金门县公共车船管理处实施11年的电子票证，将于明年改为金门交通卡。车船处说，新卡除可搭乘金门公共车船，储值后还可在台湾搭乘台铁和公路客运，一卡台金走透透。

具有32年历史的麦当劳(McDonald's)纽约曼哈顿华埠坚尼街的分店在装修一新后，于8月2日隆重开业。醒狮表演后﹐包括地区副总裁兼总经理梅森‧斯慕特(Mason Smoot)在内的嘉宾为分店剪彩。这座全新设计、楼高3层、24小时营业的餐厅颜色新颖、引人注目、极具全新现代感。

位于忠孝东路5段、基隆路口的市府转运站，今晨 5时正式启用。在警方、义交协勤下，上午尖峰时段并没有出现塞车情形，台北市长郝龙斌认为再经过一周的磨合期，状况会更好。

8月4日，亚裔公共事务联盟举办市政会议，邀请加州共和党联邦参议员的候选人——美国著名的商界女强人、惠普前执行长费奥莉娜（Carly Fiorina）与20多位加州商业主、社区领袖会面，谈论她的竞选政见。

多数单亲家庭生活很辛苦，在父亲节前夕，单亲爸爸们有话要说。他们今天共同表达独立照顾孩子的困难，希望政府在各小学办理单亲儿童免费课后辅导，让他们有喘息的机会。

新竹县新埔镇1名黄姓男子2日被歹徒诈骗，到银行解除定存，员警邓兆光获报后前往了解情形，急中生智对黄男大喊：“有事，警察给你靠”，这才惊醒黄男，避免被骗。

在今年的“布碌崙最绿街区”(Greenest Block in Brooklyn)评比中，拥有27户住宅的万德维尔(Vanderveer Place)从20个社区超过200个街区中脱颖而出，赢得了该项评比。

由胡志强代言的黄金玉冷笋，将打入日本超市。上午100箱，合计1吨的黄金玉冷笋，从桃园机场空运，行销日本。由于接连促销高接梨，黄金玉冷笋，火龙果等中部农产品，遭对手阵营批评，卖水果作秀。胡志强反问，有没有帮到农民的忙，农民最清楚。

“20多年前，当我才从哥斯达黎加的大学计算机专业毕业的时候，我不知道到哪能找到工作，我漫无目的地走在圣胡安的街头，突然，海岸警卫队的船出现在我视线内，我看着船上的雷达天线想，他们有这些电子设备，总要有人操作它们，于是我就去问，他们说我要去找招兵官。一晃20多年过去了。”美国海岸警卫队(US Coast Guard)一级...

州长帕特森8月4日签署了1360亿元预算。即便预算已晚了4个月，帕特森还是赞扬州参议院终于通过这一预算，因为这一预算在无须贷款的情况下达到预算平衡。但预算中规定的“取消价格低于110元衣鞋的销售税豁免”，令众多民众不满。

“每个人都有权享受健康家庭生活。若你或你所认识的人是家暴受害者，请拨打 311或 1-800-621-4673。”这一信息将在史坦顿岛渡轮码头入门处每几分钟闪现一次，直到8月15日。市府官员8月4日在该码头发起面向史坦顿岛的宣导运动。这是市长办公室“反家庭暴力”公众教育运动的一部分。

手中高举红萝卜、茄子、玉米，挥舞标语展板的园丁等民众8月4日聚集在市政厅前呼吁彭博政府将市府社区园林规定为永久性花园农地。

MTA为弥补4亿美元预算赤字，削减了很多公车服务，以避免大幅增加车费。虽然有些变化对乘客影响不是特别大，比如把车辆班次从每5分钟增至每10 分钟，但是对部分纽约人的影响就不仅仅是稍有不便了。统计数据显示，受影响最大的是低收入、年老和身体残障人士，因为他们比一般人更依赖于城市公交系统。

（中央社记者汪淑芬台北 5日电）中央气象局表示，今天台湾各地云量增加，气温略下降，但北部预测高温仍可达摄氏35度，天气还是很热。

台湾会馆老人中心合唱团指挥陈炳衡博士荣获纽约市议会颁发的“优秀耆老义工奖”，颁奖典礼8月4日中午在法拉盛新东方餐厅举行。市议员顾雅明亲自莅临颁奖，州众议员孟昭文办公室主任孙雯亦送来表扬状。纽约华侨文教中心副主任刘素秋、合唱团团长方惠音、大纽约台湾同乡会会长林雅玲、纽约幼狮青少年管弦乐团艺术总监方秀蓉等亦出席观礼。大纽约...

上周，纽约曼哈顿华埠连传两起华裔由于不堪经济和生活压力而轻生的案件。第一选区市议员陈倩雯8月3日在华埠中华公所召开记者会，呼吁华人有压力多求助于社区，不要走极端。

（中央社记者黄慧敏台北5日电）毛毛虫儿童哲学基金会邀集海内外儿童文学、环境生态暨艺术界作家、学者举办“孩童心灵‧地球公民”国际研讨会，12、13日在中和市国立中央图书馆台湾分馆登场，受理报名中。

澳洲联邦政府正式宣布，目前私立学校的资助模式将保持不变，至少到2014年。澳洲教育工会（Australian Education Union）对此决定进行谴责，认为工党只注重私校，而忽略了更需要资助的公立学校。

澳洲联盟党于周三宣布了鼓励商业机构雇佣更多年长员工的政策，其中包括每两周给雇佣一名年纪超过50岁员工的商业企业发250元奖金。

周三，澳洲纽省政府和联邦议员为省现代艺术博物馆的重建工程剪彩，但博物馆馆长说，她不能肯定博物馆的剪彩时间是否适宜。

奥克兰市长德拉姆宣布，他将不再寻求竞选连任。递交竞选市长文件的截止日是8月6日。包括奥克兰市华裔副市长关丽珍等六人已宣布参选。

悉尼警方日前表示，周二晚间10点30分左右，一名年近50岁的卡车司机，将一辆在维省注册的卡车，逆行开上了位于罗斯兰兹（Roselands）的繁忙的M5高速公路，并将卡车停于路边。他的头可能撞到卡车座舱某处地方，造成他昏厥在方向盘上。

澳洲维省可持续发展与环境厅防火主官沃勒（Ewan Waller）昨日对去年2月份发生山火时救助不力而道歉，他承认自己应该对大火中173人遇难一事承担部分责任。

大卫∙琼斯连锁商场（David Jones）前首席执行官麦克英斯（Mark McInnes）表示，他否认呈交给联邦法庭的诉状中对他许多具体的性行为不当的指控。

澳洲广播公司最近作的一个调查研究发现，在过去十几年，澳洲退休储蓄——退休金（Superannuation）只有3%的回报，比存入银行现金的回报低约50%。比那一时期的平均通胀率2.8%略好一点。这表明扣除物价因素后，整个退休储蓄实质上没有增长。

一名来自悉尼北部郊区西弗斯（Seaforth）的25岁男子因欺诈行为于4日被捕，他导致投资者在境外外汇市场上损失400多万澳元。

（大纪元记者陈勤台湾台南讯）由台南县生态保育学会主办，学甲镇中洲国小承办的“2010国际明星鸟‘黑琵之美’写生比赛暨DIY亲子创作营”，将在8月8日在七股乡“正王府”广场举行，活动目的在于推动生态保育，唤起台湾人保育意识，打造更多栖息空间，并加深大家对环境教育及生态保育的重视及维护，进一步号召大家保护“黑面琵鹭”栖息处...

前往奥克兰国际机场的旅客从现在起将要接受人体扫描机的扫描。这是美国交通运输安全署(TSA) 在全美安装的第157个扫描机。旧金山机场和圣荷西机场已经安装了人体扫描机。

因导师喝了杏仁产生胃痛、头昏而引发学生吴筱涵构想为科展主题，邀同班好友针对市售杏仁饮品模拟冲泡过程，进行分析检验，而提出一个较为安全的杏仁冲泡模式。这个专题研究夺下今年全国科展的高职组化工科第1名。