新款汽车，如全新的宝马M4敞篷跑车、全新奔驰S63AMG、新款道奇Challenger等等，民众将在4月18日到27日的纽约国际车展上见到这些新品汽车。新唐人电视台和大纪...

加拿大首位国际空间站指挥、第一位在太空步行的前宇航员哈得费德（Chris Hadfield）星期四，与大温地区青少年学生互动，鼓励他们设定目标，坚持不懈努力实现目标。他预测未来的能源与运输工具将会有突破。

（大纪元记者周慧心综合报导）新SAT考试将从2016年春季开始，美国大学理事会（College Board）公布了新考试的变化。此消息一出，行业内各种各样的分析和争论不断。针对此改革，各个培训中心纷纷提出自己的解读，希望帮助考生应对这一变化。

（大纪元记者陈天成、爱德华美国纽约报导）超过100年历史的纽约车展，今年春季继续在纽约贾维茨中心惊喜登场。在2014年度的纽约车展上，很多车厂都发布了新款汽车，如全新的宝马M4敞篷跑车、全新奔驰S63AMG、新款道奇Challenger等等，民众将在4月18日到27日的纽约国际车展上见到这些新品汽车。新唐人电视台和大纪...

4月17日，卑诗教师联盟（BCTF）正式宣布，教师们拒绝接受省府的10年长期合约，将于下周三（4月23日）开始第一阶段的罢工行动，但同时强调，学生的正常教学、学期末的成绩单不会因此受到影响。

列治文医院将一改过去的沉闷气氛，正准备翻修一新，让病人感觉更加舒服、轻松与受欢迎，而不是因为生病而精神不爽。

周四，加拿大边境服务署在其网站上推出一项新功能，旨在复活节长周末期间，减少旅客在美加边境处的等待时间。

埔里筊白笋产量居全国之冠，而埔里农会所开发的相关产品也极具特色，其中连续8年举办的南投美人腿节活动，则是农业、休闲与观光的最佳结合，18日埔里农会首度到彰化举行记者会，广邀乡亲到埔里参加美人腿公主选拔以及品尝筊白笋创意料理。

据卫福部101年国小学童饮食调查，近五成每周至少1次含糖饮料，而市售饮品多半高热量，含香精、防腐剂等添加物。“多吃蔬菜、少吃肉、少喝含糖饮料！”主妇联盟响应地球日环境教育，18日邀幼儿园50位小朋友共读绿绘本《奶茶好好喝》，源于台中的珍珠奶茶，不仅要美味也要健康，借故事潜移默化教育学童“含糖”饮料，一定要适量。

神韵全球演出盛况空前，所到之处各界政要纷纷致信致电祝贺褒奖。2014年4月25至27日，神韵艺术团将在费城玛丽安剧院上演4场盛大演出。宾州政要纷纷祝贺褒奖。日前来自宾州的2位美国联邦众议员Michael Fitzpatrick和Jim Gerlach又向主办方发来贺信和褒奖令，表彰神韵艺术团对大费城地区文化和艺术做出的...

台中市晓明女中连续第2年发起“校园捐发助癌患”的善行，去年赶不及献爱的学生，18日利用午休时间排队等待“落发”，拿着1尺长的丝丝秀发直呼：“可以助人，很兴奋！”

2008房市泡沫崩溃引发的次贷危机虽然已经过去，但是还有不少房主面临房屋被法拍。4月16日（星期三），洛杉矶亚美公益促进中心宣布推出新的房屋保护项目（Home Preservation Project），为这些房主提供法律协助，包括为华人提供国语及粤语服务。

16日下午，一辆消防车撞进蒙市“一口福”餐馆，造成15人受伤1人重伤。17日，重伤员已转危为安，受伤者中5名消防员和8名平民已出院返家。保险公司或理赔全部损失。

广亮慈善会捐赠中市爱心食物银行造价百万的3.5吨冷藏运输车“广亮八号”启动，将协助载运及配送大台中爱心食物银行物资，弱势边缘家庭将有机会得到生鲜冷藏、冷冻食品等更多元的物资援助。

（大纪元记者魏思明温哥华报导）4月17日，省专上教育厅长维克（Amrik Virk）与能源矿业厅长班尼特（Bill Bennett）共同宣布，经过对省府提供的公共服务的核心审查，决定解散私立职业培训学院局（Private Career Training Institutions Agency ，英文简称PCTIA）...

溪头知名的特色文创商圈“松林町妖怪村”，18日启用电子发票系统，由明山森林会馆开出第1张电子发票，商圈预计于11月底全面使用电子发票。

（大纪元记者刘菲编译报导）被尔文戴尔市府定为“公害”（public nuisance）的汇丰食品公司（Huy Fong Foods）老板陈德（David Tran）4月16日（星期三）邀请德克萨斯州议员到其位于尔文戴尔市的工厂参观，显示出“此处不留爷，自有留爷处”的态势。

由芝加哥交通局主导的芝加哥南华埠永活街重整计划将于今秋启动一期工程。该计划将打通永活街位于舍麦街两侧的南北两段并向北延伸至罗斯福（Roosevelt）街，完工后将对华埠交通和社区安全都起到改善作用，并开拓连接市中心与南华埠间更便捷的通路。