(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)中坜市中平国小被桃园教育局列为优质学校的营造观摩行程，桃园教育局表示，藉由优质化校园计划的推动，大幅改善老旧校舍问题，使学校师生安全获得更多的保障；融入在地文化特色元素，结合工程与课程，为国中小学童许一个更安全、更优质、更美好的校园学习环境与未来。

“南加瓦斯(SoCalGas)”的用户请注意，本星期开始生效的新低收入用户标准，将让更多收入较少的民众获得八折费率优惠。另外，还可能获得免费家庭能源效益设施改善服务。想要得到优惠，用户须注册参加州政府支持的“加州能源优惠价格(CARE)”以及“节约能源援助计划(Energy Savings Assistance Pro...

鉴于这周一长途巴士致命车祸，纽约州参议院周四(6月2日)通过议案，要求所有申请商业驾照的巴士司机接受与校车司机一样的背景检查。但类似议案在州众议院通过的可能性甚小。州参众两院有另一项议案，管制长巴在华埠停车，接客和送客地点。

以澳洲百货业销售和复活节假期消费为主的4月份消费者支出增长速度是自2009年5月份以来最快的一个月，这显示出澳洲经济虽然在第一季度有所收紧，但依然保持强劲。

游泳戏水是夏季消暑的良方，高雄市政府海洋局定期检测，今天发布旗津、西子湾海水浴场的大肠杆菌群、肠球菌群都符合标准，尤其西子湾的水质呈现优质，民众可以放心。

6月2日是澳大利亚股市自去年6月以来最糟糕的一天，市值失去300亿澳元之多，投资者担忧全球经济回报的实力。

●信义会布碌崙圣雅各堂5日中医义诊 ●轻松学水彩课程4日开始 ●“如何与孩子沟通”11日举行 ●Angelina Ngo风琴独奏表演

华人选民协会2010-2012和2011-2013两届理事于本周二(5月31日)在法拉盛美加补习学校选举2011-2012理事长。经过投票与讨论之后，最终选出新理事长黎洁滢和新副理事长金世芸。

纽约州政府在财政预算年中，大幅度削减了课后活动教育经费，这项措施将会给有特殊教育需要学童的家长带来不少烦恼。为了配合这方面的需要，角声将皇后区使命中心的部分房间，改建为“角声儿童发展中心”，为有特殊教育需要的学童，提供每周五天的课后活动。希望透过中心提供的各种体艺活动，帮助这些孩子更加健全的成长。

华埠人力中心属下的商业辅助中心为了协助移民创业，即将举办“美式经商”培训班。该商业培训班已创办多年，浓缩了许多经商所需的实用商业技能，专门帮助企业家建立生意与解决经商中遇到的各种问题。

为帮助新移民入籍，亚洲人平等会将于6月18日开始新一期的入籍英文班。为期十周。名额有限，有兴趣的民众请尽快致电或亲临平等会皇后区办公室报名。

为期4天的“2011年澳洲国家制造展（NMW 2011）”已于5月27日正式闭幕了，今年该展整合“澳洲塑胶展”及“澳洲科技展”合并办理，总计超过558家厂商参展，大部分参展商均对澳洲发展前景抱持着乐观的态度，而由经济部国际贸易局委由外贸协会于该展设立台湾馆，本次共有矶鑫工业、百全扬实业、台湾向大及九龙湾通风等16家各具...

6月2日，数百名来自澳洲纽省政府部门的员工们在纽省议会前举行集会，抗议省政府恐将取消劳资关系委员会对政府工作人员工资待遇的独立监督权，省工会秘书及十多个工会的代表均在发言中批评政府拟议中的这一劳资改革计划。

美化华埠小组的成员日前在旧金山中国城宣布，将从6月4日，本周六开始，正式启动“第八届中国城夏季文化活动”。

澳大利亚前总理、前工党领袖霍克（Bob Hawke）于近日表示，选民们最终会明白总理吉拉德为何打破当初竞选时“无碳税”的承诺，并称她这样做是因环境变化所致。

观看雕塑师Mark Coreth现场用9吨重的冰块雕塑冰熊，他将从早上7点开始雕塑至下午1点完成这一高2.2米、长4米的作品。冰熊会在之后的三、四天融化。欢迎观众前来观看和触摸冰熊。

加州主计长江俊辉星期四表示，他将遵守选民的意愿，如果州议员错过预算最后期限6月15日，将扣留他们的薪酬。

澳洲的核果农场主们为将核果出口至世界最大的水果出口市场——中国，已经等待了五年的时间。但是目前，他们担心澳洲联邦政府会对他们进行刁难，因为准备进入中国市场的澳洲水果生产商不仅仅是油桃、桃子和杏等核果类生产商。

新的支气管热整形（bronchial thermoplasty）创新手术，是直接深入问题根源—肺部，进行根除性的医疗手术，堪称是开创哮喘治疗的先河。

（大纪元记者李惠堂台湾屏东报导）华城电机公司于林边乡塭岸段设置太阳光电设备动工，目前在林边、佳冬地区种电面积已超过30公顷，一座座太阳能光电板将成为当地的特殊景观，见证了屏东县在国土复育及发展绿色能源的努力，县长曹启鸿高兴地说“未来非核家园不是梦”。

第十八届《亚特兰大亚洲文化节》 （ACE） 将订于七月二十三日（星期六）上午10 AM至下午8 PM、二十四日（星期日）上午11AM至下午7PM 在Gwinnett Center举行。主办单位为乔州非营利的《亚洲文化节委员会》 （ACE Organizing Committee）和泰国世界中心 （Thai Assoc....

　看到某网站有篇置顶文章“请这里的律师同胞出出主意”，便有兴趣的阅读此文。从文章的内容看，我相信这是一篇真实案例，因为它反映出发生在我们在美国的华人社区，尤其是我们年轻的留学生和新移民中间较常见的问题。 因为比较普遍，我在此谈谈一点看法，希望对其他读者有所帮助。

现代人的生活越来越繁忙，脾气越来越大，离婚率也越来越高, 其实呢往往是为了那么一口气。据统计，美国的离婚率高达百分之五十（50%）以上，离婚不仅是两人关系的分离，更是两人财产的分割。财产主要有动产，如银行存款，车辆等，以及不动产，如房子，其中以分割房产最为复杂，而且涉及的钱财最多。

（大纪元记者何秀娥台湾屏东报导）今年国中第一次基测成绩6月2日出炉，屏东县出现4位榜首，成绩皆高达410分，均只答错1题。这几位榜首都有一个共同的特色，就是他们不仅品学兼优，还乐于助人，同侪、师生互动良好，兴趣也很多元。

Half a loaf is better than none有一点就比没有强 　　例句： 　　When my raise was smaller than I wanted, Sally said, “Half a loaf is better than none.” 　　给我加的薪水比我想要的数目少，赛...

高雄市的端午龙舟竞赛今天(3日)进行预赛，高雄市有两处地点比赛，一处是爱河，另一处是林园的中芸渔港，原高雄县都是在这里赛龙舟，县市合并后继续举行比赛。

　5月22号 亚特兰大的华人幼狮会的会员参加了台美医师公会主办，慈济协办的骨髓移植的登记活动，通常， 急性白血病的基本治疗是化学疗法。有时候， 急性白血病的病人需要骨髓移植才能治愈。但是，许多需要骨髓移植的病人不能找到 HLA 吻合的兄弟姊妹作为骨髓干细胞的捐赠者。

为响应中华民国侨务委员会的“海外侨胞百校植树爱台湾”计划，全美台湾同乡联谊会于上月返台，在中华民国侨委会专员黄克忠的陪同下，参访了新竹县的山崎国小、凤冈国小、二重国中和锦山国小，四所学校，并了解各校“百树绿化”专案栽植成果。

中央气象局今天表示，过去几天影响台湾的低压云系已远离，北部、东部受残留云系影响，全天仍有短暂阵雨，中、南部则有午后对流雨。明天起全台晴朗高温，端午3天连假天气晴。

星期四（6月2日），菲利普-加里多（Phillip Garrido）因于1991年绑架11岁的加州女孩杰西-李-杜加德（Jaycee Lee Dugard），被法庭判处入狱431年至终身监禁。他55岁的妻子南希，被判处36年至终身监禁。