“不错、不错！”林英杰昨天进牛棚练投，接球捕手中谷仁竟然讲起台语，在乐天，不管一、二军，到处都能听见球员、教练讲中文，“双林”加入乐天后，球员都兴起学习中文的热潮。

阪神林威助一出场就建功，昨天对中日8局登场代打，一棒挥出中外野2分打点二垒打，6：6追平中日，双方缠斗到12局仍以6：6握手言和。

英格兰超级联赛劲旅曼彻斯特联队今天展现惊人攻击威力，在欧洲冠军杯八强赛的第二战以七比一大胜意大利 AS 罗马队，两战总分以八比三后来居上，出线晋级四强。

英格兰契尔西队的中场艾先今天于最后关头攻入震惊全场的致胜球，率队以二比一击败西班牙瓦伦西亚队，以两战三比二的总分胜出，四年来第三度晋级欧洲冠军杯足球赛四强。这是瓦伦西亚队四十年来首度在自家球场败给英国球队。

行政院体委会积极推展全民运动不遗余力，今天又定每年五月五日为“台湾自行车日”，当天上午在台北市、台北县也将举办两场自行车嘉年华会，希望爱好自行车的民众，一起动起来。

经过第一周赛事后，美国职棒大联盟（MLB）纽约洋基的先发投手群总算进入状况，今天在客场挑战明尼苏达双城的比赛，派特提主投六局被击出四支安打，送出三次三振，无失分退场，加上洋基黄金打线再度爆发，终场洋基就以十比一大胜双城。

在春训期间表现优异的台湾投手曹锦辉，今天如愿以偿重返大联盟，将为洛杉矶道奇队出赛，他也是职棒这个球季开打以来，第一位在大联盟比赛重新登场的台湾投手。

4月11日，NBA常规赛已经接近尾声，所以现在任何一场比赛的胜负都有可能决定火箭和爵士在季后赛中谁将占据主场优势。

台湾网球女将詹咏然今天在家庭生活杯女网赛第二轮，迎战今年澳洲网球公开赛冠军、第三种子美国强将小威廉丝，结果因对手受伤弃赛，成为继荷兰女将蜜雪拉克莱查克之后，第二位晋级第三轮的选手。

美国网球女将大威廉丝今天在查尔斯顿举行的家庭生活杯女网赛第一轮，以两盘六比二轻松拍落澳洲的史托苏儿，晋级第二轮。

诚泰COBRAS的“毒牙打线”持续发威，昨天先发9人全员安打，以15：7大胜统一狮，诚泰战绩保持第1，并让战绩垫底的狮队成为本季第一支吞下10败的球队。

纽约洋基前5场比赛，没有一名先发投手撑到6局，但是第2轮开始，帕瓦诺以7局无四死2失分的优质先发，助洋基8：2击败双城，夺下个人近2年首场胜投。

〔特派自由时报记者罗惠龄／仙台报导〕林恩宇昨天正式随一军出赛，并在一军首次进牛棚练投，共投76球，从受伤后至今，只在二军比赛一场，球感还不是很好，希望利用最短时间把自己的状况调整好。

乐天今年将战绩寄望在打线上，因此在野手方面勤做补强，一口气找来3名外籍野手，碍于一军洋将登录名额的限制，迫使阵中两名洋投林恩宇及林英杰变成“敌人关系”，英杰倒能释怀，他说，谁在一军都好，重点是一定要好好投，不能丢了台湾人的脸。

在欧洲冠军联赛中，英超两强切尔西和曼联尽管曾面临背水一战的境地，却双双绝地反击建功，成功进入半决赛。另外，利物浦的出线形式也一片大好。几乎可以肯定，至少一支英格兰球队将打入决赛。

上周六，曼联与切尔西的英超冠军争夺在经过了一段相对静态的时期后骤然升温，原因是曼联输球了，切尔西迫近了。而北京时间明天凌晨冠军杯1／4决赛次回合中，红蓝两强均面临翻盘的艰苦挑战。曼联来不及为导致联赛落败的乌龙球懊丧，切尔西也没有时间为两队间缩小的差距而高兴，因为关系到两队欧冠命运的大战已经迫在眉睫。

超级篮球联赛（SBL）东森羚羊在上周的三连战中，靠着洋将汤马士与吴岱豪双塔巩固禁区，战绩两胜一败，与排名第四的达欣胜差维持在两场内，保住晋级四强机会；其中洋将汤马士三场比赛平均得二十分、十二点三篮板，扮演球队获胜重要功臣，获选为第十一周最佳斗士。

克罗埃西亚网球名将卡洛维奇今天在休士顿举行的美国红土球场网球锦标赛第一轮，以七比五、七比六（七比三）击败第六种子德国小将贝克，晋级第二轮。

英格兰超级杯足球联赛今天进行五场比赛，除了曼城队以三比一击败福勒姆队之外，其他四场比赛都以和局收场，查尔顿队与里丁队零比零、纽喀索队与兵工厂队零比零、亚斯顿维拉队与维甘队一比一、波尔顿队与艾佛顿也以一比一踢和。

曼城足球队今天在英格兰超级杯足球联赛中，以三比一大胜福勒姆队，顺利脱离降级区。这是曼城队在客场的连续第三场胜利，而福勒姆队则在过去八场比赛中，败了五场，没有赢得任何一场胜利。

北京时间4月10日，火箭大军客场挑战超音速。本场比赛对只落后爵士半场争夺主场优势的火箭非常关键，在姚麦58分的率领下，火箭在客场以95-90击败超音速，领先爵士半场胜差。

美国职篮NBA达拉斯小牛九日击败洛杉矶快艇，荣登西区王座，确定季后赛每一轮皆享有主场优势；丹佛金块则在主场击退来犯的洛杉矶湖人，与湖人的胜差优势扩大至一场半。

巽得兰足球队在英格兰足球锦标赛中取得第一位之后，教练基恩说，球队能起死回生，主要靠球员的奋战精神。英格兰足球锦标赛的前几名可取得晋级资格，参加超级杯比赛。

拥有四十六胜战绩的世界拳击协会（WBA） 重量级拳王“巨人”瓦鲁耶夫，接受乌兹别克拳击选手“白泰森”查格耶夫的挑战，将于十四日在德国斯图加进行拳王卫冕战，不仅要努力保住拳王头衔，还有更多挑战等待克服。

英格兰曼彻底斯特联队教练福格森今天坚定表示，意大利罗马足球队球迷到曼联主场老特拉福球场观看曼联与罗马队的比赛，安全绝对没有问题。

美国职棒大联盟纽约洋基队官方网站近来涌进不少球迷询问王建民近况，教练托瑞表示，王建民继续在佛罗里达疗伤及练球，何时重返投手板目前没有时间表，“他的状况看起来不错，但还是有些不稳”。

被大会列为第五种子的台湾黄金女双詹咏然和庄佳容，今天在家庭生活杯女网赛首轮比赛，意外的以一比六、六比四、四比六不敌澳洲茉莉克和意大利桑坦洁洛，这也是两人继上月的迈阿密公开赛后，在今年第二度WTA级的赛事中未能闯进决赛。

总奖金高达一百三十四万美元的家庭生活杯女网赛，今天在南卡罗来纳的查尔斯顿展开，从会外赛一路过关的台湾好手詹咏然，今天以六比二、六比三轻松击败世界排名第三十九名的法国女将布蕾蒙，第二轮将对上美国名将小威廉斯，上演两人职业生涯二度对决。

美国职棒大联盟（MLB）纽约洋基队今天在客场挑战明尼苏达双城队，先发投手帕瓦诺主投七局，被敲六支安打失两分，有效压制对手火力，加上罗德里格兹连续三场开炮，终场洋基以八比二击败双城，帕瓦诺拿下暌违二十三个月后的首胜。

4月10日，迈阿密热火将连遭败绩的华盛顿奇才手中将东南赛区头名的位置拿下，并领先奇才的优势扩大至2.5场；在昨天更迎来了全明星后卫韦德(D.Wade)的回归。但在这时候，热火球员却平平传来不好的消息。