(大纪元记者清宁澳洲墨尔本编译报导) 上周五(11月9日)，维省调查天主教会处理性虐儿童委员会被告知，在过去的大半个世纪时间里，“被天主教堂‘照管’的孩子可能会遭受其内部风行的性虐，被其他成年人利用来作淫媒生意，受到严重且无理的身体虐待、殴打和长时间的单独监禁，被剥削做无偿童工，遭受饥饿并被给予毒品和酒精”。而这些令人...

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）本周五（11月17日），悉尼西部地区接连发生三起恶性汽车交通事故， 造成三死两伤，警方警告驾驶者们在潮湿的天气情况下驾车时应格外小心。

一辆游览车今天上午行经国道1号高速公路南下44.9公里处，疑似车速过快翻覆，12人受到轻伤。

(大纪元记者钟凡澳洲墨尔本编译报导)人满为患的医院将产后数小时的产妇们遣送回家，妇幼专家认为初为人母的妇女们得不到足够的帮助来照顾自己和新生儿。

中央气象局今天表示，台湾受到锋面及东北季风影响，各地云量偏多，且降雨机会也偏高，中南部及东南部地区有局部性大雨。

(大纪元记者木杉澳洲墨尔本编译报导)维省政府已通过Chadstone购物中心的扩建计划，该项目预计耗资5亿元。

(大纪元记者晨湘澳洲墨尔本编译报导) 墨尔本市中心斯旺斯顿（Swanston ）大街将在未来一年内，由于修建地铁隧道而无法通车，届时市中心的南北两端将受到较大影响。

金融海啸带来的负面冲击，社会上各阶层都不能幸免，特别是有语言障碍的外来移民，往往会害怕面对许多未知事物，其中包括美国的金融体系。当他们面临法拍时，除了自救外，还期望向社区寻求协助，而不是退缩与畏惧。这时可以协助他们的，应该是认可的房屋辅导员。

（大纪元记者江嘉德台湾台北报导）台湾人寿14日举办“第四届金融保险论坛”，以“2013银行保险新思路”为主题，邀请国内银行保代、电销等行销通路业者莅临参与。金管会委员林建智深入探讨了金消法实施之内容，并强调在金融消费者保护法的实施下，已更进一步保障了消费者的权益，也让销售人员必须加强商品说明及相关风险的告知，以降低消费...

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲联盟党推出一项计划欲阻止网络上的儿童欺凌现象。按照此计划，社交网站如脸书、推特等网络欺凌行为可能将面临罚款惩罚。

（大纪元记者林丽台湾新北市报导）为了创造双和绿地与友善的都市空间，生态双和愿景联盟与新北市政府将共同规划“双和低碳示范区”，透过宁静巷道与校园、绿地系统串连，融入绿色空间、绿色交通、绿色生活等对环境永续的议题，用爱打造出关照学生、家长、年长者等多族群需求的双和低碳示范区。

（大纪元记者林秀文台湾高雄报导）高雄市农业局将于18日在高雄物产馆莲潭旗舰店举办“高雄农产．食在精选”及“2012蓝色摇滚夜演唱会”，下午2时30分起开始以办桌的形式，邀请9家农业团体，透过主厨上菜秀，展现农业团体产品的特色，成为桌上的美味佳肴，民众也可当场品尝美食。

（大纪元记者刘菲洛杉矶报导）全球著名资讯及统计公司尼尔森（Nielsen）11月16日首次发表了一份综合性亚裔消费者调查报告。报告显示，作为美国人口增长最快的族群，亚裔消费者的购买力预计在2017年可达1万亿美元，为各大公司提供了无限商机。

（大纪元记者赖友容台湾台南报导）11月1日起至11月底，台南市动员义交、警员于各重要路口进行礼让行人宣导。台南市长赖清德、副市长颜纯左16日与交通局、警察局、义交大队等单位走上街头，协助身障人士通过中山路百货商圈繁忙的路口，宣导“车能让人、人不相争”，让台南成为一个散步的城市。

（大纪元记者陈素琴台湾台南报导）台南市政府整合台湾重要绿色科技界产官学研单位，自16日至19日为期4天，于台南市仁德区南纺世贸展览中心举行台南绿色科技产业博览会，汇聚了将近120家绿能厂商、330个摊位。同时结合就业求职机会，将有73家厂商预计提供1,500个工作机会。

2012年10月31日到新泽西的不速之客飓风桑迪已经过去近三周，新泽西大部分居民已经恢复正常的生活。高速公路上又见车水马龙，购物中心里人头攒动，飓风的阴影在人们心头慢慢褪去，但其对新泽西的影响犹在，灾后的修缮工作任重道远。

新州简讯 11/16/2012

冬日来临，无论是在家还是在办公室，冲一杯香浓的咖啡或茶该是多么惬意，如能足不出户就享受美味的Espresso（浓缩咖啡）、Cappuccino（卡布奇诺）或Caffe Latte（拿铁咖啡）就更加完美了，这大概也是为什么胶囊咖啡越来越受到现代消费者欢迎的原因。

（大纪元记者林萌骞台湾南投报导）曾遭莫拉克台风重创的林务局奥万大国家森林游乐区，新建生态教室将于17日开幕试营运，以推广奥万大丰富的自然及人文环境，每周六、日及国定假日各办理2场专人导览解说，但需先现场预约。

（大纪元记者黄玉燕台湾台中报导）来自日、韩、港、菲、越、星、马等20多个国家地区80多位女记者和女作家，16日在台中市召开第20届世界年会，针对数位化与媒体世界、文学创作之间爱恨情仇，举办深度的演讲与对谈，过程提到布落格文章嫖窃等严肃议题进行探讨，对未来媒体有深切期待。

（大纪元记者林萌骞台湾南投报导）南投县辖区共有5个地政事务所，惟独埔里所测量人力荒特别严重，国姓、埔里、鱼池及仁爱等4乡镇民众申请测量的等待天数，比其他4区多一倍以上，即使等无人也要超有耐心，让南投县议员王彩云感叹，对大埔里区的民众太不公平了！

〈大纪元记者蔡上海嘉义报导〉来自云林县建国国中资源班学生一行，16日上午在老师带领下至高铁嘉义站进行户外教学活动，高铁公司安排专人导览，以浅显易懂及生动活泼的方式，为这群学生导览站内各项便利、安全的无障碍设施，以及高铁公司为身障乘客提供的贴心服务，让学生们对高铁有更深一层的认识。

（大纪元记者郭益昌台湾彰化报导）关注中国人权现况的纪录片《自由中国》，16日在彰化县议会民进党团总召李俊谕的号召下，在议会第二审查室进行预映会。包含十多位议员及干部全程观赏完毕后表示，民主自由是普世价值，呼吁国内政要应重视人权。

（大纪元记者郭益昌台湾彰化报导）大叶大学英美语文学系四年级学生，将于11月24日在员林演艺厅，举行毕业公演，以希腊神话为基础，诠释大学生对爱情的看法。大叶大学指出，毕业公演是英美系的年度盛事，更是学生发表学习成果的舞台，学生不仅能展示文创实力，同时累积语言应用经验。

(大纪元记者林萌骞台湾南投报导)由于经济不景气，南投市辅导的资源回收个体户从去年的66人增为82人，为感谢他们的贡献，16日由南投市长许淑华赠送手推车、反光背心、反光帽、夹子、手套等工具，并举办安全教育讲习，呼吁在回收时要注意安全。

(大纪元记者赖瑞台湾台中报导)16日上午，台中市政府卫生局在大厅1楼举办“冬令进补中药材知多少”记者会，由卫生局长黄美娜及中医师公会、中药商公会等专家，教导民众如何分辨容易混淆的中药材，寒冬中要怎样吃补，才能达到养身而不伤身。

（大纪元记者詹亦菱台湾花莲报导）全世界有690万名孩子都活不过5岁生日，即是每4.5秒就有1名孩子来不及长大就饿死，台湾世界展望会呼吁花莲乡亲于16日响应“无饮料日”行动，今天只喝白开水，将节省下钱转作关怀儿童；花莲超过6所学校计3千多名学生热烈响应。

（大纪元记者龙芳台湾台东报导）台东县金峰乡嘉兰部落户外的大秋千，16日在史前文化博物馆厅内展现。大秋千四周布满了百合花及小米，除了展示排湾族及鲁凯族群的丰美文化，也要为22年前台湾原住民部落就开始用乐舞和德国交流的这段历史做见证。

（大纪元记者李晴玳台湾高雄报导）继日前拜会高市府，力促废除议员基层建设经费额度，高雄市公民监督公仆联盟又于网站发起全民连署，并同步发函议员请其表达立场。针对“公开建议款明细、同意放弃建议款额度”，高督盟昨（15）日公布首波回复名单，理事长陈铭彬表示，未来将择期公布第二波名单，并发动街头纸本连署，号召更多市民关切改革。

（大纪元记者杨秋莲台湾高雄报导）第24届饥饿三十人道救援行动，于16日在高雄地区由青年学子串联发起“无饮料日”，获得高雄中学、楠梓高中、左营高中、中山附中、中山高中、冈山农工、义大国际高级中学等七间高中职校响应，并以实际行动不喝罐/瓶装饮料，将买饮料省下的钱捐做救援款项，为世界危饥儿童募款寻找生命契机。