端午节连续假期，台北市政府在市民广场，推出连续三天的特卖活动，今天进行最后一天。

（大纪元记者彭秋燕新庄市报导）台北县新庄国际鼓艺节登场，5月31日下午2点，在新庄市光华国小举办“全民来尬鼓”活动，邀请韩国HATA四物乐团表演传统农乐，其精彩表演让民众大开眼界，掌声如雷，可望掀起市民疯鼓热潮。

（中央社记者卞金峰台北县31日电）撑拐杖、推轮椅，也能划独木舟吗？不用怀疑，一群身障人士在体委会及中华独木舟协会的帮助下，今天在贡寮龙门海边，轻松下水，快乐地划着独木舟，兴奋开心完全写在脸上。

国道六号埔里往草屯路段，凌晨发生了12部轿车追撞的连环大车祸，造成交通严重堵塞，现场民众表示，追撞的车辆大部分是飙车族，疑似高速行驶没有保持安全车距，才会闪避不及撞在一块，而且总共造成十个人受伤送医。

4天端午节假期，国道五号雪山隧道塞车问题再受关注，交通部高速公路局已将雪隧速限放宽到80公里，但效果有限，高公局长李泰明呼吁民众多利用省道避开节日的塞车。

(中央社记者卞金峰台北县31日电)1 名家住台北县的高姓男子因多次到酒店消费而缺钱，竟藉上厕所勘查地形，爬窗进入多间加油站办公室偷窃。台北县警方调阅监视器画面锁定高姓男子涉嫌重大，今天将他逮捕送办。

龟山岛一只原是候鸟的鸬鹚，13年前起长驻岛上，被当地官兵封为“老士官长”，但它在2年前消失时，3只绿头鸭马上接替“驻守”的工作至今，为宁静的龟山岛增添乐趣。

台北县石门乡白沙湾海水浴场今天下午传出溺水意外，消防局据报有大学生戏水时疑因海边风浪太大，整个人被卷入海水中；消防人员已救起1人，目前正全力搜寻另1人。

南投县响应531“世界禁烟日”，今天由县府联合13乡镇市同步举办“拒烟迎书香”活动，府会首长并以切断冒烟的巨型香烟仪式，展现反烟害的决心与行动。

（中央社记者孙承武台北31日电）台北市捷运局今天表示，之前为配合新店机厂人工地盘钢构工程施工停驶的小碧潭支线，自6月10日起恢复营运，原规划由新店线七张站至小碧潭站的接驳公车自9日下午4时5分停驶。

为鼓励各校落实推动“教育111”理念，台北市教育局颁布“台北教育111标竿学校认证及奖励要点”，未来家长在协助孩子选择就读台北市公私立学校时，可以多一项新的参考指标。

92岁的李福堂和85岁的管文英，60多年前结婚才3年多就因战争分离，2人在两岸开放探亲后重逢，李爷爷一直觉得没照顾好管奶奶，在社工协助下补办婚礼，弥补当年遗憾。

（中央社记者卞金峰基隆市31日电）大陆福建首度专案核准400多名其他省分民众组团赴台观光首发团，搭乘合富轮今天清晨抵达基隆西2码头，台湾旅行社特别安排舞龙舞狮迎宾，还准备早餐，陆客则是相当兴奋。

高雄市是个勇于改变的城市。面对外在大环境及国内外航运发展趋势的改变，原本营运尚嫌保守的高雄港，也正在积极的求新求变，逐渐由工商货运大港转型为更有魅力的经贸、观光旅游及文化艺术等多功能的国际大港。

宜兰县苏澳籍金胜发13号渔船，在绿岛外海作业时意外抓到一尾鲨鱼，鲨鱼在甲板上挣扎，咬伤大陆渔工张三潜的左腿，血流如注，经空勤队直升机紧急送到台东马偕医院急救。

今天是端午假期最后一天，0时至上午7时，国道实施免收费，果然吸引车流，交通部高速公路局统计，车流量为例假日1.6倍。

曾经从事油漆工作30年的石雕艺术工作者侯加福，在寄人篱下多年后，今年终于在台南县后壁乡土沟村的农田中打造一间属于自己的工作室，默默继续自己最爱的石雕工作。

电价较高的夏季电价从明天6月1号起跑，为期四个月，民众的荷包又要多支出了，不过省电折扣今年也会扩大办理，从7月1号起，能连续两年，同期用电不成长，或负成长，且连续两年比例合计达20%以上的，依省电比例给予电费折扣，最高可打七折。还有一些省电小撇步，像是冷气只要调高1C，每月就可省电9度，清晨提前30分钟关冷气，每月可省...

夏季用电需求激增，台电使用发电成本较高的燃气、燃油机组长时间运转，供电成本会增加，夏季6到9月一连四个月，因此采用夏季电价，要比非夏季用电电价高，以最近一年，去年全台夏季每月每户用电421度计算，每月要比非夏季电费增加三、四百元。

台北县政府警察局配发各分局高科技鉴识侦查器材，像是光源辅助器，可发射出红外线与白光，既使在黑夜，也能清楚录下歹徒踪影，警方藉由这些高科技侦查装备，积极打击不法。

孩子在学校里跟同学打架、偷了同学的手机，被警察拘留，爸爸妈妈应该怎么办﹖美国的法律是怎么对待青少年犯罪呢﹖司法程序有哪些﹖

昨日（5月30日），纽约公路长跑俱乐部 (NYRR) 在布鲁克林举办第三届NYRR 半程马拉松大奖赛。

为资助华人就业和社区发展，西联汇款公司拨款中华公所举办免费职业培训。此项职业培训分别招收英语会话班及实用电脑班。分别为二期，每期一个月，每班学员20名，自今年6月10日至8月7日止。中华公所委托此项目由华埠服务社具体实施，该社有多年实用英语和职业电脑教育设施和经验。

昨天（5月30日）﹐麦迪逊广场公园举行夏季儿童系列活动﹐公园草地上被五颜六色的塑料积木拼图覆盖着﹐孩子们在上面奔跑游戏﹐进行各种文艺活动﹐家长们则在一旁看护。

5月29日纽约州审计长迪纳波里和州长针对州退休金的巨大损失而发生意见冲突。迪纳波里说﹐在3月31日截至的上一个财政年度，纽约州管理的退休金市值缩水了26.3%，是“任何人能记起的最糟糕的一年”。他说﹐除纽约市以外（纽约市有单独的退休金系统），各地方政府将必须在多年来首次显着增加给退休金系统的付款，而这引发了和州长之间的...

（大纪元记者田野加拿大多伦多报导）5月30日，第5届“城市拼图（City Mosaic）”比赛在士嘉堡政府大楼外举行，旨在培养青少年的团队精神与领导才能，了解多元文化。该活动由燃动青年（Across U-hub）主办，是“亚洲文化月”的活动之一，共12位青年在比赛中获奖。

中国民主党浙江领导人朱虞夫先生于今年4月18日刑满出狱。由于朱虞夫长期遭到中共当局的迫害，多次被抓捕、关押坐牢，一直没有稳定工作和正常收入，全家人的生活要靠朱虞夫的夫人姜杭丽女士一人承担，家庭经济十分拮据。这些年来，姜杭丽女士的身体越来越衰弱，并患有疾病，近期还在医院做了手术。

（中央社记者汪淑芬台北31日电）昨天国道五号大塞车，今天上午10时后雪山隧道北上入口处车流量逐渐增加，回堵约500公尺，交通部高速公路局在11时实施匝道仪控。