屏东县潮州镇公所坚持举行ＥＣＦＡ民调，中央选委会认为涉嫌违反选罢法、公投法、刑法，以最速件公文请检警依法办理，潮州镇公所昨强调，公投与民调是两回事，但基于整体考量，决定将民调站退离投开票所三十公尺外，避免擦枪走火，镇长洪明江强调，他不是投降，相关单位若要办他，就法院见。

去年，克莱斯勒陷入破产困境，菲亚特趁机控股挽回濒临死亡的克莱斯勒，菲亚特首席执行官马切奥尼（Sergio Marchionne）开始全面掌舵。两家公司合股后，菲亚特向克莱斯勒提供小型车生产技术，而菲亚特则通过克莱斯勒经销渠道打入北美市场。业界盛传蓝旗亚（Lancia）豪华车型将在宾顿车厂投产。　　据CTV报导， 马切奥...

6月11日，让球迷们狂热的世界杯足球赛开赛在即，而在多伦多观看世界杯中最惬意的的部分之一，就是与那些对足球充满激情的球迷们一起观赏比赛。　　除了奥运会冰球金牌，没有任何国际体育比赛能像世界杯足球赛一样，点燃多伦多这座城市公开展示的民族自豪感。　　据CTV报导，狂热的巴西球迷会聚集在学院街（College街）的Cerve...

（大纪元记者李平编译报导）本月，由于G20峰会和G8峰会连续在安省渡假区和多伦多市中心举行。安省和多市均已进入保安紧急戒备状态，保安单位可能使用讯号干扰器，许多手机信号网络可能在会议期间关闭，但据说手机电讯不会阻塞，用户可能错过几通电话。 据CTV报导，一些手机信号公司已接到政府通知，表示信号不会被屏蔽，但对成千上万的...

中央气象局今天持续发布豪雨特报。气象局表示，今明两天受锋面影响，全台天气不稳定，西半部及东北部有豪雨，中南部山区要慎防坍方、落石及土石流。

新竹县和新竹市因为债台高筑，加上监察院多次来函纠正，不得不停止发放老人年金，其中新竹县的压力已反应在施政民调上；至于新竹市，虽然最近接连举办四场说明会，但不少老人家不领情，也让市长许明财倍感压力。下周开议的市议会定期大会，已有次级问政团体扬言杯葛，山雨欲来之势让市府团队绷紧神经。

许多小企业家在其本行有熟练技能，但在如何做生意和扩充业务方面，一些业主可能需要些许援助和指导。纽约市小企业服务局（Department of Small Business Services，SBS）局长沃尔什（Robert W. Walsh）日前接受本报采访时，详细说明了小企业可以获得帮助的多种途径。

第13届布鲁克林国际电影节；六大塔公司本周日将举办全区跳蚤市场；郊游——史泰登岛

上周北美电影排行榜

李明聪、黄尧褔、林耀西三位牙医师6月6日举行口腔保健与护理健康讲座，讲解口腔，卫生，牙齿保健，牙冠种类，假牙种类，预防蛀牙等议题，强调刷牙维护健康的生活习惯，三餐饭后，吃饭零食后，必须漱口刷牙清洁，防止食物残渣积存在牙齿上面。食物的腐烂，加上细菌酸化作用，会引起牙齿的蛀牙，要有健康牙齿漱口刷牙清洁不可少，同时，每半年请...

6月9日，罗兰岗学区教育委员会公布，8日晚间以4:1决定同意“学校设施使用工作队”﹙ School Facilities Utilization Task Force﹚自本学年结束开始，关闭罗兰岗的 Farjardo Elementary School、拉朋地的 La Seda Elementary School ；和...

美国官员周三宣布移民申请收费将平均上涨10%。上涨的收费项目包括绿卡更新费（从290美元上涨至365美元）、入籍证书（naturalization certificate）申请费（从460美元上涨至600美元）、临时居民身份申请费（从710美元上涨至1130美元）。但是公民申请费这项影响最大的一项收费没有增加。

● 新世贸中心年底可望完成50层楼● Bob's家具将进驻Sky View Center

几个星期以来，洛杉矶县百日咳 (Whooping cough) 病例数增加，公共卫生部门特别提醒民众，注意自我保护、也保护亲人别被这种高传染性的疾病侵扰了。

新约仅签1年、La New熊与澄清湖棒球场合约只到明年2月。对于盛传La new熊将改投入桃园怀抱、并已参与投标，高县表示目前不清楚状况，下半年若确定La New熊不再续约，将重新办理公开招标。但若无人接手，就得编列千万预算维持。

爱心抢救不敌防疫考量！前天在台东海域发现的海上漂流梅花鹿，经过1天等无饲主认领，动植物防疫检验局高雄分局以台湾没有野生梅花鹿，母鹿“来源不明”，又为口蹄类动物，担忧发生泛亚洲型口蹄疫情，昨天傍晚6点30分援例处以安乐死。

由华侨救国团联合总会所举办的“中华民国100年海外优秀青年荣誉奖”已开始受理各界推荐报名。主办单位表示，为表扬我海外华人青年之光荣事迹，特制定海外优秀青年荣誉奖章及奖状，赠予具有卓越成就之华人青年，藉以激励；并于赠与时运用各种方式广泛传播，期我海外青年相互勉励，以资表扬。欢迎各界（机关团体、商会、社团组织）踊跃推荐年龄...

侨务委员会为增进华裔青年认识中华民国台湾及传统中华文化、并了解中华民国台湾进步发展情形，同时促进海内外青年互动交流，于返回侨居地后，成为侨社新生力量，增进中华民国与当地国之交流联系，于12月6日至12月26日举办第七梯次“2010年海外华裔青年台湾观摩团”，欢迎年满16岁至27岁（以护照所载年龄为凭），目前居住于海外...

由国际青年商会中华民国总会所举办的“中华民国第48届十大杰出青年选拔”已开始受理各界推荐报名。主办单位表示，为发掘出社会各领域之杰出青年，用他们奋发向上的成功故事，作为现代年轻人学习的典范，更增加台湾社会对年轻人的信心和信任，进一步培养全体青年有机会承担更大的责任，加速社会卓越创新。欢迎各界（机关团体、商会、社团组织）...

（大纪元记者周行多伦多报导）在唐人街金牛城超市店主陈旺及其2名职员因捉贼而被控袭击他人及强行禁锢罪的案件开审前，陈旺的代表律师林彼得（Peter Lindsay）向法庭提出了宪法质疑（challenge）申请，质疑造成陈旺等3人被控告的刑法494条（公民拘捕权，citizen's arrest）违反宪法。

为增进海外华裔青少年华语文能力，认识中华文化与台湾多元文化，了解中华民国进步发展现况，并促进海内外青年互动交流，由侨务委员会主办，国立台湾师范大学学进修推广学院承办之“2010年华裔青年语文研习班”，研习时间为2010年12月13日至2011年1月23日〈为期6周〉，欢迎年满14足岁至24岁之澳洲华裔青年报名参加。