我从晚会中看到了中华文化的伟大智慧。我阅读了翻译的字幕，我理解其中深邃的思想。

（大纪元记者陈紫吟编译报导）超过1000名恼怒的监狱管理人员就纽省政府计划将悉尼帕克里（Parklea）监狱和猎人谷地区的塞斯诺克（Cessnock）监狱私有化一事, 在纽省议会大楼前进行游行抗议。

澳洲纽省政府即将在议会通过严格的法律，下令禁止摩托车帮派，以制止好斗的帮派威胁民众安全。

因女演员阿姆斯壮（Kerry Armstrong）去年为可口可乐公司所拍的广告备受批评，如今被裁定具误导性，可口可乐被勒令发布更正广告。

哈日族有福了，继开放台湾民众赴日旅游免签证之后，日本进一步开放台湾青年可以赴日“打工度假”。从今年6月1日，起凡是18到30岁的台湾国民，都可以申请到日本打工度假一年，边度假、边赚旅费。

（中央社记者林长顺台北3日电）台北地检署侦办元大京华证券购股疑涉背信案，今天侦查终结，元大集团总裁马志玲、杜丽庄夫妇被依违反证交法起诉。检方指出，马志玲夫妇等人共造成元京证新台币6.7亿元损失。

新闻综述

麻州，旅游

社区公告栏,社区活动公告栏

北美华文作家协会纽英伦分会和哈佛中国文化工作坊赞助的“中国文学与中国文化演讲会和书展”将于4月11(周六)在哈佛燕京图书馆聚会厅(Common Room)举办，由张凤主持。

文协国乐团及青少年国乐团日前在牛顿活动中心，热闹举办了节目丰盛的国乐春季演奏会，提供团员们表演平台，展示个人才艺秀。约有70余名观众出席。

卑诗省卫生厅长卜佐治(George Abbott)周三（4月2日）宣布，卑诗省对两个医疗专科加强问责制，将药剂师和牙医的管理列入医疗专业法案(Health Professions Act)。

波士顿古筝乐团将于4月11日(星期六)晚上七点半，假Babson College的Sorenson Theater(231 Forest St., Wellesley)举行年度音乐会。音乐会以古筝重奏的方式呈现各地民歌小调、流行音乐与创作筝曲，曲目有渔舟唱晚、茉莉花、恒春耕农歌、战台风等。此次音乐会由华夏文化协会赞助...

温哥华运输联线（TransLink）日前宣布，今年将加收住宅物业地税，用以维持营运及改善交通系统服务和维修主要道路。以一间政府估价60万元的住宅房屋为例，今年将加收16元的地税，这部分占大温地区住宅物业地税总升幅的不到1%。

台东县民邱清文在山区溪谷拾获一只左翼受伤骨折无法飞行的“褐林鸮”，由于“褐林鸮”已被列为第一级濒临绝种野生动物，台东县野鸟学会赶紧派会员护送到南投农委会特有生物研究保育中心。

纽英仑台湾师大校友会新任会长彭淑敏为了促进校友之间彼此的认识与联谊，特于3月28日下午假侨教中心举办一场“迎新联谊餐会”，在她近几月来锲而不舍地电话诚挚邀约下，很多资深校友们都参加了。最年轻的是2002年毕业的陈竹君，目前就读Lesley学院舞蹈心理治疗硕士班。

】一名前卑诗大学（UBC）学生去年因向学校发出恐吓电邮，令学校生物大楼两次关闭。涉案学生韩裔男子李辉（Hwi Lee，译音）被控两项恐吓罪名，周二在列志文法院出庭受审，他向法官认罪并请求轻判。该案将于4月28日宣判。

愈演愈盛的威斯武德(Westwood)镇“中华文化之夜”，今年已迈入第三个年头。3月28日晚，威斯武德中华文化协会和Sharon中校仍如以往在该镇高中大礼堂举办两小时精彩丰富的艺文演出，吸引了七百多人观赏(座位只有六百多)。除了迟到者须“罚站”外，还有不少人不得其门而入。

四月为卑诗严打盗车罪犯月，卑诗省开始使用诱饵车实时监控系统(Bait Car Live)，即可保护警察安全，又可进一步打击汽车犯罪。

位于温哥华东区的活活大楼（woodward’s）4月2日宣布一期工程竣工，最早一批居民将于6月迁入，该工程将于2009年底完工。省长金宝尔，温哥华市长罗品信出席了新闻发布会。

（中央社记者赵宏进台中县 3日电）台中县清水派出所从警30年的巡佐张永昌，苦读报考警大17载，终于金榜题名，对众多基层警察而言，无疑是学习向上的最佳典范。

4月1日的华埠治安会议上，几家餐馆提出申请酒牌的事引起众人担心，A-1警局长欧罗克(Bernard O'Rourke)对此胸有成竹，他指出华埠晚间治安情况不是大问题。

加斯林糖尿病中心亚裔糖尿病研进会(AADI)于3月30日晚，假State Street顶楼举办第五届“一匙姜”(A Spoonful of Ginger)美食筹款餐会。

继安装闯红灯摄像仪、诱饵车实时监视系统外，卑诗BC警察再增利器—警车摄影头，拍摄酒醉(impaired)或危险司机的违章驾车现场情况。

以网路最高票入围澳洲大堡礁“世界最棒的工作”的台湾女生王秀毓，明天将持打工度假签证赴澳。根据澳洲签证服务处统计，台湾是目前获准核发打工度假签证成长率最高的国家或地区。

新闻简讯

又是清明扫墓时节，为维护良好空气品质，并改善民众使用纸钱焚烧祭祀风俗，宜兰县环保局持续提倡“清明节纸钱集中燃烧政策”，在公墓周边设置定点，收集民众扫墓祭祀的纸钱，再用专车载往宜兰县“利泽焚化厂”，以专用焚化炉口燃烧处理。

加州伯克利独立生活中心的一楼办公室阳光灿烂，它看上去和其它忙碌的非营利组织没有什么两样: 公告牌上凌乱的贴满着通知和提示，复印机过度使用，工作人员忙着打字和接电话。但是，这里的每一个人都有一些身体残障。他们有的是盲人，有的是聋哑人，有的是智障，或者，就像这个中心的执行长简·加勒特那样，生来就没有四肢，完全靠自动轮椅走动...

专业服装设计饼村女士与科尔韦尔（Colwell）先生一起观看了31日下午场的神韵晚会。他们表示，演出非常的迷人和美丽；他们非常陶醉。